ਪੰਜਾਬੀ
ਕੋਰੀਆ-UAE ਵੱਲੋਂ AI ਅਤੇ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਹਿਯੋਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ
ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਉਪ-ਮੰਤਰੀ ਰਿਊ ਜੇ-ਮਯੋਂਗ ਨੇ 10 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ UAE ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਕੇ AI ਸਮੇਤ ਡਿਜੀਟਲ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਿਖਰਲੇ '$leader ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਮਾਹਿਰ' ਵਿੱਚੋਂ 20 ਦੀ ਚੋਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਆਈਸੀਟੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 11 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ '2026 ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ਲੀਡਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਮਾਹਿਰ)' ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਕੇ 20 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਇੰਚਿਯੋਨ ਸ਼ਹਿਰ: ਬਾਹਰੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਹੈਕ ਮਗਰੋਂ ਸਾਬਕਾ ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੀਕ
ਇੰਚਿਯੋਨ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਸਿਟੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਵਿਕਾਸ ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਰੱਖੀ ਗਈ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈਕਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਲੀਕ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਉਪ-ਮੰਤਰੀ ਰਿਊ ਜੇਮਿਓਂਗ ਵੱਲੋਂ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਦੇ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ: AI ਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਿਯੋਗ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਉਪ-ਮੰਤਰੀ ਰਿਊ ਜੇਮਿਓਂਗ ਨੇ 8 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਆਏ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਦੇ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਕੇ AI ਤੇ ICT ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ, ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।
ਛੋਟੇ ਮਾਡਿਊਲਰ ਰਿਐਕਟਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਹੁਕਮ ਅੱਜ ਤੋਂ ਲਾਗੂ, SMR ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਕਰਨ ਦਾ ਮੁੱਢ ਬੱਝਿਆ
ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟੇ ਮਾਡਿਊਲਰ ਰਿਐਕਟਰ (SMR) ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਹੁਕਮ 11 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ।
ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਨਿਯਮਤ ਬੈਠਕ ਕੀਤੀ
ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਬੈਠਕ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੇ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਕਈ ਮਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।
"ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ ਮਿਲੇ, ਤੇ ਇਹ "ਜਾਦੂਈ ਪਲ" ਬਣ ਗਿਆ"… ਨਾਮਡੇਮੁਨ ਵਿੱਚ ਗਾਇਕਾ ਵੂਯੋਨੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ
ਪੱਤਰਕਾਰ ਜੀ ਸਿਊਂਗ-ਜੂ ਨੇ ਸਿਓਲ ਦੇ ਨਾਮਡੇਮੁਨ ਸਥਿਤ ਯੂਨਯੋਂਗ ਬਾਪਸਾਂਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਗੀਤ "ਊਯੋਨਹੀ" ਦੀ ਗਾਇਕਾ ਵੂਯੋਨੀ ਨੂੰ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ "ਜਾਦੂਈ ਪਲ!" ਲਿਖਿਆ ਕੀਚੇਨ ਭੇਟ ਕੀਤਾ।
ਇੰਚਿਓਨ ਵੱਲੋਂ ਈਬੋਲਾ ਲਾਗ ਘਰ ਆਉਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਸੰਕਟ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਭਿਆਸ
ਇੰਚਿਓਨ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਸਿਟੀ ਨੇ 11 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਦੇ ਮੀਟਿੰਗ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਈਬੋਲਾ ਵਾਇਰਸ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਕੇ ਛੂਤ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸੰਕਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ।
ਇੰਚੀਓਨ ਵੱਲੋਂ 44ਵੇਂ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੰਗੇ ਗਏ, 9 ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਹਸਤੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ
ਇੰਚੀਓਨ ਸ਼ਹਿਰ 44ਵੇਂ ਇੰਚੀਓਨ ਮੁਨਹਵਾਸਾਂਗ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
ਇੰਚਿਓਨ ਸੇਓਬੂ ਮਹਿਲਾ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲੋਂ 2026 ਦੇ ਚੌਥੇ ਦੌਰ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਰਤੀ
ਇੰਚਿਓਨ ਮਹਾਨਗਰ ਦਾ ਸੇਓਬੂ ਮਹਿਲਾ ਕੇਂਦਰ 6 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 21 ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ 11 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ '2026 ਦੇ ਚੌਥੇ ਦੌਰ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਿੱਖਿਆ' ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਗੈਂਗਸੀਓ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਈਫਲong ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ 'ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਗਾਈਡ' ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਗੈਂਗਸੀਓ-ਗੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਗਾਈਡ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ 24 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਗੈਂਗਸੀਓ-ਗੂ ਲਾਈਫਲong ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਆਈਸੀਟੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਉਪ-ਮੰਤਰੀ ਗੂ ਹਯੂਕ-ਚੇ ਨੇ ਸਿਓਲ ਹੋਂਗਨੂੰਗ ਗਾਂਗਸੋ ਆਰਐਂਡਡੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਸਟਾਰਟਅੱਪਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਆਈਸੀਟੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਉਪ-ਮੰਤਰੀ ਗੂ ਹਯੂਕ-ਚੇ ਨੇ 9 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸਿਓਲ ਹੋਂਗਨੂੰਗ ਗਾਂਗਸੋ ਆਰਐਂਡਡੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸਿਓਲ ਬਾਇਓ ਹੱਬ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਕੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸਟਾਰਟਅੱਪਾਂ ਦੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।
ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਵੱਲੋਂ HD Hyundai Samho ਵਿਖੇ AI ਰੋਬੋਟ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ
ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 10 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ HD Hyundai Samho ਜਹਾਜ਼ ਨਿਰਮਾਣ ਯਾਰਡ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਟ ਬੇਸ ਸਟੇਸ਼ਨ (AI-RAN) ਆਧਾਰਿਤ ਫਿਜ਼ੀਕਲ AI ਪ੍ਰਯੋਗ ਸਥਲ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ।
ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲਾ ਖੇਤਰ-ਅਗਵਾਈ ਵਾਲਾ '4 ਧਰੁਵ 3 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ' ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ R&D ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ… ਇਸ ਸਾਲ ਸੱਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 78.9 ਬਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼
ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 10 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ KAIST ਵਿਖੇ '4 ਧਰੁਵ 3 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ' ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰੀ R&D ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ ਅਤੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਖੇਤਰ-ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ R&D ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਡਰਾਮਾ 'ਕਿਮ ਬੁਜਾਂਗ' ਵਿੱਚ AI ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ; ਮੀਡੀਆ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ AI ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਸੈਮੀਨਾਰ
Korea Media and Communications Commission ਅਤੇ Korea Radio Promotion Association ਨੇ 10 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸਿਓਲ ਵਿੱਚ '2026 Broadcast Media AI Innovative Talent Development Seminar' ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ।
ਇੰਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲੋਂ 12 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਡੌਂਗਇੰਚਿਓਨ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ 'ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲਾ' ਆਯੋਜਿਤ
ਇੰਚਿਓਨ ਮਹਾਨਗਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ 12 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਡੌਂਗਇੰਚਿਓਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਚੌਂਕ ਵਿੱਚ '2026 ਇੰਚਿਓਨ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲਾ' ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇੰਚੀਓਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗੀਆਂ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਘਰ ਅੱਠ ਤੱਕ ਵਧਾਏ ਗਏ
ਇੰਚੀਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗੀਆਂ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਘਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚਾਰ ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ ਅੱਠ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ‘ਸਤੰਬਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਮਹੀਨੇ’ ਦੇ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮ ਭਰਪੂਰ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ 13 ਸਰਕਾਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਚਰਚਾ, ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਸਮਾਗਮ, ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਮੇਤ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਜੰਗ-ਗੂ 16 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਵਾਏਗਾ: 500 ਭਾਗੀਦਾਰ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਜੰਗ-ਗੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ 16 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 1:30 ਵਜੇ ਹੁਨਰਿਓਨਵਨ ਪਾਰਕ ਦੇ ਮਲਟੀਪਰਪਜ਼ ਜਿਮਨੇਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ 'Jung-gu Daily Sports Competition for People with Disabilities' ਕਰਵਾਏਗਾ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਦੂਜੀ ਛਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਿਆਹੇ ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਵਿਆਜ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10 ਲੱਖ ਵੌਨ ਸਹਾਇਤਾ
ਗੁਰੋ-ਗੂ 2026 ਦੀ ਦੂਜੀ ਛਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਿਆਹੇ ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਵਿਆਜ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10 ਲੱਖ ਵੌਨ ਦੇਵੇਗਾ।