Português

Jemulpo-gu Facilities Management Corporation doa 15 mil tampas para reciclagem criativa
A Jemulpo-gu Facilities Management Corporation doou ao Incheon Upcycle Eco Center mais de 15 mil tampas recolhidas numa campanha no dia 3.

Jung-gu assina acordo "Equipa Única" de integridade com entidades e fundação para reforçar a confiança dos cidadãos
O distrito de Jung-gu, em Seul, assinou no dia 4 um acordo de prática de integridade "Equipa Única" com a Jung-gu Facilities Management Corporation e a Jung-gu Cultural Foundation.

Centro de Promoção das Alterações Climáticas de Wonju ensina crise climática com jogo de detetives, arranca evento de férias de verão
O Centro de Promoção das Alterações Climáticas de Wonju organiza um evento participativo para crianças, «A missão secreta de Domir: encontra as pistas da crise climática».

Centro Cultural e Desportivo de Jemulpo-gu apresenta "Passeio III" com harpa e flauta
O Centro Cultural e Desportivo de Jemulpo-gu anunciou que no dia 29, às 17h, será realizado o espetáculo "Passeio III", com harpa e flauta.

Jemulpo-gu realiza com êxito o primeiro torneio de ténis de mesa da Taça do Presidente da Câmara
Jemulpo-gu anunciou ter realizado no dia 8 o 1st Jemulpo-gu Mayor's Cup Table Tennis Tournament no Jumin Haengbok Center.

Clube juvenil de Hanam atua e troca cultura na cidade-irmã de Yeongwol
O Hanam-si Deokpung Youth Culture House organizou uma atividade de dois dias em Yeongwol-gun, de 31 de julho a 1 de agosto, com a participação de órgãos de autogestão juvenil.

Son Hwajeong, chefe do distrito de Yeongjong, verifica ambiente e segurança em obra de habitação
Son Hwajeong, chefe do distrito de Yeongjong-gu, em Incheon, visitou a obra do complexo habitacional do bloco A-62 de Yeongjong Haneul-city no dia 6 para verificar questões ambientais e de segurança.

Yeongjong-gu acompanha permanentemente os agregados familiares em risco de morte solitária através do «Iutyeongyeoldan»
Yeongjong-gu começou em agosto a funcionar o Yeongjong-gu Iutyeongyeoldan, que acompanha residentes isolados ou em risco de morte solitária.

[Há 100 anos hoje] 10 de agosto de 1926 – Dois meses após a manifestação de 10 de junho, o tribunal de Gyeongseong continua agitado
Em 10 de agosto de 1926, Gyeongseong vivia o segundo mês de interrogatórios sobre a manifestação de 10 de junho, segundo a reportagem da série «Há 100 anos hoje».

Gangseo-gu distribui gratuitamente sacos especiais para plástico a partir de 10 de agosto
O distrito de Gangseo-gu, em Seul, começa a 10 de agosto a distribuir gratuitamente aos residentes, nos centros comunitários, sacos especiais para resíduos plásticos.

[Obras-primas da poesia digital-1] Depois de chorar à vontade, pouco importa o caminho de regresso a casa
O poema digital "Gwiro", do poeta Mun Changjin, mostra uma cigarra deitada num passeio, e o artigo lê-o como o último regresso de uma vida.

Guro-gu organiza programas de leitura para o segundo semestre
O distrito de Guro-gu organiza programas de leitura para o segundo semestre destinados a crianças, jovens, pessoas com deficiência e idosos.

Seoul Youth Center Jung-gu ultrapassa os 4 mil utilizadores quatro meses após a abertura
O Seoul Youth Center Jung-gu, aberto em abril no distrito de Jung-gu, em Seul, ultrapassou no final do mês passado os 4 mil utilizadores acumulados.

Guro-gu realiza cerimónia comemorativa do 81.º aniversário do Dia da Libertação
Guro-gu anunciou que realizará uma cerimónia comemorativa do 81.º aniversário do Dia da Libertação na quinta-feira, 13 de agosto, às 10h30, no auditório do quinto andar do edifício principal da junta distrital.

Diretora do K-Palace Hanbok Kim Young-ja organiza festival da cultura hanbok na Assembleia Nacional pelo 81.º aniversário da Libertação; atuação de dança de Lee Sun-hee chama a atenção
Lee Sun-hee, diretora do Anseong Gugak Center, dançou de improviso com um hanbok de motivo taegeuk no Festival da Cultura Hanbok pelo 81.º aniversário da Libertação.

[Dia 74] A manhã em Baengmunru
Em Baengmunru, em Habi, Yeo Po, preso, pediu a Jo Jo que lhe poupasse a vida, mas, após uma frase de Yu Bi, Jo Jo ordenou a execução.

Yeonsu 3-dong assinala a meta das 4.200 'lojas solidárias' de Incheon com cerimónia de adesão
O Conselho Comunitário de Segurança Social de Yeonsu 3-dong realizou no dia 7 uma cerimónia de adesão no Centro de Serviços Comunitários de Yeonsu 3-dong, para assinalar a meta das 4.200 'lojas solidárias' de Incheon.

Centro de Apoio à Vida Saudável de Songdo abre inscrições para 3.ª edição de programa
O Centro de Apoio à Vida Saudável de Songdo, em Yeonsu-gu, recebe inscrições durante dois dias, a partir do dia 11, para a 3.ª edição do Programa de Práticas de Vida Saudável.

Comunicado de imprensa
O Centro de Juventude de Yeonsu-gu concluiu o programa internacional de desenvolvimento de competências de 2026 «Global Mentoring», que decorreu de 28 de julho a 7 de agosto.

Percorrendo 24 locais do centro de Seul une-se a «paz»… «9-wol Ae Donghaeng» de 2026 arranca a 15 de agosto
A Martyrs Veneration Committee da Archdiocese of Seoul promove, de 15 de agosto a 20 de setembro, o programa «Viagem de paz unida pela peregrinação, 9-wol Ae Donghaeng».
