ਪੰਜਾਬੀ
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ 65 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਦਾਦ (ਸ਼ਿੰਗਲਜ਼) ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ 65 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਿਤ ਦਾਦ ਦਾ ਟੀਕਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਡਿਮੈਂਸ਼ੀਆ ਰਾਹਤ ਕੇਂਦਰ, ਸੋਂਗਪਾ-ਗੂ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸੋਂਗਪਾ-ਗੂ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਸੈਂਟਰ ਡਿਮੈਂਸ਼ੀਆ ਰਿਲੀਫ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਫਾਰ ਦ ਡਿਸਏਬਲਡ ਦੇ 2025 ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ (PDF) ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸੇਜੋਂਗ ਨੇ ਡਾਂਗਨ 'ਤੇ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੀ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਹੋਰ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇਗਾ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਿਤ ਸ਼ਹਿਰ ਸੇਜੋਂਗ ਨੇ ਡਾਂਗਨ ਬਾਜ਼ਾਰ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਸੇਜੋਂਗ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ' ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
ਇੰਚਿਓਨ ਦਾ ਮਿਚੂਹੋਲ-ਗੂ 2025 ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਟੀਚੇ ਨਾਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੇ ਭੂਮੀ ਦੇ ਡਿਜੀਟਲੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਹੈ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਮਿਚੂਹੋਲ-ਗੂ ਨੇ 4 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਭੂਮੀ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਯੋਂਗਹਯੂਨ 7-ਜਿਗੂ ਨੂੰ ਕੈਡਾਸਟਰਲ ਮੁੜ-ਸਰਵੇਖਣ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਅੰਤਿਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
ਲੀ ਜੇ-ਮਯੁੰਗ ਨੇ 21ਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ: "ਮੈਂ ਸਭ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਾਂਗਾ"
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲੀ ਜੇ-ਮਯੁੰਗ ਨੇ 4 ਜੂਨ 2025 ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੀ ਮੁੱਖ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਰੋਟੁੰਡਾ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ 21ਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਕਾਰਜਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
"ਸੜਕ ’ਤੇ ਤੰਬਾਕੂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼"…ਵਿਸ਼ਵ ਤੰਬਾਕੂ ਰਹਿਤ ਦਿਵਸ ’ਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਈ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਸੈਂਟਰ ਨੇ 4 ਮਈ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 38ਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਤੰਬਾਕੂ ਰਹਿਤ ਦਿਵਸ ਮੌਕੇ 27 ਅਤੇ 29 ਮਈ ਨੂੰ ਤੰਬਾਕੂ ਛੱਡਣ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ 'ਹਯੋਸਾਰਾਂਗ ਸੋਵੋਨਸੋਂਗਚਵੀ' ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ, ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਦਿਨ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ 70 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਹਯੋਸਾਰਾਂਗ ਸੋਵੋਨਸੋਂਗਚਵੀ' ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਜੋਸ਼ੀਲਾ ਕੋਰੀਆਈ ਰਵਾਇਤੀ ਸੰਗੀਤ ਉਤਸਵ: ਗੈਂਗਸੀਓ-ਗੂ ਨੇ 'ਪੁੰਗਨਯੂ 25' ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਗੈਂਗਸੀਓ-ਗੂ 18 ਜੂਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਗੈਂਗਸੀਓ ਐਟ੍ਰੀਅਮ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਅਰੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਕਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'ਪੁੰਗਨਯੂ 25' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਨਮਵੋਨ ਚੂਓਟਾਂਗ ਦੋਦਾਮ ਬ੍ਰਾਂਚ ‘ਚੰਗੀ ਦੁਕਾਨ’ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ, ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ
ਦੋਦਾਮ-ਦੋਂਗ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਊਰਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਸੇਜੋਂਗ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਚੈਸਟ ਆਫ਼ ਕੋਰੀਆ ਨੇ 4 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਨਮਵੋਨ ਚੂਓਟਾਂਗ ਦੋਦਾਮ ਬ੍ਰਾਂਚ ਵਿੱਚ ‘ਚੰਗੀ ਦੁਕਾਨ’ ਬੋਰਡ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਗਮ ਕੀਤਾ।
2025 ਜੜ੍ਹੀ-ਬੂਟੀ ਮਾਹਿਰ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੁਰੂ
ਗਿਊਮਸਾਨ-ਗੁਨ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 2025 ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹੀ-ਬੂਟੀ ਮਾਹਿਰ ਸਿਖਲਾਈ ਤਹਿਤ ਹਰਬਲ ਟੀ ਬਰਿਸਟਾ ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦਾ ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਔਸ਼ਧੀ (ਇਲਾਜਕਾਰੀ) ਭੋਜਨ ਮਾਹਿਰ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ।
"ਚੌਲ ਹੀ ਹੱਲ ਹੈ"… ਯਾਂਗਜੂ-ਸੀ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚੌਲ ਖਪਤ ਮੁਹਿੰਮ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ
