Português

Equipas de badminton e luta conquistam vitórias em palcos estrangeiros
A equipa de badminton do Guro-gu Office venceu na Malásia e a equipa de luta conquistou uma medalha na Tailândia em competições internacionais, anunciou o Guro-gu.

Seongdong-gu renova espaços florestais para crianças, reforçando segurança e experiências
O distrito de Seongdong-gu está a melhorar as instalações envelhecidas e a ampliar o espaço nos centros florestais de experiência infantil de Geumhosan e Daehyeonsan, até setembro.

Seongdong-gu quer matar dois coelhos com uma cajadada no novo ano letivo: segurança e ambiente
O distrito de Seongdong-gu, em Seul, avança com um pacote abrangente de apoio para garantir a segurança no trajeto escolar e melhorar o ambiente das escolas antes do início do segundo semestre.

Biblioteca Internacional de Yeongjong organiza programa «Empatia e crescimento através dos livros» para todas as idades
A Biblioteca Internacional de Yeongjong, em Jung-gu, Incheon, organiza de setembro a novembro um total de 38 programas de cultura de leitura, distribuídos por 7 cursos.

Oboísta Han Ije apresenta recital a solo na Dream Forest Concert Hall a 22 de agosto
A oboísta Han Ije apresenta um recital a solo na sexta-feira, 22 de agosto de 2025, às 19h30, na Dream Forest Concert Hall, em Bukseoul, Seul.

Songpa-gu recruta participantes para a «Academia de Política Jovem 2025» para envolver os jovens na governação local
Songpa-gu recruta participantes para a «Academia de Política Jovem de Songpa 2025», destinada a reforçar a participação dos jovens na governação local e a sua capacidade de planeamento de políticas.

Dong-gu, em Incheon, inicia diagnóstico personalizado de capacidades de aprendizagem para alunos do ensino básico em Community Child Centers
O Dong-gu, em Incheon, deu início a um programa de apoio ao custo de um diagnóstico personalizado de capacidades de aprendizagem para alunos do ensino básico que frequentam Community Child Centers.

Cinco mentalidades para controlar a ansiedade e estabilizar o dia
O artigo apresenta cinco mentalidades para controlar a ansiedade: fazer primeiro o que é preciso agora, ter autocompaixão, não culpar os outros, não se culpar a si próprio e simplesmente começar.

Sageun-dong, em Seongdong-gu, distribui samgyetang para proteger a saúde no Malbok
Sageun-dong, em Seongdong-gu, em Seul, realizou no dia 8 um evento de distribuição de samgyetang por ocasião do Malbok, na cozinha partilhada do centro comunitário.

Seongdong-gu lança campanha «Hasteie a Bandeira por Amor à Pátria» no 80.º aniversário da Libertação
O distrito de Seongdong-gu, em Seul, realizou de 8 a 15 de agosto a campanha «Hasteie a Bandeira por Amor à Pátria», por ocasião do 80.º Dia da Libertação.

Michuhol-gu organiza a terceira edição das «Aulas de Yoga para um Parto Feliz» para grávidas
O Sungui Public Health Branch Center de Michuhol-gu organiza a última edição deste ano das aulas de yoga para grávidas, a terceira, de 2 de setembro a 30 de outubro.

Guro-gu inicia «Exercício Ulji» com formação de segurança do presidente do distrito
Guro-gu realizou a 18 de agosto, no auditório do quinto andar da sede do distrito, uma formação especial de segurança para o presidente do distrito, anunciando o início do Exercício Ulji 2025.

Songnae-dong, em Dongducheon-si, distribui samgyetang e acompanhamentos a 150 agregados familiares por ocasião do meio do verão
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Songnae-dong realizou no dia 8 uma distribuição de samgyetang e acompanhamentos por ocasião do meio do verão, anunciou-se no dia 11.

Museu de Ulsan abre novo curso com património da UNESCO como espaço de aprendizagem
O Museu de Ulsan anunciou que organiza a «28th Museum University» para celebrar a inscrição das Gravuras Rupestres de Bangucheon na Lista do Património Mundial da UNESCO.

Ouvir diretamente o saber para o mercado norte-americano: cidade de Yongin organiza seminário com convidados dos condados de Williamson e Fairfax
A Cidade Especial de Yongin anunciou que, a 27 de agosto, realizará no Instituto de Desenvolvimento de Recursos Humanos HL, em Giheung-gu, um seminário sobre estratégias de entrada no mercado norte-americano.

Escrever um e-book com o Canva: inovação em branding para pessoas dos 50 e 60 anos
A formadora Jo Eun-ae ensina pessoas dos 50 e 60 anos a criar e-books e a iniciar uma marca pessoal com a plataforma de design gratuita Canva.

Ongjin-gun: 100% de comparência de funcionários públicos no exercício de mobilização de emergência 2025 da Ulji
Ongjin-gun realizou a 18 de agosto, a partir das 6h da manhã, um exercício de mobilização de emergência de funcionários públicos, como primeira atividade do Exercício Ulji 2025.

Gyeyang-gu recruta novos estabelecimentos de 'preço justo' para o segundo semestre de 2025 para dinamizar a economia local
O distrito de Gyeyang-gu, na cidade de Incheon, anunciou que está a recrutar novos estabelecimentos de 'preço justo' para o segundo semestre de 2025, com o objetivo de promover a estabilidade dos preços.

Gyeyang-gu pede aos residentes que cumpram as regras de prevenção com o aumento da COVID-19
Gyeyang-gu, em Incheon, informa que o número de doentes com COVID-19 internados em hospitais em todo o país quase duplicou nas últimas quatro semanas, e apela aos residentes que cumpram as regras de prevenção.

Comissão de Autonomia dos Residentes de Gyesan 1-dong conclui projeto «Hub Space Experience Madang»
A Comissão de Autonomia dos Residentes de Gyesan 1-dong, em Gyeyang-gu, Incheon, concluiu o projeto «Hub Space Experience Madang» no dia 12 com uma aula de confeção de croissants e sanduíches.
