Português

Artista So Mi-ae: “Somos entidades separadas?”… Obra de arte mediática com IA ‘God’s Trick’ encerra com grande afluência em exposição em Insa-dong
A instalação de arte mediática com IA ‘God’s Trick: Interbeing’, da artista So Mi-ae, foi apresentada no ‘2026 2nd Animal Art Festival’, que terminou a 2 de agosto.

Hanam conclui campo «Férias para a Mente» para apoiar a recuperação psicológica dos jovens
A cidade de Hanam, em conjunto com o Hanam-si Youth Counseling and Welfare Center, concluiu o campo «Férias para a Mente» para jovens, realizado nos dias 28 e 29, anunciou a autarquia no dia 30.

[A história está viva - Episódio Goguryeo] Episódio 15: Ansiseong, a fortaleza que resistiu 88 dias
Em 645, um grande exército liderado pelo imperador Taizong da dinastia Tang atacou a fortaleza goguryeo de Ansiseong, mas não conseguiu tomá-la e, a 18 de setembro, levantou o cerco e retirou-se.

[Ponte de Prata] Volume 3 · Capítulo 10 · A senhora de 63 anos com a braçadeira, porque ria a avó Wang Xiuqin
Através do voluntariado de Wang Xiuqin, de 63 anos, num banco de tempo em Nanquim, esta crónica compara as formas como os idosos participam na sociedade na China e na Coreia.

Conselho de Segurança Social Comunitária de Choi-dong entrega placas de 'Empresa Solidária' à Urim Ready-mixed Concrete e à Sinjang Industry
O Conselho de Segurança Social Comunitária de Choi-dong, em Hanam-si, entregou no dia 30 placas de certificação de 'Empresa Solidária' a duas empresas que fazem doações regulares.

Hanam e Yeongwol: mais de 70 jovens alargam o conhecimento da região em acampamento entre cidades geminadas
A Casa da Cultura Juvenil Deokpung de Hanam-si realizou entre 23 e 25 de julho, na região de Yeongwol-gun, o segundo acampamento de intercâmbio juvenil entre cidades geminadas.

Yun Seok-geum, licenciado em Economia pela Universidade Konkuk, passou de vendedor a líder de um grande grupo empresarial
Foi apresentada a trajetória de Yun Seok-geum, primeiro presidente do Grupo Woongjin, que começou na área comercial, fundou a empresa em 1980 e depois assumiu a liderança do grupo.

A poetisa Kim Mi-hyeong publica o quarto livro de poesia «Bulie-seo Pin Kkot» – a filosofia da não-dualidade e o conforto da vida, em poesia digital
A poetisa Kim Mi-hyeong publicou o seu quarto livro de poesia, «Bulie-seo Pin Kkot», uma coletânea de poesia digital que transmite a ideia de não-dualidade de Bulie.

[Há 100 anos hoje] 2 de agosto de 1926 -
Em 2 de agosto de 1926, Gyeongseong começou a semana com o calor do final do verão, e um dia antes Yun Sim-deok tinha gravado "Sa-ui Chanmi" em Osaka.

Comité de Inovação Médica apresenta resultados da consulta pública a 300 membros do painel de cidadãos na oitava reunião e discute estratégia de reforço dos cuidados de saúde públicos essenciais regionais
O Comité de Inovação Médica, que depende do Primeiro-Ministro, recebeu na sua oitava reunião, a 30 de julho, os resultados da consulta pública a 300 membros do painel de cidadãos e a estratégia para reforçar os cuidados de saúde públicos essenciais regionais.

Guro-gu convida empresas para a "Consulta de Negócios Global 2026" com compradores estrangeiros
Guro-gu, em conjunto com a Seoul Business Agency e outros parceiros, realiza de 13 a 14 de outubro a "Consulta de Negócios Global 2026", com compradores estrangeiros convidados.

Hanam-si incentiva inscrição no Whistle, serviço integrado de alerta prévio sobre estacionamento ilegal
A cidade de Hanam-si incentivou os cidadãos a inscreverem-se no «Whistle», um serviço integrado de alerta prévio que envia uma notificação antes da fiscalização de paragens e estacionamento.

O mundo suspenso na ponta de uma unha: a vibração pequena e profunda da vida captada pela poetisa Park Eunseon
A poetisa Park Eunseon publicou o seu quinto livro de poemas, «Sonttop kkeute georin sesang», pela editora Wolhun Publishing.

Centro de Bem-Estar para Pessoas com Deficiência de Hanam realiza intercâmbio internacional de desporto AR com escola britânica
O Centro de Bem-Estar para Pessoas com Deficiência da Cidade de Hanam realizou a 15 de julho o torneio internacional de intercâmbio desportivo AR HADO, ligando online o Reino Unido à Associação Coreana de Desporto Virtual.

Hanam-si analisa cooperação para cuidados de saúde e apoio prolongado no segundo semestre
Hanam-si realizou uma reunião de cooperação sobre o projeto integrado de cuidados de saúde e apoio prolongado para o segundo semestre de 2026 com o National Health Insurance Service Hanam Branch e analisou a orientação de funcionamento.

A história está viva – Episódio Goguryeo: 14.º capítulo: O rei Yeongnyu e Yeon Gaesomun – O golpe sangrento e a espada do Daemakriji
Em outubro de 642, Yeon Gaesomun matou mais de 100 altos funcionários em Pyeongyangseong, assassinou o rei Yeongnyu e colocou no trono o rei Bojang.

Ongjin-gun apoia o funcionamento da ligação a Jangbong
Em resposta à abertura da Ponte Sindo Pyeonghwa, Ongjin-gun lançou o «Jangbong Route Operation Support Project» e concede apoio financeiro a partir de 1 de agosto.

Jang Jeong-min é o novo presidente da Fundação de Desenvolvimento de Talentos de Ongjin-gun
A Fundação de Desenvolvimento de Talentos de Ongjin-gun elegeu Jang Jeong-min, gun-su (chefe do condado) de Ongjin-gun, como novo presidente.

[Silver Bridge] Volume 3 · Capítulo 9 · A fila da madrugada no campus de Weigongcun: aprender não tem idade
O autor descreve o primeiro dia de inscrições no campus de Weigongcun da Universidade Nacional Sénior de Pequim e compara, num texto de opinião, as universidades sénior da China e da Coreia.

Hanam-si inicia discussão sobre a reorganização administrativa de Wirye; ATM no Norte de Wirye confirmado
A cidade de Hanam-si realizou a 21 de julho uma reunião da 'Wirye Hyeonan TF' e analisou a orientação do estudo sobre a reorganização administrativa de Hanam-si.
