Português

Namchondorim-dong realizou com crianças a iniciativa «Neoui Siwonhan Yeoreumeul Eungwonhae»
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Namchondorim-dong realizou, entre os dias 18 e 20, o projeto «Neoui Siwonhan Yeoreumeul Eungwonhae» para crianças da zona.

Centro de Saúde de Namdong-gu lança campanha «Círculo Vermelho» para conhecer os seus valores vasculares
Namdong-gu, em Incheon, anunciou a 24 de agosto que vai lançar a campanha «Círculo Vermelho: conheça os seus números vasculares», no âmbito de uma semana de promoção intensiva para a prevenção de doenças cardiovasculares e cerebrovasculares.

Loja Yeongmihwagimbap de Nonhyeon participa em partilha calorosa com a vizinhança
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Nonhyeon 2-dong, em Namdong-gu, Incheon, anunciou no dia 24 que a loja Yeongmihwagimbap de Nonhyeon participa num apoio regular a vizinhos carenciados.

[Dia 88] Um reencontro em Gijuu
O episódio Dia 88 mostra Gwan U a chegar a Gijuu com as carroças das duas cunhadas e a reencontrar Yu Bi, após o que Jang Bi também se junta a eles, reunindo os três irmãos.

Namdong Cultural Foundation organiza 22.º concerto regular do Coro Feminino de Namdong-gu, "The Day"
A Namdong Cultural Foundation anunciou no dia 24 que o 22.º concerto regular do Coro Feminino de Namdong-gu, "The Day", se realizará no dia 3 do próximo mês.

Agenda da aldeia decidida por nós
O Mansu 6-dong Residents Autonomy Committee, em Namdong-gu, Incheon, anunciou que está a realizar uma votação sobre a agenda da aldeia antes da 6th Residents General Assembly, marcada para 12 de setembro.

Associação de Mulheres Saemaeul de Guwol 1-dong serve samgyetang aos idosos em centros de convívio
A Associação de Mulheres Saemaeul de Guwol 1-dong realizou a 20 de determinado mês o evento «Sarangui Samgyetang Nanum» para desejar saúde aos idosos.

Conselho de Segurança Social Comunitária de Songdo 3-dong entrega "Presente de Sabedoria de Agosto" a jovens de baixos rendimentos
O Conselho de Segurança Social Comunitária de Songdo 3-dong, em Yeonsu-gu, entregou no dia 20 o "Presente de Sabedoria de Agosto" para apoiar a aprendizagem de jovens de baixos rendimentos.

Associação de Mulheres Saemaeul de Guwol 2-dong serve refeição a idosos num centro de convívio
A Associação de Mulheres Saemaeul de Guwol 2-dong, em Namdong-gu, Incheon, serviu um almoço confecionado por si aos idosos do centro de convívio de Guwol 2-dong.

Yeonsu-gu assina acordo para serviços gratuitos de cabeleireiro e estética para crianças do Dream Start
Yeonsu-gu assinou no dia 20 um acordo com a Yeonsu-gu Cheongsa Ibalgwan para serviços gratuitos de cabeleireiro e estética destinados a crianças do Dream Start.

Ganseok 1-dong entrega placa de Loja Solidária ao Centro de Cuidados Domiciliários Deundeunhan Dolbom Jaega
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Ganseok 1-dong, em Namdong-gu, Incheon, visitou o Centro de Cuidados Domiciliários Deundeunhan Dolbom Jaega e entregou a placa de Loja Solidária.

Polícia de Yeonsu: campanha de segurança rodoviária no festival da cerveja
A Yeonsu Police Station realizou a 23 uma campanha de segurança rodoviária no Songdo Beer Festival, com um stand de promoção.

Esquadra da Polícia de Yeonsu
A Esquadra da Polícia de Yeonsu realizou uma campanha de promoção da segurança rodoviária com o lema «Não conduzir após consumir álcool, conduzir bem!» no Festival da Cerveja de Songdo.

Entrevista à artista MeeHa: nada no mundo é fixo
A artista MeeHa apresentou na sua exposição individual "Rippling Time" obras com objetos que mudam como a água e frases transparentes.

[A história está viva - Episódio sobre Goguryeo] Episódio 36: Pyongyang ou Gungnaeseong, a fronteira da ciência dividida
Quase 80 anos após a divisão, também a investigação sobre a história de Goguryeo está dividida entre o Norte e o Sul, e a forma como Goguryeo é descrito varia consoante os vestígios acessíveis.

[Ponte de Prata] Volume 4 · Capítulo 14 · A rainha-mãe que vê ópera de Pequim, o casal idoso que ouve pansori — dois palcos que encontrei
No capítulo 14 do livro "Ponte de Prata", o autor descreveu os espectadores idosos que encontrou num teatro de ópera em Pequim e no palco do Teatro Nacional da Coreia, em Seul.

[Há 100 anos hoje] 23 de agosto de 1926 – Chuseok em Gyeongseong, a música que saía dos gramofones
A 23 de agosto de 1926, durante o Chuseok em Gyeongseong, ouvia-se de loja em loja de gramofones em Jongno e Bonjeong o tema «Saui Chanmi», de Yun Sim-deok.

Centro de Apoio à Gestão de Refeições Infantis e de Assistência Social de Guro-gu distinguido em concurso do Ministério da Segurança Alimentar e Medicamentos
O Centro de Apoio à Gestão de Refeições Infantis e de Assistência Social de Guro-gu recebeu uma distinção no concurso do Ministério da Segurança Alimentar e Medicamentos.

[Dia 87] A viagem de mil li de Guan Yu
No 87.º dia da narrativa dos Três Reinos, Guan Yu informa Cao Cao do paradeiro de Liu Bei e, depois de abrir com a sua própria espada as cinco passagens vigiadas, parte numa viagem de mil li.

Poema de hoje de Park Eunseon (10) - Ji Eun-gyeong <Este mundo>
A poetisa Park Eunseon apresentou, na sua série «Poema de hoje», o décimo poema, «Este mundo», da poetisa Ji Eun-gyeong.
