Polski

Osada wioślarska z Songpa-gu zdobyła dwa złote medale na Narodowym Festiwalu Sportowym
Zespół wioślarski z Songpa-gu w Seulu zdobył dwa złote medale na 106. Narodowym Festiwalu Sportowym i tym samym dwukrotnie wywalczył tytuł mistrzowski.

Centrum młodzieżowe w Wonju otwiera się w dwóch lokalizacjach naraz, by wspierać rozwój młodych
Młodzieżowe przestrzenie Youth Lounge EAST i Youth Lounge WEST w mieście Wonju-si otworzą się 30. dnia miesiąca.

Życie w Wonju: ruszyła pilotażowa akcja powrotów dla Koreańczyków z zagranicy
Miasto Wonju w ramach polityki zwiększania liczby ludności „Come On Wonju Project” uruchamia pilotażowy projekt „Living in Wonju” dla Koreańczyków mieszkających za granicą.

Nonhyeongojan-dong Tongjang Jayulhoe tworzy czystą wieś, odnawiając ławki na przystankach autobusowych
Nonhyeongojan-dong Tongjang Jayulhoe z Namdong-gu w Incheon przemalowało zniszczone ławki na 10 przystankach autobusowych na swoim terenie i uporządkowało otoczenie.

Dongducheon-si organizuje 22. Młodzieżowy Festiwal Nauki o Gwiazdozbiorach i 9. Koncert Healing
Dongducheon-si ogłosiło, że 22. Młodzieżowy Festiwal Nauki o Gwiazdozbiorach oraz 9. Koncert Healing odbędą się w sobotę 25 października na stadionie Dongducheon Sports Complex.

Mansu 3-dong: zespół 'Geowiraon' z Namdong Credit Union zagrał na ocarinie w miejskim centrum seniorów
Zespół występowy 'Geowiraon' z Namdong Credit Union niedawno dał koncert na ocarinie w miejskim Centrum Seniorów Sinil, poinformowało 27. dnia Centrum Administracyjno-Socjalne Mansu 3-dong.

Seongdong-gu przeprowadziło szkolenie z bezpieczeństwa dla zarządców zespołów mieszkaniowych: większe bezpieczeństwo mieszkańców
Seongdong-gu zakończyło 22 października w dużej sali na trzecim piętrze Seongdong-gu Office szkolenie z zakresu zapobiegania przestępczości i bezpieczeństwa pożarowego dla zarządców zespołów mieszkaniowych.

Centrum Dobrostanu Dzieci w Namdong-gu organizuje szkolenie dla rodziców dzieci wolno przyswajających wiedzę
Centrum Dobrostanu Dzieci w Namdong-gu zorganizowało wykład dla rodziców dzieci wolno się uczących (granica inteligencji) pod tytułem „Rozwijać się w swoim tempie i szczęśliwie”.

Seongdong-gu z HL D&I Halla dzieli się ciepłem dzięki „Chlebowi miłości”
Seongdong-gu zorganizowało 21 października w holu na pierwszym piętrze urzędu uroczystość przekazania „Chleba miłości” ufundowanego przez HL D&I Halla.

Namdong-gu organizuje coroczne szkolenie dla przedsiębiorców karaoke w 2025 roku
Namdong-gu w Incheonie zorganizowało w dużej sali Namdong-gu Office coroczne szkolenie pod tytułem „Coroczne szkolenie przedsiębiorców karaoke Namdong-gu 2025” dla właścicieli lokali karaoke.

Seongdong-gu organizuje Festiwal Kultury Sowol z okazji 100-lecia tomiku Kim Sowola „Jindallaekkot”
Dzielnica Seongdong-gu ogłosiła, że 1 listopada odbędzie się „Festiwal Kultury Sowol 2025” z okazji 100-lecia wydania zbioru wierszy „Jindallaekkot”.

Gyeongseong Wirang Theater Troupe: zmysłowe połączenie musicalu i dramatu historycznego buduje głęboki rezonans
Na scenie zostanie wystawiony musicalowy dramat historyczny Gyeongseong Wirang Theater Troupe, osadzony w czasach okupacji japońskiej.

Guro-gu osiągnęło 96,5% wniosków o drugi bon konsumencki
Dzielnica Guro-gu wzywa osoby, które jeszcze nie złożyły wniosku, do jego złożenia, ponieważ rozpoczął się tydzień poprzedzający termin składania wniosków o drugi bon na odbudowę gospodarki, który upływa 31 października.

Blooming Trio świętuje szósty coroczny koncert z trio fortepianowymi na jesiennej scenie
Szósty coroczny koncert Blooming Trio odbędzie się w niedzielę 2 listopada 2025 roku o godz. 15:00 w Kumho Art Hall Yonsei w Seulu.

Recital fletowy Yu Wooyeon: scena pełna emocji z duchem muzyki klasycznej
Flecistka Yu Wooyeon wystąpi w sobotę 1 listopada 2025 roku o godzinie 15:00 w Ilshin Hall w Seulu z recitalem fletowym.

Songpa-gu organizuje wręczenie nagród w konkursie czytelniczym 2025
Dzielnica Songpa-gu 21. dnia w dużej sali urzędu dzielnicowego zorganizowała wręczenie nagród w Songpa-gumin Dokseogyeongjin Daehoe 2025 i wręczyła dyplomy 39 osobom.

Koncert L'Armonia przynosi klasyczne wzruszenia dzięki piątej opowieści Bella Voce
Zespół wokalny Bella Voce przedstawi swój piąty regularny koncert L'Armonia w sobotę 1 listopada 2025 roku o godzinie 17:00 w Prugio Art Hall.

Songpa-gu i 14 innych dzielnic Seulu domagają się wycofania rządowych środków mieszkaniowych
15 dzielnic Seulu sprzeciwiło się rządowemu rozszerzeniu obszarów objętych obowiązkiem zezwoleń na transakcje gruntowe i zażądało ich wycofania.

Food Week 2025 z Halloween w COEX w Seulu
Wydarzenie Food Week 2025 odbędzie się w motywie Halloween w COEX w Seulu od 29 października do 1 listopada.

Recital skrzypcowy Choi Yeonu, scena wypełniona pięcioma warstwami emocji
Skrzypek Choi Yeonu zagra dwa recitale skrzypcowe: 31 października 2025 roku i 6 kwietnia 2026 roku.
