Português

[Silver Bridge] Parte 5 · Capítulo 12 · Caminhei da mesa de jantar em Nowon-gu até ao tabuleiro de xadrez em Pequim
Esta é uma crónica sobre o capítulo 12 do livro «Silver Bridge», em que o autor compara a partilha de habitação entre jovens e idosos em Nowon-gu com um lar de idosos em Pequim.

[Inteligência artificial da ilha] Volume 1 · Capítulo 17 · Numa escola da ilha onde dois anos partilham uma sala, o professor ganha mais uma mão
A colunista Jang Hyung-im, com base na experiência numa pequena escola primária de Ganghwa, defende que a inteligência artificial não substitui os professores, mas lhes dá mais uma mão.

988 residentes de Hwasu 1·Hwapyeong-dong participam em assembleia e votam em projetos de autogestão para o próximo ano
O Comité de Autogestão dos Residentes de Hwasu 1·Hwapyeong-dong realizou no dia 12 uma assembleia de residentes e definiu, por votação, as prioridades dos projetos de autogestão de 2027.

"Uma amostra é o início de um novo negócio"… A JOY YOU reúne 26 anos de história de produção em milhares de amostras
A empresa de acessórios de moda JOY YOU, do Mercado de Namdaemun, em Seul, utiliza inúmeras amostras de pérolas, cristais e correntes da sua sala de consultas e de amostras para reuniões com compradores e desenvolvimento de produtos.

Jemulpo-gu limpa 12 casas de banho públicas antes do Chuseok
O distrito de Jemulpo-gu, em Incheon, realiza até ao dia 20 uma limpeza geral de 12 casas de banho públicas antes do feriado de Chuseok.

Jemulpo-gu assina acordo com a Incheon Metropolitan City Office of Education para a «zona de inovação educativa» e renova o ecossistema educativo do centro histórico
Jemulpo-gu e a Incheon Metropolitan City Office of Education assinaram no dia 14 o protocolo de cooperação (MOU) da «zona de inovação educativa de Jemulpo-gu».

Yeongjong-gu lança «consultor fiscal da aldeia» com aconselhamento gratuito sobre impostos nacionais e locais
O distrito de Yeongjong-gu, em Incheon, anunciou a 15 que está a executar o sistema de «consultor fiscal da aldeia», através do qual consultores fiscais prestam, de forma voluntária, aconselhamento gratuito aos residentes sobre impostos nacionais e locais.

Coreia e Ásia Central realizam pela primeira vez em Seul conferência ministerial sobre IA, ciência e tecnologia
O Ministério da Ciência e das TIC realizou a 14 de setembro, no Seoul Central Post Office, a «Conferência Ministerial Coreia–Ásia Central sobre a Parceria Futura em IA, Ciência e Tecnologia».

Museu de Ciência de Gwacheon abre exposição temática sobre o espaço, o fundo do mar e a vida futura
O Museu Nacional de Ciência de Gwacheon anunciou que a exposição temática «Beyond Data: The Dark» estará aberta de 18 de setembro de 2026 a 16 de agosto de 2027.

Ministério da Ciência e TIC avança com reforma das funções das entidades públicas sob a sua tutela para reforçar a especialização
O Ministério da Ciência e TIC avança com uma reforma funcional que integra as funções semelhantes e sobrepostas das entidades públicas sob a sua tutela.

Gangseo-gu recebe governador da província de Fergana, no Uzbequistão, e discute cooperação económica com cinco empresas locais e visita o distrito de Magok
O distrito de Gangseo-gu, em Seul, reuniu-se no dia 10 com o governador da província de Fergana, no Uzbequistão, Hayrullo Bozarov, e discutiu intercâmbios amigáveis e cooperação económica.

Yeongjong-gu organiza o «3.º Concurso de Desenho de Somuuido» – inscrições a partir de 21 de setembro
O distrito de Yeongjong-gu, em Incheon, organiza o «3.º Concurso de Desenho de Somuuido» e aceita obras de 21 de setembro a 31 de outubro.

Incheon procura garantir mais 93,9 mil milhões de wons do orçamento nacional na Assembleia Nacional
No dia 14 de setembro, a cidade de Incheon visitou a Assembleia Nacional para garantir mais 93,9 mil milhões de wons de fundos nacionais para projetos excluídos da proposta de orçamento do Governo.

Incheon lança imposto predial de setembro e pede pagamento até 30 de setembro
A cidade de Incheon emitiu cerca de 1,51 milhões de notificações do imposto predial regular de setembro, no valor total de cerca de 685,2 mil milhões de wons, e pede que o pagamento seja feito dentro do prazo.

Son Hwajeong, chefe do distrito de Yeongjong-gu, reúne-se com pais da Incheon Haneul High School para ouvir questões educativas locais
A chefe do distrito, Son Hwajeong, participou no dia 11 numa reunião com pais da Incheon Haneul High School e ouviu questões educativas.

Distrito de Jung-gu cria centro de coordenação 24 horas para o feriado de Chuseok e avança com medidas de emergência médica e preços
O distrito de Jung-gu, em Seul, ativa um centro de coordenação 24 horas durante o feriado de Chuseok, de 23 a 28 de setembro, e avança com um pacote abrangente de medidas, incluindo cuidados de emergência e inspeções de segurança.

Ministério da Ciência e TIC lança sistema de difusão do Smart Village em todas as províncias e cidades
O Ministério da Ciência e TIC realizou a 14 de setembro a cerimónia de arranque do Smart Village City·Provincial Council com as províncias e as principais cidades do país.

Ministério da Ciência e TIC reforça cooperação internacional com países líderes em fusão nuclear, visando a demonstração de produção de eletricidade na década de 2030
Gu Hyeokchae, primeiro vice-ministro do Ministério da Ciência e TIC, participou a 14 de setembro, como chefe da delegação, na Global Fusion Policy Summit, na Mansion House, em Londres.

Lee Hu-man e Jeon Chang-hun escolhidos para o 'Korea Engineer Award' de setembro
O Ministério da Ciência e TIC e a Korea Industrial Technology Association escolheram Lee Hu-man, CEO da Exosystems Inc., e Jeon Chang-hun, gestor da LG Display Co., Ltd., como vencedores do 'Korea Engineer Award' de setembro de 2026.

56 jovens coreanos da diáspora participam em formação sobre carreira e empreendedorismo em Songdo, Incheon
A Agência para os Coreanos no Estrangeiro realizou no dia 14, em Songdo, Incheon, a cerimónia de abertura de uma formação sobre carreira e empreendedorismo para jovens coreanos da diáspora, dando início a um programa de 4 noites e 5 dias.
