Langkau ke kandungan
Jumaat, 30 Oktober 2026 11:26:27 KST Semua Berita Log masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiro luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Ringkasan AI 3 baris · 12,382 hasil · Semua bahasa

두근두근! AI·드론·로봇이 기다리는 미래교실

Mendebarkan! Bilik darjah masa depan yang dinanti AI, dron dan robot

Daerah Dongdaemun-gu akan menganjurkan “2025 Dongdaemun-gu Future Education Expo” di dataran Pejabat Daerah dan lobi tingkat 1 dari jam 11 pagi hingga 4 petang pada 25 Oktober.

2025-10-07

계산1동, 추석맞이 ‘행복한 경로당 만들기’ 추진

Gyesan 1(il)-dong lancar projek ‘Pusat Warga Emas Bahagia’ sempena Chuseok

Gyesan 1(il)-dong melawat 7 pusat warga emas di kawasannya pada 25 September untuk menyemak kesejahteraan warga emas dan memberikan bantuan makanan, menurut kenyataan pihak berkuasa.

2025-10-07

계양2동 통장자율회, 이웃 돕기 성금 50만 원 기탁… 지속 기부로 지역 복지 안전망 강화

Tongjang Jayulhoe Gyeyang 2-dong sumbang 500,000 won untuk bantu jiran, perkukuh jaringan kebajikan setempat melalui sumbangan berterusan

Tongjang Jayulhoe Gyeyang 2-dong di daerah Gyeyang-gu, Incheon, mengumumkan telah menyumbang 500,000 won untuk membantu jiran pada 26 September.

2025-10-07

계양구정신건강복지센터 하랑합창단, 제3회 정신건강 합창경연대회서 ‘비전상’ 수상

Koir Harang Pusat Kesihatan Mental dan Kebajikan Gyeyang-gu Raih Anugerah Visi dalam Pertandingan Koir Kesihatan Mental Ke-3

Koir Harang dari Pusat Kesihatan Mental dan Kebajikan Gyeyang-gu di Incheon memenangi Anugerah Visi dalam The 3rd Mental Health Choir Competition yang diadakan pada 17 September.

2025-10-07

인천 계양구-울산 남구, 자매결연 체결… 경제·문화·체육 전 분야 협력 기반 마련

Gyeyang-gu Incheon dan Nam-gu Ulsan memeterai perjanjian kembar bandar, membuka asas kerjasama dalam bidang ekonomi, budaya dan sukan

Daerah Gyeyang-gu, Incheon, mengumumkan bahawa ia telah memeterai perjanjian kembar bandar dengan Daerah Nam-gu, Ulsan, pada 26 September.

2025-10-07

계양구, 국가정보자원관리원 화재 대응 긴급 대책회의 개최… 행정정보시스템 장애 최소화 총력

Gyeyang-gu adakan mesyuarat kecemasan berhubung kebakaran di National Information Resources Service bagi meminimumkan gangguan sistem maklumat pentadbiran

Gyeyang-gu mengumumkan telah mengadakan mesyuarat untuk menangani gangguan sistem maklumat pentadbiran selepas tahap amaran dinaikkan kepada 'serius' ekoran kebakaran di National Information Resources Service.

2025-10-07

계양구, 전통시장 ‘노란선 준수’ 합동 캠페인 전개… 소방차 진입로 확보로 화재 대응력 강화

Gyeyang-gu jalankan kempen bersama ‘patuhi garisan kuning’ di pasar tradisional untuk memastikan laluan kenderaan bomba, memperkukuh kesediaan tindak balas kebakaran

Gyeyang-gu memaklumkan bahawa pada 26hb, kempen bersama ‘patuhi garisan kuning’ dijalankan di Pasar Tradisional Gyeyangsan bagi memastikan laluan kenderaan bomba.

2025-10-07

계양구, ‘2025년 하반기 채용의 날’ 10월 17일 개최

Gyeyang-gu anjurkan 'Hari Pekerjaan Separuh Kedua 2025' pada 17 Oktober

Daerah Gyeyang-gu mengumumkan bahawa 'Hari Pekerjaan Gyeyang-gu Separuh Kedua 2025' akan diadakan pada 17 Oktober, dari jam 2 petang hingga 4 petang, di dewan persidangan besar tingkat 6 pejabat daerah.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

Pusat Sukarelawan Gyeyang-gu anjurkan “Chuseok Onjeong Nanugi”

Pusat Sukarelawan Gyeyang-gu memaklumkan bahawa majlis “2025 Chuseok Onjeong Nanugi” telah diadakan di kafeteria Pejabat Gyeyang-gu pada 27 September.

