Português

Seongdong-gu cria o «Nanumsup» para idosos e leva o bem-estar verde ao quotidiano
O distrito de Seongdong-gu, em Seul, criou um novo «Nanumsup» para idosos no Seongdong Senior Welfare Center.

Seongdong-gu, campanha de partilha «Huimang Yeoreum Chakchakchak» ... Kits de verão para grupos vulneráveis
Seongdong-gu realizou a «Huimang Yeoreum Chakchakchak Nanum Campaign» a 8 de julho e preparou kits de verão para apoio.

Centro RISE de Sejong apresenta modelos de inovação educativa
O Centro RISE de Sejong apresentou, na exposição «2025 Hackteon Sejong», modelos de inovação no ensino superior de Sejong, incluindo o Handuri Campus.

Serviço limita a utilização de smartphones por crianças durante a deslocação a pé
O distrito de Guro-gu vai criar, a partir de agosto, «zonas sem smombie», onde é restringida a utilização de ecrãs de smartphones durante a deslocação a pé nos trajetos escolares de três escolas primárias do distrito.

Noite de verão no lago Seokchon enche-se de ritmos de percussão mundial… arranca o “World Music Carnival: TAP TAP”, Songpa-gu
O distrito de Songpa-gu organiza, de 12 a 27 de julho, no Seokchon Lake Atelier, o espetáculo centrado em percussão “World Music Carnival: TAP TAP”.

Clique no porto de pesca! Concurso de fotografia sobre o mar e as pessoas realiza-se também este ano
O Ministério dos Oceanos e das Pescas recebe candidaturas para o sétimo concurso nacional de fotografia digital dos portos de pesca de 14 de julho a 20 de outubro.

Visitas às gravuras rupestres de Bangucheon, Património Mundial: Ulsan reformula por completo os circuitos do city tour
A cidade de Ulsan anunciou que, a partir do dia 19, os circuitos temáticos do city tour serão totalmente reformulados, na sequência da inscrição das gravuras rupestres de Bangucheon na Lista do Património Mundial.

De quem é o olhar do povo? Perante a polémica sobre o comportamento abusivo de um deputado
Um colunista criticou o facto de as sanções disciplinares por abuso de poder contra comandantes militares terem sido rápidas, enquanto aos deputados se aplica outro critério.

Biblioteca de verão na área de brincadeiras aquáticas de Seongnaecheon, em Songpa-gu: piquenique literário no centro da cidade
Songpa-gu vai gerir, de 16 a 25 de julho, durante dez dias, o espaço de leitura «Seongnaecheon Summer Library» na Seongnaecheon Water Play Area.

Sejong dá ‘voz às crianças’ na política para a infância
A cidade de Sejong realizou, no dia 12, no Centro de Cultura do Livro da Câmara Municipal de Sejong, a cerimónia de nomeação do 10.º Comité de Participação Infantil (Children's Participation Committee).

Centro de Apoio às Famílias Multiculturais de Goyang organiza curso de carta de condução para imigrantes casadas e estrangeiros; 70% aprovam
A taxa de aprovação no exame teórico entre os participantes do curso de carta de condução para imigrantes casadas e estrangeiros, organizado pelo Centro de Apoio às Famílias Multiculturais de Goyang, foi de 70%.

Museu Gyeyangsanseong inaugura exposição especial «Dinossauros apareceram em Gyeyangsanseong»
O distrito de Gyeyang-gu realizou a cerimónia de abertura da exposição especial «Dinossauros apareceram em Gyeyangsanseong» no Museu Gyeyangsanseong, no dia 10.

Recital a dois de Chae Hui-cheol e Eo Su-hui
O violoncelista Chae Hui-cheol e a pianista Eo Su-hui, casal, apresentam um recital a dois na terça-feira, 15 de julho de 2025, às 19h30.

Creche de 24 horas no edifício da Câmara de Dongjak-gu abre em setembro para colmatar lacunas de cuidados noturnos e de emergência
O Dongjak-gu anunciou que, em setembro, coincidindo com a inauguração do novo edifício da Câmara, abrirá uma creche de 24 horas gerida diretamente pelo município, instalada no edifício da Câmara.

Imaginar o futuro de Incheon com IA: abre concurso de participação cidadã
A cidade de Incheon organiza, em conjunto com a Incheon Port Authority e a Incheon Metropolitan City Urban Development Corporation, o concurso «2025 AI Incheon Future Contest».

Novo começo ao fim de 45 anos: Gabinete do Distrito de Dongjak transfere-se para novo edifício em Jangseungbaegi
O distrito de Dongjak concluiu a transferência para a nova sede municipal na zona de Jangseungbaegi, após 45 anos, e já iniciou plenamente as suas atividades.

Maior ‘Dongjak Pet Dog Park’ de Seul abre 24 horas por dia, todo o ano — passear à noite também é permitido
O distrito de Dongjak-gu passou a abrir o Dongjak Pet Dog Park, em Noryangjin-dong, 24 horas por dia, todos os dias do ano, a partir de 1 de julho.

Primeiro autocarro local autónomo do país circula em Dongjak-gu
O distrito de Dongjak-gu, em Seul, realizou a cerimónia de inauguração na Universidade de Soongsil a 30 de junho e deu início ao serviço oficial do autocarro local autónomo «Dongjak A01».

Depois do trabalho, na noite de verão: Yeongdeungpo-gu organiza “férias para jovens” no centro da cidade
Yeongdeungpo-gu anunciou que, de 15 a 23 de agosto, vai realizar o programa “férias para jovens” destinado a jovens.

"Subsolo invisível sem margem para falhas"… Yeongdeungpo-gu inspeciona estaleiros quanto a subsidências com equipamento avançado
A Yeongdeungpo-gu realizou uma inspeção minuciosa aos principais estaleiros do distrito, depois de crescer a preocupação após o acidente de colapso e subsidência do solo no estaleiro da Linha Sinansan, anunciou o distrito.
