Português

Seongdong-gu assinala 80.º aniversário da libertação com cerimónia que evoca o sacrifício dos heróis e o significado da liberdade
Seongdong-gu realizou a 7 de agosto, na grande sala do Seongdong-gu Bohun Hall, uma cerimónia comemorativa do 80.º aniversário da libertação, organizada pelo Gwangbokhoe Seongdong-gu Branch.

Jongno-gu designa Changsin 3-dong como 'aldeia amiga da demência'
Jongno-gu anunciou que Changsin 3-dong será, em agosto de 2025, a segunda aldeia amiga da demência, depois de Pyeongchang-dong.

Seonggong Bus aos 300 dias: passageiros dos miniautocarros mais do que triplicam
Uma análise indica que o autocarro gratuito 'Seonggong Bus', no distrito de Seongdong-gu, em Seul, contribuiu para o aumento de passageiros dos miniautocarros 300 dias após a sua abertura.

Dream Start de Bupyeong-gu dirige-se a alunos do ensino primário
O Dream Start de Bupyeong-gu concluiu, a 7, o programa de educação para a segurança «Uri Gajok Anjeonjikimi» destinado a crianças acompanhadas no âmbito da gestão de casos.

Yangcheon-gu procura «mentores em atividade» para partilhar dicas de emprego
O distrito de Yangcheon-gu anunciou que recebe candidaturas até dia 31 de «mentores em atividade» que partilhem conhecimentos sobre procura de emprego com jovens candidatos.

Guro-gu realiza formação em primeiros socorros e reanimação para um Festival Guro G seguro
O distrito de Guro-gu realizou, a 13, uma formação de duas horas em primeiros socorros e reanimação cardiopulmonar no Changui Hall da câmara distrital.

Concerto comemorativo dos 150 anos do nascimento de Ravel
Para assinalar o 150.º aniversário do nascimento de Ravel, realizou-se um concerto comemorativo com a participação do violoncelista francês Sébastien Hurtaud.

Yangju-si reforça a segurança com inspeções conjuntas a estaleiros de construção e unidades industriais no Dia da Segurança no Trabalho
Yangju-si realizou, em conjunto com Uijeongbu-si, uma inspeção a oito pequenas empresas de construção e de produção por ocasião do Dia da Segurança no Trabalho de agosto, anunciou a cidade no dia 11.

Coluna de metacognição, parte 1: O seu cérebro, que não conhece
Lee Seon-yeong, colunista do gabinete de Wonju do The Korean Today, apresentou na primeira parte da série sobre metacognição como sair do modo piloto automático.

Bupyeong-gu une-se à Universidade Chungwoon
O distrito de Bupyeong-gu, na cidade sul-coreana de Incheon, assinou no dia 8 um acordo com a Fundação de Cooperação Indústria-Académica da Universidade Chungwoon para a «Formação Empresarial em IA no Local 2025».

Crise de saúde mental: resposta em conjunto com os bombeiros…Distrito de Yeonsu e Quartel de Bombeiros de Songdo assinam acordo de cooperação
O Centro de Bem-Estar em Saúde Mental do Distrito de Yeonsu assinou no dia 12 um acordo de cooperação com o Quartel de Bombeiros de Songdo para responder a situações de crise de saúde mental.

Biblioteca de Gyeonggi abre em Gwanggyo no final de outubro deste ano
A Biblioteca de Gyeonggi, situada em Gyeonggi Convergence Town, prepara-se para abrir no final de outubro.

Hanam inaugura a primeira zona comercial de rua, com novo impulso ao comércio local
A cidade de Hanam designou oficialmente o centro comercial Noblesse, em Mangwol-dong, como a primeira zona comercial de rua da cidade, «Noblesse Alley-type Shopping District».

Orquestra Sinfónica de Wonju apresenta Natal de agosto com bailado
A Orquestra Sinfónica da Cidade de Wonju realiza o seu 193.º concerto regular, «Natal de agosto com bailado», na sexta-feira, 22 de agosto, às 19h30.

Corpo de Bombeiros Voluntários da Ulsan Nambu Fire Station realiza hoje campanha de segurança contra incêndios na estação de Taehwagang
O Volunteer Fire Brigade da Ulsan Nambu Fire Station realiza no dia 13 de agosto, às 14h00, na sala de espera da estação de Taehwagang, a campanha de segurança contra incêndios «Anjeonhagi Joeun Nal».

Jongno-gu lança programas de férias de verão para jovens, com vista ao seu desenvolvimento integral e à redução da falta de cuidados
Jongno-gu organiza, durante as férias de verão, programas personalizados para apoiar o crescimento dos jovens e aliviar a carga de cuidados dos pais.

Associações interessantes entre os tipos de personalidade MBTI e a interpretação saju
É apresentada a «interpretação MBTI-saju», que combina os 16 tipos de personalidade MBTI com os cinco elementos e o yin-yang do saju para analisar tendências pessoais.

Um presente musical especial para os jovens: as sinfonias de Beethoven a dois pianos
No sábado, 16 de agosto de 2025, às 17h00, a Chamber Hall da Daegu Concert House acolhe a série «Beethoven Symphony Complete Series I for Two Pianos», destinada a jovens.

O musical Sunnyten traz de volta ao palco o brilho da juventude de 2025
O musical Sunnyten estará em cena no JTN Art Hall, em Daehak-ro, Seul, de 1 de julho a 2 de novembro de 2025.

Geumcheon-gu aumenta 2,4 vezes o financiamento estatal: mais autonomia
O financiamento estatal obtido por Geumcheon-gu aumentou de cerca de 115,1 mil milhões de wons em 2018 para 274,4 mil milhões de wons em 2025, um aumento de cerca de 2,4 vezes e um recorde histórico.
