Português
Campo de recuperação para pessoas com deficiência em Yangju proporciona um verão inesquecível com desportos aquáticos
A Associação Desportiva para Pessoas com Deficiência de Yangju-si realizou quatro vezes, entre os dias 15 e 18, o "Campo de Recuperação para Pessoas com Deficiência 2025".
Hanam-si e Namyangju-si assinam acordo para criação conjunta de recursos turísticos junto ao rio Han
Hanam-si e Namyangju-si assinaram, no dia 29, na Câmara Municipal de Namyangju, um memorando de entendimento (MOU) para a criação conjunta de recursos turísticos junto ao rio Han.
Bupyeong-gu reforça a competência dos mediadores imobiliários com formação à medida
O distrito de Bupyeong-gu, em Incheon, informou que realizou no dia 22, na grande sala de reuniões da câmara municipal, a «Formação para o reforço da competência dos mediadores imobiliários de 2024».
Geumsan-gun prossegue campanha de visitas em cadeia para recuperar a população para 50 mil, em cooperação com empresas locais
Geumsan-gun visitou empresas locais no dia 28, no âmbito da campanha de visitas em cadeia «Geumsan Ae Sareorirat-da», que visa recuperar a população para 50 mil habitantes.
IA no mapa, a vida mudou
O Ministério do Território, Infraestruturas e Transportes (Ministry of Land, Infrastructure and Transport) inicia a partir de agosto a investigação e desenvolvimento para a comercialização da inteligência artificial geoespacial (Geo-AI).
Goyang-si alarga horário da sala de leitura do Parque Gangchon nas férias de verão: os livros ajudam a combater o calor
Goyang-si alargou o horário de funcionamento da sala de leitura Chaekswimteo, no Parque Gangchon, que estará aberta aos leitores a partir das 10h, de 28 de julho a 8 de agosto.
Terminou a 12.ª Exposição Coreana de Arte Criativa e Caligrafia: a criatividade e o valor da arte e da cultura em destaque
A «Exposição Coreana de Arte Criativa e Caligrafia 2025, 12.ª edição», organizada pela Korea Creative Art Association, terminou após decorrer de 17 a 21 de julho.
Associação Coreana de Cantores anuncia Concerto Aberto de agosto… emoção através da música no Spazio Luce Hall
A Korea Vocalists Association organiza o «Concerto Aberto de Agosto» no domingo, 10 de agosto de 2025, às 17h00, no Spazio Luce Hall, em Seul.
O que é ESG? - Um novo paradigma para a gestão sustentável
A coluna do The Korean Today explica o significado de ESG, apresenta exemplos de empresas e descreve práticas que os cidadãos podem adotar.
Mecca selecionada como entidade executora do projeto nacional de robô humanoide de assistência cirúrgica
O consórcio para o desenvolvimento de um robô humanoide de assistência cirúrgica, que inclui a Neuromeka, foi finalmente selecionado como entidade executora da primeira fase do projeto Korean ARPA-H, anunciou a empresa.
Gwangjin-gu publica guia «Arrendamento Seguro 2025» para jovens e agregados unipessoais
Gwangjin-gu publicou o «Guia de Arrendamento Seguro de Gwangjin-gu 2025» para proteger os inquilinos inexperientes de prejuízos nos contratos de arrendamento.
Gwangjin-gu quer reanimar o comércio junto à Universidade Konkuk com um percurso de carimbos
O distrito de Gwangjin-gu anunciou que, até 24 de outubro, decorre na zona da estação Konkuk Univ. Station o evento «Percurso de Carimbos de Yangkkochi-georí».
Guro-gu organiza eventos aquáticos «Yeoreuma Nolja» todos os sábados de agosto
Guro-gu organiza, de 2 a 16 de agosto, todos os sábados, o programa infantil «Yeoreuma Nolja» nas zonas de brincadeira aquática dos parques do distrito.
Hanam lança 'Miracle Jumpmorning' para melhorar a qualidade da água do Mangwolcheon e limpar o centro da cidade
O Hanam City Volunteer Center anunciou que, a 26 de julho, realizou o 'Miracle Jumpmorning' para limpar a Misa Culture Street e lançar bolas de terra EM no Mangwolcheon.
Guro-gu organiza consultas individuais intensivas para preparar a candidatura ao suneung e apoiar a estratégia de acesso
Guro-gu realiza, de 18 de agosto a 5 de setembro, consultas individuais intensivas para a preparação da «candidatura suneung de 2026» no Guro Learning Support Center.
Kyobo Life Insurance organiza evento de votação "BEST de frases" para assinalar o 35.º aniversário do Gwanghwamun Geulpan
A Kyobo Life Insurance realiza uma votação online em que os cidadãos escolhem a frase mais memorável do Gwanghwamun Geulpan, por ocasião do seu 35.º aniversário.
"O chefe da câmara limpa o frigorífico pessoalmente?"… Kim Chan-jin, presidente da junta de Dong-gu, chega aos grupos vulneráveis
O presidente da junta de freguesia, Kim Chan-jin, visitou pessoalmente, no dia 28, famílias com deficiência e realizou o serviço «Guardião da Segurança – Limpeza de Frigoríficos», verificando e limpando os frigoríficos.
Seul redefine as férias de verão: praias urbanas chegam até si
O Governo Metropolitano de Seul apresenta eventos e instalações que promovem locais de verão na cidade, incluindo o rio Hangang, a Praça Gwanghwamun, vales e zonas ribeirinhas.
Incheon: Michuhol-gu oferece café em copos reutilizáveis aos funcionários no calor
O distrito de Michuhol-gu, em Incheon, organizou uma iniciativa de incentivo em que os funcionários da sede, cansados do calor, receberam café de cafés locais servido em copos reutilizáveis.
Vá ao Songpa Book Museum nas «férias de leitura»!
O distrito de Songpa-gu organiza três programas educativos de férias de verão para alunos do ensino primário no Songpa Book Museum, de 29 de julho a 14 de agosto.
