Português

[A história está viva – Edição Baekje] Episódio 3: O apogeu do rei Geunchogo – o início de um reino marítimo
Este é o terceiro episódio da série histórica sobre o ataque do rei Geunchogo de Baekje à fortaleza de Pyeongyangseong no inverno de 371, no qual o rei Gogugwon de Goguryeo foi atingido por uma flecha e morreu.

[Silver Bridge] Volume 5 · Capítulo 13 · Um amor que ficou com o cheiro de penso para o pulso, e o peso da educação pelos avós
No capítulo 13 de "Silver Bridge", a autora, através dos avós que conheceu em Seul e em Xangai, pergunta quem partilha o peso da educação pelos avós.

Inteligência artificial da ilha: entre o relógio da avó que lê as marés e o relógio da máquina que nunca se desliga
A colunista Jang Hyeong-im escreve sobre a diferença entre o tempo das máquinas e o tempo da ilha, com base na sua experiência de esperar pelo primeiro barco para Jumundo no cais de Seonsu Seonchakjang, em Hwado-myeon.

Son Hwajeong, chefe do distrito de Yeongjong, discute com a Incheon Urban Development Corporation questões de desenvolvimento de Midan City e do distrito de Yongyu
Son Hwajeong, chefe do distrito de Yeongjong, reuniu-se no dia 14 com Ryu Yungi, presidente da Incheon Urban Development Corporation, e outros responsáveis para discutir questões pendentes de desenvolvimento de Midan City e do distrito de Yongyu.

Antes do Chuseok, mais de 40 pessoas limparam a praia de Yongyu
Mais de 40 membros da Badasalligi Gungmin Undong Bonbu e da Nambuk Eochongye recolheram lixo na praia de Yongyu a partir das 10h do dia 11 de setembro.

Conselho Comunitário de Segurança Social de Yeongjong-dong visita 17 agregados familiares vulneráveis e entrega alimentos
O Conselho Comunitário de Segurança Social de Yeongjong-dong visitou, no dia 11, 17 agregados familiares vulneráveis para saber como estão e entregou alimentos, incluindo yukgaejang.

Elevador da estação de Hoehyeon, parado há 15 anos, volta a funcionar no início do próximo ano
O distrito de Jung-gu, em Seul, planeia reativar no próximo ano, em janeiro ou fevereiro, o elevador que liga a saída 1 da estação de Hoehyeon e que está parado desde 2011, passando a gerir o equipamento diretamente.

Deokjeok-myeon realiza limpeza de setembro na praia de Jageunima, em Seopo-ri, com mais de 60 residentes a recolher lixo costeiro
Deokjeok-myeon, em Ongjin-gun, realizou a 15 de setembro uma "Limpeza de setembro de 2026" na praia de Jageunima, em Seopo-ri, e recolheu lixo costeiro.

Rede Incheon Sarang Beomsimin assinala o primeiro aniversário… 133 organizações unem-se por um «Incheon maior»
A Rede Incheon Sarang Beomsimin realizou a 16 de setembro, no Harbor Park Hotel, um workshop comemorativo do seu primeiro aniversário.

Habitantes das ilhas são os protagonistas do palco… 9.ª edição do festival de música «Island Band» do condado de Ongjin concluída com êxito
O «Festival de Música Island Band 2026», que contou com clubes de música de habitantes das ilhas do condado de Ongjin, realizou-se no dia 12 no palco ao ar livre do Daeijakdo Marine Ecology Center.

Haengbok Maeul Gwalliso de Uijeongbu-si conclui o “Anabada Jangteo” com os residentes
Uijeongbu-si concluiu a 29 de agosto, no Gyeonggi Haengbok Maeul Gwalliso, o programa de convívio com os residentes “Anabada Jangteo”.

Mais de 1300 residentes de Baengnyeong-myeon reunidos num só lugar… 'Baengnyeong-myeon Minui Nal 2026' foi um sucesso
O evento anual 'Baengnyeong-myeon Minui Nal 2026', dos residentes de Baengnyeongdo, a ilha mais setentrional do Mar Ocidental, realizou-se no dia 15.

[Há 100 anos hoje] 16 de setembro de 1926 – No dia em que a greve em Mokpo ultrapassava os oito meses, ainda se fazia sentir em Gyeongseong o eco do julgamento dos comunistas, três dias antes
Em 16 de setembro de 1926, a greve dos trabalhadores da fábrica de óleo em Mokpo entrou no oitavo mês, e em Gyeongseong ainda se sentiam os efeitos do julgamento dos comunistas realizado três dias antes.

Comité Nonhyeon 1-dong Bareuge Salgi Undong oferece flores a idosos vulneráveis
O Comité Nonhyeon 1-dong Bareuge Salgi Undong, em Namdong-gu, Incheon, realizou o evento «Sarang-ui Kkotnanum» para agregados familiares de idosos vulneráveis.

Incheon realiza concurso de lembranças turísticas de 2026, inscrições a partir de 12 de outubro
A cidade de Incheon organiza o concurso «2026 Incheon Tourism Souvenir Contest» para encontrar uma lembrança turística representativa que reflita a história e a cultura locais, com inscrições a partir de 12 de outubro.

Mansu 3-dong Tongjang Jayulhoe celebra o Chuseok com amor ao próximo
Antes do Chuseok, a Mansu 3-dong Tongjang Jayulhoe doou vales-presente Onnuri no valor de 500 000 wons para vizinhos em dificuldades.

Ministério da Ciência e TIC organiza o 'Fórum AI-Inglass' com mais de 70 empresas, universidades e institutos de investigação sul-coreanos
O Ministério da Ciência e TIC realizou a 15 de setembro, no Royal Hotel, em Myeong-dong, Seul, o 'Fórum AI-Inglass' para debater medidas de cooperação entre indústria, universidades e institutos de investigação para o desenvolvimento da indústria de óculos de IA.

IA vai detetar previamente o risco de fraude no arrendamento: "Gyeonggi Ansim Budongsan" entra em fase-piloto em outubro
O Ministério da Ciência e das TIC e a província de Gyeonggi-do apresentaram a 15 de setembro o "Gyeonggi Ansim Budongsan", um serviço que usa IA para avaliar previamente o risco de fraude no arrendamento.

Ministério da Ciência e TIC avança para 2 biliões de wons em I&D em TIC em 2027 e inicia planeamento de três megaprojetos
O Ministério da Ciência e TIC realizou a 15 de setembro o «Workshop geral do comité de planeamento de novos projetos de I&D em TIC de 2027» e deu início ao planeamento dos projetos para o próximo ano.

Mansu 5-dong visita centros de idosos e entrega donativos antes do Chuseok
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Mansu 5-dong, em Namdong-gu, Incheon, visitou os centros de idosos da zona antes do Chuseok e deixou aos mais velhos votos de boas festas.
