Português (BR)

Fuja do calor deste verão por aqui! 10 florestas recreativas naturais com vales de riachos para ir ao “Pung-deong Valley”
O Serviço Florestal da Coreia apresentou, em 2 de julho, 10 florestas recreativas naturais com vales de riachos como destinos de verão.

Ulsan antecipa ação contra onda de calor de 35 graus e amplia abrigos refrigerados e irrigação de ruas
A cidade de Ulsan acionou plenamente as medidas contra o calor após a emissão de alerta de onda de calor em 29 de junho, antecipando em 10 dias a irrigação das ruas em relação ao ano passado.

Jeongeum Piano Ensemble realiza seu 5º concerto regular ‘Soundtrack of Summer’
O Jeongeum Piano Ensemble realizará seu 5º concerto regular, ‘Soundtrack of Summer’, na segunda-feira, 7 de julho, às 19h30, no Yeongsan Art Hall.

Gangnam-gu facilita os impostos de projetos de revitalização urbana…Realiza palestra da 2ª academia
Gangnam-gu realizará a palestra "Jeongbi Saeop Segeum Teukgang" em 10 de julho, das 14h às 16h, no grande auditório do 2º andar do Gumin Hoegwan.

Gangnam-gu protege o meio ambiente com a participação dos moradores… Grupo de Fiscalização Ambiental Jumin Hwangyeong Gamsidan é oficialmente lançado
Gangnam-gu realizou em 3 de julho uma cerimônia de nomeação na sede do distrito e lançou oficialmente o Grupo de Fiscalização Ambiental Comunitária Jumin Hwangyeong Gamsidan.

Gwangjin-gu é escolhido como melhor governo local na categoria geral pelo segundo ano consecutivo
Gwangjin-gu foi escolhido como o melhor governo local na categoria geral da 17ª avaliação do Programa Local de Promoção da Saúde, promovida pelo Ministério da Saúde e do Bem-Estar.

Hanam recebe CEO do projeto saudita “New Muraba”; discute-se cooperação com o K-Star World
A cidade de Hanam informou que, em 3 de julho, Michael Dyke, CEO responsável pelo projeto saudita “New Muraba”, fez uma visita oficial à cidade.

Realizada orientação do programa de experiência administrativa para jovens no verão
O distrito de Guro-gu realizou, em 4 de julho, no auditório do 5º andar do Escritório do Distrito de Guro-gu, a orientação do Programa de Experiência Administrativa para Jovens no Verão de 2025.

Inscrições abertas para participantes do "Programa personalizado para jovens" em Guro Cheongnyeon Irum
O distrito de Guro anunciou que recrutará participantes para o "Programa personalizado para jovens" em julho, para ajudar os jovens a explorar carreiras e fortalecer suas competências práticas.

Selecionado como instituição destaque na categoria geral da 17ª edição da Premiação de Projetos Municipais de Promoção da Saúde
Guro-gu foi selecionado como instituição destaque na categoria geral da 17ª edição da Premiação de Projetos Municipais de Promoção da Saúde, promovida pelo Ministério da Saúde e Bem-Estar, e recebeu um certificado de honra do ministro.

Escola de experiências na corte: brincadeiras em palácios antigos nas férias de verão
A Administração do Patrimônio Cultural, o Centro de Palácios e Túmulos e a Korea House realizarão a "Escola de Cultura Juvenil Gogung 2025" em Changdeokgung e Deoksugung nos dias 26 e 27 de julho.

A onda do K-pop incendeia Berlim: "vozes e paixão" de fãs de 6 países…palco dos sonhos na Alemanha
O Centro Cultural Coreano na Alemanha realizou o "2025 K-Pop World Festival – Audição de Berlim" em 29 de junho, na casa de shows Kesselhaus, em Berlim.

Arte e sabor iluminam as noites de verão… ‘Festival Noturno da Rota da Arte de Namhyeon 2025’ acontece em 5 de julho
Em 5 de julho, em Namhyeon-dong, Gwanak-gu, acontecerá o ‘Festival Noturno da Rota da Arte de Namhyeon 2025’, preparado por moradores, comerciantes e artistas locais.

"Descansem a cada 2 horas!" Ministério do Emprego e do Trabalho lança mobilização nacional contra a onda de calor
O Ministério do Emprego e do Trabalho (Ministry of Employment and Labor) realizou em 4 de julho uma reunião emergencial com dirigentes de órgãos de todo o país para prevenir a onda de calor e acidentes graves de trabalho, e anunciou que aplicará em todos os locais de trabalho a regra de "pelo menos 20 minutos de descanso a cada 2 horas".

30 anos em um só caminho: conversa com Kim Gyeongtae, que conquistou a confiança com reparos honestos, Jongno
Kim Gyeongtae, diretor da Kumho Tire Pocheon Songu Branch em Songu-ri, Pocheon-si, Gyeonggi-do, atua há 30 anos no setor de pneus e manutenção.

Sejong Local Food oferece compras em um só lugar para samgyetang com frango, abalone e ginseng de produtos regionais
O Singsing Market, operado pela Sejong Local Food, realiza uma promoção especial do Dia de Bok em todas as suas unidades de 7 a 30 de julho.

Só caminhos floridos: no verão, vá ao arboreto!
O Serviço Florestal da Coreia selecionou e apresentou os "10 arboretos e jardins recomendados para julho", ideais para visitar durante o verão quente.

Festa de aniversário calorosa para idosos que vivem sozinhos em Wangsimni 2-dong, Seongdong-gu
No dia 23 de junho, foi realizada em Wangsimni 2-dong, Seongdong-gu, em Seul, uma festa de aniversário para idosos de baixa renda que vivem sozinhos.

Seongdong-gu instala mais 40 bancos inteligentes de resfriamento e aquecimento em pontos de ônibus, totalizando 162
O distrito de Seongdong-gu, em Seul, informou que instalou mais 40 bancos inteligentes de resfriamento e aquecimento em pontos de ônibus, chegando a 162 locais em operação.

Agência NH Nonghyup Bank Dongducheon agradece equipe médica local e distribui produtos processados de arroz
Em 24 de junho, a agência NH Nonghyup Bank Dongducheon entregou pacotes de macarrão de arroz feitos com arroz coreano ao Hospital Dongducheon Jungang St. Mary's.
