Português

"Ser voluntário é a direção da vida"… A prática inalterada de partilha do presidente Choe Jong-yeol, do Chamsarang Volunteer Group
O Chamsarang Volunteer Group, de Guri-si, na província de Gyeonggi-do, serviu no ano passado, no dia de Chobok, 300 doses de samgyetang a idosos no Centro Geral de Bem-Estar Social de Guri-si.

Gangseo-gu trava prejuízos no arrendamento: campanha de prevenção nas estações de Hwagok e Kkachisan
O distrito de Gangseo-gu, em Seul, realizou durante dois dias, a partir de 17 de junho, uma campanha de rua para prevenir prejuízos no arrendamento junto às estações de Hwagok Station e Kkachisan Station.

Tudo sobre a convergência da IA no OCU Global AI Forum
O Departamento de Convergência de IA da OCU realiza, a 28 de junho, às 13h00, em Jamsil, Songpa-gu, uma palestra gratuita intitulada «OCU Global AI Forum».

Seongdong-gu, Yongdap-dong: calorosa solidariedade de vizinhança com uma "refeição reconfortante"
Em Yongdap-dong, no distrito de Seongdong-gu, em Seul, o Conselho Comunitário de Segurança Social de Yongdap-dong prossegue há sete meses, desde dezembro do ano passado, uma iniciativa de almoços gratuitos para idosos.

Assinatura de acordo e debate para a criação da «Aldeia Segura de Respeito pela Vida» em Bucheon: espaço de prática na prevenção do suicídio com organizações locais
A cidade de Bucheon realizou no dia 23, juntamente com o Centro de Prevenção do Suicídio de Bucheon, uma cerimónia de assinatura e um debate sobre a «Aldeia Segura de Respeito pela Vida».

Seongdong-gu inaugura a «Liga ESG de Futebol Feminino» – um arranque vigoroso rumo a uma cidade sustentável
Seongdong-gu realizou a cerimónia de abertura da «2025 Upcycle Kick ESG Women's Football League» no Salgoji Sports Park, a 14 de junho.

Agência do Hana Bank de Wangsimni doa 3 milhões de wons a Majang-dong para distribuição de ventoinhas a grupos vulneráveis
A agência do Hana Bank de Wangsimni entregou a 13 de junho um donativo de 3 milhões de wons ao Centro de Serviços Comunitários de Majang-dong, no distrito de Seongdong-gu, para apoio a residentes de baixos rendimentos.

"No verão, diversão na água em Seongdong!" Seongdong-gu abre quatro parques aquáticos no centro da cidade
O distrito de Seongdong-gu, em Seul, abriu gradualmente, a partir de 20 de junho, quatro parques aquáticos, incluindo o Miso Children's Dream Park, o Haengdang Children's Dream Park, o Majang Children's Dream Park e o Salgoji Water Playground.

Formação em higiene na cozinha reforça a segurança alimentar em Sejong
O Sejong Special Self-Governing City Childcare Support Center realizou a 23 de junho uma formação sobre «gestão eficaz da higiene na cozinha» destinada a trabalhadores de cozinha.

Irão nega cessar-fogo com Israel… Trump afirma que “a guerra terminou”
O Governo iraniano negou o “cessar-fogo total” com Israel anunciado pelo antigo Presidente norte-americano Donald Trump e afirmou que não existe qualquer acordo para suspender as operações militares.

Recital de duo de piano de Kim Hyeonjeong Gloria e Jin Kang-woo reinterpreta obras-primas clássicas num conjunto encantador
O recital de duo de piano de Kim Hyeonjeong Gloria e Jin Kang-woo realiza-se na quarta-feira, 25 de junho de 2025, às 12h00.

Prevenção da droga entre jovens: alerta na Jochiwon Middle School
O Sejong City Public Health Center realizou a 24 de junho uma campanha de prevenção da droga para jovens em frente à Jochiwon Middle School.

Concluído com sucesso o 1.º Torneio de Boccia Eoullim Taça do Presidente da Câmara de Jungnang-gu 2025
Jungnang-gu organizou a 15 de junho o 1.º Torneio de Boccia Eoullim Taça do Presidente da Câmara de Jungnang-gu 2025, no Jungnang Culture and Sports Center.

Jungnang-gu patrulha à noite em conjunto com a patrulha de voluntários
O distrito de Jungnang-gu realizou a 19 de junho uma patrulha noturna conjunta com a patrulha de voluntários e com a Myeonmoksampal Police Substation, em Myeonmok 3·8-dong.

Jungnang-gu presta cuidados de saúde oral ao domicílio a idosos com mobilidade reduzida
Jungnang-gu foi selecionado para um projeto-piloto do Ministério da Saúde e Segurança Social e, de maio a outubro, presta serviços de saúde oral ao domicílio a idosos com mobilidade reduzida.

Jungnang-gu inaugura o Centro Cheoncheonhi Jaram
Jungnang-gu realizou, a 17 de junho, a cerimónia de inauguração do Centro Cheoncheonhi Jaram, um centro de apoio à educação ao longo da vida para crianças com inteligência limítrofe.

Doe à cidade de Sejong e ganhe um cupão de café!
A Sejong Special Self-Governing City está a organizar um evento em que quem deixar uma avaliação de um brinde de agradecimento recebe um cupão de café, para promover o sistema de doações Gohyangsarang.

Ulsan reduz em até 13% os custos de correio internacional para estudantes estrangeiros, prevendo-se melhores condições de vida
A cidade de Ulsan vai assinar a 24 de junho um acordo de cooperação com a Busan Regional Postal Agency para aplicar descontos nas tarifas do correio internacional expresso (EMS) destinado a estudantes estrangeiros.

A arte e a música unem o espírito…Concerto para o bem-estar mental no Seoul Museum of Art
De 4 a 8 de julho realiza-se durante cinco dias, na SeMA Hall do Seoul Museum of Art, um «Concerto de bem-estar mental com exposição de arte».

Concluída a 17.ª Feira do Mobiliário de Goyang… Festival de consumo de cidadãos e empresas, Goyang-si
A 17.ª Feira do Mobiliário de Goyang foi inaugurada a 19 de junho no Pavilhão 7 do Segundo Pavilhão de Exposições do KINTEX e decorre até 22 de junho.
