Português (BR)

Biblioteca de Gangseo inaugura filial Gayang; prefeita Jin Gyo-hun: "Um espaço para o aprendizado e o futuro"
A filial Gayang da Biblioteca de Gangseo foi inaugurada no antigo terreno da Escola Primária Gongjin, em Gayang-dong, Gangseo-gu, Seul, com cerimônia de abertura realizada em 31 de julho.

Jardim Botânico Goun doa para apoiar a comunidade de Gangseo-gu
Lee Ju-ho, presidente do Jardim Botânico Goun, em Cheongyang, na província de Chungcheongnam-do, doou 5 milhões de wons ao distrito de Gangseo-gu, em Seul, por meio do Fundo Hometown Love.

Lembrem-se desta sentença: o dia em que o Tribunal Distrital de Daejeon chamou a democracia de 'regulamento interno'
A 21ª Vara Cível do Tribunal Distrital de Daejeon proferiu em 21 de julho a sentença de segunda instância no processo de tutela cautelar sobre o projeto da linha de transmissão de 345kV Sinjeongeup–Singyeryong.

Guro-gu: pegue emprestadas as ferramentas de que precisa no centro comunitário mais próximo!
Guro-gu anunciou que emprestará gratuitamente ferramentas de uso doméstico em seus 18 pontos de empréstimo do distrito.

Jeong Dong-won lança o single remix “Easy Lover” em 5 de agosto
O cantor Jeong Dong-won revelou nas suas redes sociais oficiais a imagem de capa do single remix “Easy Lover”, regravação da música original de Park Jin-young.

[Especial cultural] 'Kim Yu-jeong permanece em Hanam': literatura que vai além da região floresce novamente pela arte
A exposição 《Kim Yu-jeong permanece em Hanam Season 2》 foi realizada no espaço expositivo da Fundação Cultural de Hanam, apresentando uma mostra multidisciplinar que reuniu literatura, dança, teatro, música e artes visuais.

Sipjeong 2-dong fortalece a rede de segurança humana com treinamento de hospice e cuidados paliativos domiciliares para um fim de vida digno
O distrito Sipjeong 2-dong, em Bupyeong-gu, realizou em 28 de julho o "Treinamento de hospice e cuidados paliativos domiciliares" no Centro Administrativo de Bem-Estar do Dong.

Uma aquarela da vida pintada com poesia e recitação: bate-papo literário com a poeta O Sun-ok
Na quarta-feira, 6 de agosto, às 17h, acontece um bate-papo literário com a poeta O Sun-ok no 'San-arae Si Dasi Gongbang', na Rua Haenggung-ro, no distrito de Paldal-gu, em Suwon-si.

Consultoria tributária prática em Jungnang-gu
Jungnang-gu realizará o "Serviço itinerante de consultoria tributária" na terça-feira, 19 de agosto, às 14h, no Seoul Jungnang Senior Welfare Center.

"Jogo do Tottenham no país"… Son Heung-min volta aos gramados com o Coupang Play
O Tottenham Hotspur chega à Coreia amanhã para disputar uma partida amistosa promovida pelo Coupang Play no Estádio da Copa do Mundo de Seul.

Encerrada em Guri a “Peace Road 2025 Nova Coreia Unificada” em comemoração ao 80º aniversário da Libertação: o desejo de paz e unificação se une
Em comemoração ao 80º aniversário da Libertação, a “Grande Marcha pela Unificação Peace Road 2025 Nova Coreia Unificada, Guri-si, Incheon-Gyeonggi-bukbu” foi concluída em 2 de agosto.

Redução de 7,6 toneladas de carbono com "escritório sem papel"
O distrito de Dongdaemun-gu analisou que reduziu em 53,5% as compras de papel no primeiro semestre de 2025 em comparação com o mesmo período do ano anterior, o que diminuiu cerca de 7,6 toneladas de gases de efeito estufa.

Curso de férias de preparação para redação de respostas curtas é oferecido
O distrito de Dongdaemun-gu é o primeiro distrito autônomo a oferecer o curso de férias de preparação para redação de respostas curtas.

Jungnang-gu coloca em pleno funcionamento o "Jungnang Ongdalsaem"
Jungnang-gu operará geladeiras de água ao ar livre chamadas "Jungnang Ongdalsaem", que fornecerão água gratuitamente de 15 de julho a 18 de agosto.

Centro comunitário Haengdangjae 1-dong de Seongdong-gu realiza simulação com a polícia para emergências na sala de atendimento
O centro comunitário Haengdangjae 1-dong de Seongdong-gu informou no dia 1º que realizou, junto com a Subdelegacia de Polícia do Distrito de Hanyang, uma simulação de preparo para emergências na sala de atendimento ao público.

Yeongdeungpo-gu amplia educação sobre reciclagem sob medida para cada público… musical infantil será apresentado em setembro
O distrito de Yeongdeungpo-gu informou que ampliou a educação sobre a circulação de recursos, adaptada a cada público-alvo, e realizou o musical infantil "Choroklbit Badaya".

"Tome um copo de água gelada!"… Yeongdeungpo-gu amplia o fornecimento de água para trabalhadores móveis durante onda de calor
Yeongdeungpo-gu ampliou o programa de fornecimento de água para trabalhadores móveis vulneráveis ao calor, como entregadores e motoristas de encomendas.

"Experiências incomuns e oportunidades especiais de aprendizado"… Yeongdeungpo-gu realiza programa de cursos especiais nos Jachi Hoegwan
O distrito de Yeongdeungpo anunciou que, a partir de agosto, realizará um programa de cursos curtos aberto a qualquer pessoa nos Jachi Hoegwan de cada Dong Community Service Center.

Centro cultural para moradores de Yeongdeungpo, o “Dorim Living Culture Center”, será inaugurado em 5 de agosto
O distrito de Yeongdeungpo anunciou a inauguração, em 5 de agosto, do “Dorim Living Culture Center”, criado a partir da reforma do antigo centro comunitário de Dorim-dong.

Precisa de ajuda? Escreva para a caixa vermelha… Yeongdeungpo-gu reforça o apoio social personalizado
O distrito de Yeongdeungpo-gu está reforçando o apoio social personalizado ao vincular os casos de crise recebidos pela "Ppalgan Ucheutong" ao sistema "Yeongdeungpo-hyeong Tonghap Sarye Gwanri", informou.
