Saltar para o conteúdo
sexta-feira, 30 de outubro de 2026 09:11:43 KST Todas as notícias Iniciar sessão Registar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayProcuram-se correspondentes por ordem de chegada (novo separador)

Português

Resumo da IA em 3 linhas · 12,362 resultados · Todas as línguas

연수구, 여름철 물놀이장 5곳 7월 8일 무료 개장

Yeonsu-gu abre cinco parques aquáticos de verão gratuitos a 8 de julho

Yeonsu-gu vai abrir cinco parques aquáticos no concelho de 8 de julho a 30 de agosto.

2026-07-03

연수3동 주민자치회, ‘계절김치 나눔행사’로 이웃사랑 실천

Comissão de Autonomia dos Residentes de Yeonsu 3-dong pratica a solidariedade vizinha com distribuição de kimchi de estação

A Comissão de Autonomia dos Residentes de Yeonsu 3-dong, em Yeonsu-gu, realizou a 1 de um evento de distribuição de kimchi de estação e preparou kimchi de rabanete.

2026-07-03

연수구 송도건강생활지원센터, 장애인건강보건 우수기관 선정

Centro de Apoio à Saúde de Songdo, em Yeonsu-gu, distinguido como instituição de excelência em saúde para pessoas com deficiência

O Songdo Health Life Support Center, em Yeonsu-gu, foi selecionado como instituição de excelência na avaliação do programa «Gestão da Saúde das Pessoas com Deficiência de 2026», organizado pelo Ministério da Saúde e Bem-Estar, e recebeu um louvor do ministro.

2026-07-03

송도3동, 착한가게 14호 ‘호치킨 송도글로벌점’ 지정

Songdo 3-dong atribui a loja n.º 14 o título de 'Loja Solidária': Ho Chicken Songdo Global Branch

O Songdo 3-dong Community Social Security Council, em Yeonsu-gu, Incheon, atribuiu no dia 24 do mês passado à Ho Chicken Songdo Global Branch o 14.º título de 'Loja Solidária' e entregou-lhe a placa.

2026-07-03

제물포문화재단, ‘신나장 크루’ 서포터즈 50명 발대…개항상권에 젊은 활력

Fundação Cultural de Jemulpo realiza cerimónia de lançamento de 50 apoiantes da «Sinnajang Crew», dando energia jovem ao distrito comercial de Gaehang Huimang

A equipa do projeto do Distrito Cultural Gaehang Huimang, da Fundação Cultural de Jemulpo, realizou a 25 de junho, no Naerimaru Munhwa Swimteo, a cerimónia de lançamento dos apoiantes da «Sinnajang Crew».

2026-07-03

제물포구 송림3·5동, 민관 힘 모아 고독사 위험가구 일상 회복 지원

Jemulpo-gu, Songrim 3·5-dong: entidades públicas e privadas unem-se para restabelecer o quotidiano de agregados familiares em risco de morte solitária

O Comité de Autonomia dos Residentes de Songrim 3·5-dong e o Conselho de Desenvolvimento de Songrim 3·5-dong participaram num projeto para melhorar as condições habitacionais de agregados familiares em risco de morte solitária, melhorando o ambiente de vida e fornecendo bens essenciais.

2026-07-03

제물포문화재단 7월 1일 공식 출범…지역문화 새 도약 이끈다

Fundação Cultural de Jemulpo arranca oficialmente a 1 de julho, para dar novo impulso à cultura local

A Fundação Cultural de Jemulpo iniciou oficialmente a sua atividade a 1 de julho de 2026, na sequência da reorganização administrativa.

2026-07-03

인천 제물포구, 학업우수 대학생 50명에 1억5천만원 장학금 전달

Incheon, distrito de Jemulpo: 50 estudantes com excelente desempenho recebem bolsas de 150 milhões de wons

A Fundação de Bolsas Incheon Jemulpo-gu entregou a 29 de junho bolsas de estudo no valor de 150 milhões de wons a 50 estudantes com excelente desempenho académico.

2026-07-03

괭이부리마을 우리미술관, 제물포구 출범 기념 ‘제물포 웨이브’ 특별전

Museu Woori Art, em Manseok-dong, apresenta a exposição especial 'Jemulpo Wave' pela criação de Jemulpo-gu

Jemulpo-gu, em Incheon, organiza a exposição especial de artes visuais 'Jemulpo Wave', para assinalar a criação do distrito, que decorre de 16 de julho a 29 de setembro.

2026-07-03

제물포구, 2027학년도 대입 수시 전략 설명회 개최

Jemulpo-gu organiza sessão informativa sobre estratégias de acesso ao ensino superior para o ano letivo de 2027

Jemulpo-gu realizou a 27 de junho, no Sonamu Hall da câmara distrital, uma sessão informativa sobre estratégias de acesso ao ensino superior para o ano letivo de 2027.