NH Nonghyup Yangju-si Branch ਨੇ 30 ਮਈ ਨੂੰ Yangju-si Agricultural Technology Center ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਦੌਰਾਨ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਸਨੈਕਸ ਅਤੇ ਸਿਕਹਾਈ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡ ਕੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਖਪਤ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।
ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੀ ਯਾਦ: ਯੋਂਗਦੁੰਗਪੋ-ਗੂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ
ਯੋਂਗਦੁੰਗਪੋ-ਗੂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਹੀਦੀ ਮਹੀਨੇ ਦੌਰਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਬੁਚਿਓਨ ਯੂਥ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਨੇ ਯੁਵਾ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇਰਾਓਰਾਏ' ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਬੁਚਿਓਨ ਯੂਥ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਐਂਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਨੇ ਯੁਵਾ ਦਿਵਸ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ 24 ਮਈ ਨੂੰ ਬੁਚਿਓਨ-ਸੀ ਵਿੱਚ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇਰਾਓਰਾਏ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਵਿਹਾਰ ਸੁਧਾਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਿਹਤ ਸਲਾਹ ਤੱਕ: ਜੰਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਜੰਗ-ਗੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ 21 ਜੂਨ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਨਾਮਸਾਨ ਟਾਊਨ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੇੜੇ ਸੱਮਜੀ ਪਾਰਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 'ਡੇਂਗਡੇਂਗ ਹੀਲਿੰਗ ਸਕੂਲ' ਚਲਾਏਗਾ।
ਬੁਚਿਓਨ ਫਿਊਚਰ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਵੱਲੋਂ 2025 ਬੁਚਿਓਨ ਕੈਰੀਅਰ ਫੇਅਰ 'ਜਿਨਰੋ ਕੈਂਪਸ' ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੰਪੰਨ
ਬੁਚਿਓਨ ਫਿਊਚਰ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ 22 ਅਤੇ 23 ਮਈ ਨੂੰ ਬੁਚਿਓਨ ਸੈਂਟਰਲ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਬੁਚਿਓਨ ਕੈਰੀਅਰ ਫੇਅਰ 'ਜਿਨਰੋ ਕੈਂਪਸ' ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ।
ਬੁਚਿਓਨ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਲਈ ਲਿਵਿੰਗ ਕਲਚਰ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਬੁਕਿੰਗ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ
ਬੁਚਿਓਨ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ 2 ਜੂਨ ਤੋਂ 2025 ਦੀ ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ (ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਸਤੰਬਰ) ਲਈ ਲਿਵਿੰਗ ਕਲਚਰ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਬੁਕਿੰਗ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ।
ਵੋਂਜੂ-ਸਿ ਵੱਲੋਂ 'ਹਾਨਮਾਏਮ ਚਿਮਾਏ ਗਿਊਕਬੋਕ ਬਿਦੇਮਯੋਨ ਗੋਟਗੀ ਹੇਂਗਸਾ' ਗੈਰ-ਸੰਪਰਕ ਪੈਦਲ ਸਮਾਗਮ ਆਯੋਜਿਤ
ਵੋਂਜੂ-ਸਿ ਡਿਮੈਂਸ਼ੀਆ ਰਿਲੀਫ ਸੈਂਟਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ 9 ਜੂਨ ਤੋਂ 30 ਜੂਨ ਤੱਕ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ 'ਹਾਨਮਾਏਮ ਚਿਮਾਏ ਗਿਊਕਬੋਕ ਬਿਦੇਮਯੋਨ ਗੋਟਗੀ ਹੇਂਗਸਾ' ਪੈਦਲ ਸਮਾਗਮ ਚਲਾਏਗਾ।
ਤੁਰਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੈਟਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾਇਰਾ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ — ਬਹੁ-ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਕਾਨ, ਦਫ਼ਤਰੀ-ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਣਗੇ
ਉਲਸਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਤੁਰਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੈਟਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਵਧਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਬਹੁ-ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਕਾਨਾਂ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰੀ-ਹੋਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਣ।
10 ਲੱਖ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਨ ਯੂਟਿਊਬਰ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਮੇਲਾ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਕਰੇਗਾ 'Byeolui-byeol Gwahak Teukgang'
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਨੇ 14 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ 10 ਲੱਖ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਨ ਯੂਟਿਊਬਰ 'Gwahak Dream' ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਕਿਮ ਜੇਓਂਗ-ਹੂਨ ਨੂੰ 'Byeolui-byeol Gwahak Teukgang' ਲੈਕਚਰ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਵਾਇਲਿਨਵਾਦਕ ਲੀ ਯੰਗ-ਹਯੂਨ ਦਾ 7 ਜੂਨ ਨੂੰ ਕੁਮਹੋ ਆਰਟ ਹਾਲ ਯੋਨਸੇ ਵਿੱਚ ‘Wieniawski: Untamed’ ਏਕਲ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ
ਵਾਇਲਿਨਵਾਦਕ ਲੀ ਯੰਗ-ਹਯੂਨ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ, 7 ਜੂਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 7:30 ਵਜੇ ਸਿਓਲ ਦੇ ਕੁਮਹੋ ਆਰਟ ਹਾਲ ਯੋਨਸੇ ਵਿੱਚ ‘Wieniawski: Untamed’ ਏਕਲ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ।