Salt la conținut
joi, 29 octombrie 2026 Toate știrile Autentificare Creează cont 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayCăutăm corespondenți în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Rezumat AI în 3 rânduri · 12,332 rezultate · Toate limbile

중구, 우리은행과 손잡고 ‘임산부 올 프리패스’ 확대 시행

Jung-gu extinde „Imsanbu All Free Pass” în colaborare cu Woori Bank

Districtul Jung-gu din Seul a semnat pe 5 decembrie un acord cu Woori Bank pentru extinderea programului „Imsanbu All Free Pass”.

2025-11-09

부평6동 새마을부녀회·새마을협의회, 김장김치 나눔 행사 개최

Bupyeong 6-dong: Saemaeul Women's Association și Saemaeul Council organizează distribuirea de kimchi

Bupyeong 6-dong a anunțat că, în ziua de 6, a avut loc un eveniment de distribuire a kimchi la Bupyeong 6-dong Administrative Welfare Center.

2025-11-09

부평구, ‘2025년 청년 창업자 네트워킹 데이’ 개최

Bupyeong-gu organizează „Ziua rețelei tinerilor antreprenori 2025”

Bupyeong-gu a anunțat că, în ziua de 5, a avut loc „Ziua rețelei tinerilor antreprenori 2025” la Yuyu Gaji Bupyeong.

2025-11-09

청천1동 주민자치회, 선진 마을기업 ‘백석올미영농조합’ 탐방으로 자치역량 강화

Comitetul de autonomie al locuitorilor din Cheongcheon 1-dong vizitează întreprinderea sătească avansată „Baekseok Olmi Farming Association” pentru a consolida capacitatea de autoguvernare

Comitetul de autonomie al locuitorilor din Cheongcheon 1(il)-dong, din Bupyeong-gu, a vizitat la 31 a lunii trecute întreprinderea sătească „Baekseok Olmi Farming Association” din Dangjin-si, în scop de studiu, a anunțat acesta.

2025-11-09

[부모교육] 학부모의 5가지 착각

[Educație parentală] 5 concepții greșite ale părinților

Kim Mi-hee, directoarea Weaself Healing Lifelong Education Center, prezintă în această rubrică despre educația copiilor cinci concepții greșite frecvente ale părinților și modurile potrivite de comunicare și comportament.

2025-11-08

아이가 화낼 때 – 최신 SEL 연구로 밝혀진 감정교육의 혁신

Când copilul se înfurie – Noi cercetări SEL dezvăluie inovația în educația emoțională

Kim Mi-hui, directoarea Weare Self Healing Lifelong Education Institute, a scris o rubrică despre cum să reacționezi când copilul se înfurie, folosind cele cinci competențe ale învățării socio-emoționale (SEL).

2025-11-08

남산골 한옥마을이 놀이터로 변신! 중구 어린이집 행복대축제 성료

Satul hanok Namsangol se transformă în loc de joacă! Festivalul Fericirii al grădinițelor din Jung-gu s-a încheiat cu succes

Districtul Jung-gu din Seul a organizat pe 8 noiembrie „Festivalul Fericirii 2025 al grădinițelor Jung-gu” în Piața Cheonugak din satul hanok Namsangol.

2025-11-08

『지하철에서 끝장내는 행복 부자 가이드』 신간 소개, 저자 전명철

Noutate: "Ghidul fericit al bogăției care se termină în metrou", de autorul Jeon Myeongcheol

Cartea "Ghidul fericit al bogăției care se termină în metrou", de autorul Jeon Myeongcheol, a fost publicată pe 10 noiembrie 2025 de editura Sseultanseubuk.

2025-11-08

“이번엔 우리가 무대 위 주인공”… 하남 K-POP 댄스 챌린지 참가자 모집

"De data aceasta, noi suntem vedetele scenei"... Hanam caută participanți pentru provocarea de dans K-POP

Orașul Hanam recrutează participanți pentru „Provocarea de dans K-POP Hanam”, în care cetățenii participă direct, între 5 și 18 noiembrie.

2025-11-08

구로구, 유치원·어린이집 대상 감염병 예방 교육 진행

Guro-gu desfășoară cursuri de prevenire a bolilor infecțioase pentru grădinițe și creșe

Districtul Guro-gu vizitează direct grădinițele și creșele din zonă pentru a-i învăța pe copii cum să prevină bolile infecțioase și cum să se spele pe mâini.

2025-11-08

중구, 롯데백화점과 손잡고 글로벌 관광도시 도약 박차

Jung-gu se pregătește să devină un oraș turistic global alături de Lotte Department Store

Districtul Jung-gu din Seul a încheiat un acord de cooperare cu sucursala principală a magazinului Lotte Department Store pentru a stimula turismul și a decis să înceapă proiecte comune.

2025-11-07

구로구, 구로1동 일대 하수관로 정비 나선다

Districtul Guro va moderniza canalizarea din Guro 1-dong

Guro-gu desfășoară un serviciu de proiectare de bază și de execuție pentru canalizarea din „zona mică Guro 3-2” din Guro 1-dong.

2025-11-07

국립청년극단 원주 상견례 개최…‘미녀와 야수’로 지역 문화에 새 바람

Teatrul Național pentru Tineret din Wonju își începe activitatea cu o întâlnire, iar „Frumoasa și Bestia” aduce un nou suflu culturii locale

Teatrul Național pentru Tineret din Wonju a organizat pe 6 la Munhwagongyu Platform din Jungang-dong prima sa întâlnire și a început prima lectură a scenariului.

2025-11-07

성동구 ‘통합돌봄’ 만족도 96.7%…집에서 평생 건강하게

Seongdong-gu: 96,7% satisfacție față de „îngrijirea integrată”...să trăiești sănătos acasă toată viața

Seongdong-gu a chestionat 186 de persoane în vârstă și aparținători care utilizează „Seongdong-hyeong Tonghap Dolbom”, iar 96,7% dintre aceștia au declarat că sunt mulțumiți de serviciu.

2025-11-07

성동구, 청년센터 개소식 및 청년축제 성료…새로운 도약의 출발점 열다

Seongdong-gu inaugurează centrul pentru tineret și încheie festivalul tinerilor, un nou punct de plecare

Districtul Seongdong-gu din Seul a inaugurat, pe 30 octombrie, Centrul pentru Tineret Seongdong-gu, mutat și amenajat, și a organizat Festivalul Tinerilor Seongdong 2025 Begin Again.

2025-11-07

메타인지 제6편 결정 피로

Metacogniție partea 6: Oboseala deciziilor

Columnista Lee Seon-yeong abordează în a șasea parte a seriei despre metacogniție „oboseala deciziilor”, în care capacitatea de judecată scade după o perioadă lungă de luare a deciziilor.

2025-11-07

옻칠의 도시 원주, 전통공예의 새로운 중심으로 떠오르다

Wonju, orașul lacului, se conturează ca un nou centru al artizanatului tradițional

Orașul Wonju-si a organizat în toamna anului 2025, succesiv, expoziții de artă a lacului și programe de experiență, atrăgând participarea cetățenilor.

2025-11-07

복꺼비 양푼이동태탕 – 정성과 손맛이 살아있는 원주의 국민 보양식 맛집

Bokkkeobi Yangpuni Dongtaetang – restaurantul național de sănătate din Wonju, cu dedicare și gust de casă

Bokkkeobi Yangpuni Dongtaetang din Dangu-dong, Wonju-si, câștigă popularitate datorită ciorbei picante dongtaetang cu creson.

2025-11-07

신월동 재건축 속도 붙는다…양천구, 신월시영아파트 사업시행자 지정으로 대규모 정비 본궤도

Reconstrucția din Sinwol-dong prinde viteză: Yangcheon-gu desemnează executantul unui proiect amplu de regenerare

Districtul Yangcheon-gu a desemnat, pe 6 noiembrie, Korea Land Trust drept executant al reconstrucției complexului Sinwol Siyeong Apartment.

2025-11-07

강원 반도체 박람회 원주 개막…‘미래를 여는 반도체 혁신도시’ 선언

Târgul de semiconductori din Gangwon se deschide la Wonju și anunță „orașul inovației în semiconductori care deschide viitorul”

Târgul de semiconductori din Gangwon s-a deschis pe 6 noiembrie în holul Primăriei Wonju și va dura până pe 7 noiembrie, în piața din fața Primăriei și în sala polivalentă subterană.

2025-11-07

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