2026-07-03

제물포구 첫 민원서류 주인공은 구청장…출범과 함께 민원행정 시작

Primeiro documento oficial de Jemulpo-gu entregue ao presidente do distrito: serviço administrativo arranca com a criação

O distrito de Jemulpo-gu, em Incheon, realizou a 1 de julho, com a sua criação oficial, uma cerimónia simbólica em que o presidente do distrito recebeu o primeiro documento oficial.

2026-07-03

인천 동구, 3차 아동친화도시 추진계획 밑그림 완성…연구용역 최종보고회

Incheon Dong-gu conclui esboço do terceiro plano de Cidade Amiga das Crianças: apresentação final do estudo

Incheon Dong-gu realizou a apresentação final do estudo encomendado, que servirá de base ao terceiro plano de ação da Cidade Amiga das Crianças para 2027-2030.

2026-07-03

인천 동구, 아동친화도시 3차 추진계획 밑그림 완성…하반기 최종 수립

Incheon Dong-gu conclui esboço do terceiro plano de cidade amiga das crianças, aprovação final no segundo semestre

Incheon Dong-gu realizou uma reunião de apresentação final de um estudo que traça a orientação da política de cidade amiga das crianças para 2027–2030.

2026-07-03

영종구, 새 홈페이지 오류 찾기 이벤트 ‘영종구는 처음이지?’ 개최

Yeongjong-gu lança iniciativa para encontrar erros no novo site: «Yeongjong-guneun Cheoeumiji?»

O distrito de Yeongjong-gu, em Incheon, anunciou a 3 de julho a realização do evento «Yeongjong-guneun Cheoeumiji?», no qual os residentes podem assinalar erros e gralhas no novo site oficial.

2026-07-03

영종구, ‘지방세입 체납관리단’ 가동…소액 체납자 실태조사·복지 연계

Yeongjong-gu lança equipa de gestão de dívidas fiscais locais

O distrito de Yeongjong-gu, em Incheon, anunciou no dia 3 que vai pôr em funcionamento uma «Equipa de Gestão de Dívidas Fiscais Locais» para investigar a situação de devedores com dívidas de pequeno valor, até 1 milhão de wons.

2026-07-03

손화정 영종구청장, 앞치마 두르고 구내식당 배식 봉사

Son Hwajeong, presidente de Yeongjong-gu, serve refeições na cantina de avental

Son Hwajeong, a primeira presidente de distrito de Yeongjong-gu, serviu voluntariamente refeições aos funcionários na cantina do Yeongjong-gu Office, no dia 2, ao meio-dia.

2026-07-03

강서구, 7월 27일부터 여름방학 청소년 체육교실 운영… 음악줄넘기·인공암벽 등 6개 종목 10개 교실, 초·중·고생 129명 모집

Gangseo-gu organiza aulas de desporto de verão para jovens a partir de 27 de julho: saltos à corda com música e parede de escalada artificial entre 6 modalidades em 10 aulas, 129 vagas para alunos do ensino básico e secundário

Gangseo-gu organiza aulas de desporto de verão para jovens durante três semanas, de 27 de julho a 14 de agosto.

2026-07-03

강서구, 소액 체납까지 관리 ‘2026 지방세입 체납관리단’ 실태조사원 16명 공개모집…8월 3일부터 근무·6일 접수 시작

Gangseo-gu recruta 16 inspetores para dívidas fiscais, incluindo valores baixos, com início a 3 de agosto e candidaturas a partir de 6 de agosto

Gangseo-gu anunciou a abertura de um concurso público para 16 inspetores da «Equipa de Gestão de Dívidas Fiscais Locais de 2026», que ajudará na cobrança de impostos em atraso.

2026-07-03

구로구, ‘구로천왕도서관’ 7월 2일 개관식 열고 시범운영 돌입

Guro-gu inaugura a Biblioteca Gurocheonwang e inicia funcionamento experimental

Guro-gu realizou a cerimónia de inauguração da Biblioteca Gurocheonwang a 2 de julho e iniciou um período de funcionamento experimental até 30 de agosto.

2026-07-03

구로구, 토지개발사업 지적확정측량 사전 상담제 도입

Guro-gu introduz consulta prévia sobre a delimitação geodésica em projetos de desenvolvimento de terrenos

Guro-gu vai, a partir de julho, disponibilizar uma consulta prévia sobre a delimitação geodésica em projetos de desenvolvimento de terrenos, explicando antecipadamente o procedimento.

2026-07-03

Aprenda coreano grátis — na sua línguaUm canal de YouTube gratuito para cada língua. Todos os dias há novas línguas. YouTube · @wiakoreanpt ↗