2025-10-07

계양구시설관리공단, 추석 앞두고 ‘전통시장 착한소비의 날’ 진행

Gyeyang-gu Facilities Management Corporation anjurkan 'Hari Pengguna Bertanggungjawab Pasar Tradisional' menjelang Chuseok

Gyeyang-gu Facilities Management Corporation di Bandar Metropolitan Incheon telah mengadakan program 'Hari Pengguna Bertanggungjawab Pasar Tradisional' di Gyeyangsan Traditional Market pada 24 haribulan, menjelang Chuseok.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

Pusat Sukarelawan Gyeyang-gu lancar 'Plogging Malam' untuk pekerja

Pusat Sukarelawan Gyeyang-gu di Incheon mengadakan aktiviti sukarelawan 'Plogging Malam' pada waktu petang hari ke-24 di Gyeyang Araon Artway dan di Festival Bunga Krisantemum Musim Gugur.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

Perpustakaan Hyoseong anjurkan 'Sastera Yang Boleh Didengari' – malam puisi dan muzik

Perpustakaan Hyoseong di daerah Gyeyang-gu, Incheon, akan menganjurkan 'Sastera Yang Boleh Didengari', yang menggabungkan puisi dan nyanyian opera, pada 18 Oktober (Sabtu) pukul 4 petang di halaman terbuka.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

Perpustakaan Seoun anjurkan Konsert 'Yogi Jogi' pada 11 Oktober — Melodi Mozart di Taman Terbuka Kkachitteul

Perpustakaan Seoun di daerah Gyeyang-gu, Incheon, akan menganjurkan konsert 'Yogi Jogi – Melodi Mozart yang Dibawa Angin' di Taman Terbuka Kkachitteul pada 11 Oktober (Sabtu) pukul 10.40 pagi.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

100 Tahun Lalu Hari Ini: 7 Oktober 1925 — Hari ketiga Persidangan Locarno, Chosun Ilbo — hari ke-29 penggantungan penerbitan

Pada 7 Oktober 1925, akhbar Chosun Ilbo menandakan hari ke-29 penggantungan penerbitannya, manakala di Gyeongseong, keputusan banci ringkas mula diumumkan satu demi satu.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

[WIA Languages Day 12/221] Bahasa Navajo — berjalan dalam keindahan

Projek bahasa WIA telah menerbitkan artikel yang memperkenalkan bahasa Navajo (Diné bizaad) sebagai yang ke-12 dalam perjalanan merekod 221 bahasa.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

Sejarah Masih Hidup – Gojoseon Bahagian 7: Gojoseon, Negara Astronomi – Buruj Terukir pada Dolmen

Siri sejarah The Korean Today mentafsirkan lubang pada batu penutup dolmen Gochang sebagai buruj dan memperkenalkan Gojoseon sebagai negara astronomi.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[Hari ini 100 tahun lalu] 6 Oktober 1925 – Populasi dikira 19,522,945 orang, pemulihan banjir Ulchuk masih berjalan

6 Oktober 1925 ialah hari kelima selepas bancian penduduk moden pertama Joseon, iaitu bancian kebangsaan ringkas, dimulakan pada pukul 0.00 pagi 1 Oktober.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Jung-gu Myeong-dong bersatu melalui makgeolli… Program 'Sulsul Sotong' bersama warga asing berjaya diadakan

Pusat Perkhidmatan Komuniti Myeong-dong di Jung-gu, Seoul, telah menganjurkan program 'Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda' pada 27 yang lalu, di mana penduduk dan warga asing bersama-sama membuat makgeolli.

2025-10-06

중구 광희동, ‘광희 가디언즈’ 출범… 외국인과 주민이 함께 지키는 안전공동체

Jung-gu wujudkan 'Gwanghui Guardians' di Gwanghui-dong, komuniti keselamatan yang dijaga bersama warga asing dan penduduk

'Gwanghui Guardians' yang melibatkan warga asing, penduduk dan polis telah dilancarkan di Gwanghui-dong, Jung-gu, Seoul, dan rondaan malam pertama dilakukan pada 23hb.

2025-10-06

[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다

[Hari Bahasa WIA 11/221] Cherokee – Keajaiban Sequoyah Dihidupkan Semula dalam Dunia Digital

Projek bahasa WIA, yang merekodkan 221 bahasa, memperkenalkan bahasa Cherokee pada hari ke-11 dan mengumumkan usaha pemeliharaan digital.

2025-10-06

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