Română

Recital de duo pentru vioară cu Na Eun-a și Stanislav Pronin la Incheon Art Hall
A fost anunțat un recital de duo pentru vioară cu Na Eun-a și Stanislav Pronin.

Ongjin-gun promovează sobrietatea prin provocarea „Încă un pahar? Nu, încă un pas”
Ongjin-gun organizează, între 1 și 20 noiembrie, în Luna Prevenirii Daunelor Cauzate de Alcool, provocarea de mers „Încă un pahar? Nu, încă un pas”.

Nu reconstrucție, ci renovare: Yangcheon aprobă prima renovare a unui bloc de locuințe colective
Districtul Yangcheon-gu a aprobat renovarea Mokdong Useong Apartment din Mok 2-dong, devenind primul proiect de renovare a unui bloc de locuințe colective aprobat de district.

[Istoria este vie - Partea despre Goguryeo] Episodul 2: De la Buyeo la Goguryeo
Acesta este al doilea episod al serialului istoric, care prezintă modul în care Goguryeo, în primii ani, și-a revendicat moștenirea de la Buyeo, subliniindu-și totodată independența.

Cartierul Geumho 4-ga-dong din Seongdong-gu lansează o campanie caldă de colaborare cu localnicii pentru a găsi persoanele aflate în afara sistemului de protecție: „Avem nevoie de atenția vecinilor”
Consiliul comunitar pentru securitate socială din Geumho 4(sa)-ga-dong, Seongdong-gu, a organizat pe 21 octombrie o campanie de identificare a persoanelor rămase în afara protecției sociale, în fața pieței Geumnam Market.

Orașul Yangju ascultă dificultățile companiilor locale în vizite pe teren și promite sprijin personalizat
Orașul Yangju a anunțat că, pe 21 septembrie, a vizitat compania KCOne Co., Ltd. din Baekseok-eup, a ascultat problemele firmei și a discutat soluții.

Seoul Dongnam Rotary Club arată căldură față de vecinii vulnerabili și tinerii care devin independenți în Seongdong-gu
Seoul Dongnam Rotary Club a donat, în data de 15, 3 milioane de woni familiilor cu venituri mici aflate în evidența de management de caz și tinerilor care devin independenți în Seongdong-gu.

Primul Festival al Legendei Fazanului Chiaksan „Eunhyegapeulleon” pe 2 noiembrie la Sillim, cu legendă, natură și alergare
Festivalul Legendei Fazanului Chiaksan „Eunhyegapeulleon” va avea loc pentru prima dată pe 2 noiembrie, în zona Centrului de Învățare prin Experiență Seonglim din Sillim-myeon.

Guro-gu a finalizat construcția unui drum lângă Școala Gimnazială Gosan, drum mai sigur spre școală pentru elevi
Districtul Guro-gu a finalizat construcția unui drum nou în jurul Școlii Elementare Gosan din Gocheok-dong.

Echipa de lupte a Guro-gu Office a câștigat medalia de argint
Echipa de lupte a Guro-gu Office a câștigat medalia de argint la categoria greco-romane... liber masculin, 70 de kilograme, la cea de-a 106-a ediție a National Sports Festival.

Seongdong-gu organizează cu succes cel de-al 4-lea Festival al Seniorilor; râs și emoție în luna vârstnicilor
Seongdong-gu a anunțat că, pe 21 octombrie, a avut loc „The 4th Seongdong-gu Seniors Hanmadang Festival” în sala mare de la etajul trei al Seongdong-gu Office.

De la vânătoarea cu șoimi la concertul de toamnă de pe aleea arțarilor: Seongdong colorat în toamnă de festivalurile satelor care unesc tradiția cu muzica
Districtul Seongdong-gu a anunțat că, între 25 octombrie și 1 noiembrie, vor avea loc, în tot districtul, festivaluri de sat succesive, care evidențiază caracterul fiecărui dong.

Wonju Hyanggyo organizează giroyeon cu tradiție de 600 de ani, în cinstea vârstnicilor de 90 de ani
Wonju Hyanggyo a organizat pe 23 în Myeongnyun-dong un giroyeon, având ca invitați de onoare vârstnici în jur de 90 de ani.

[WIA Ziua Limbilor 29/221] Sarda – ultimul ecou al latinei în Mediterana
Proiectul lingvistic WIA a prezentat limba sardă drept al 29-lea episod al seriei sale despre 221 de limbi.

Festivalul Muzical Nanpa, ediția a 57-a: 800 de voci răsună în cinstea a 80 de ani de la eliberare
Festivalul Muzical Nanpa, ediția a 57-a, va avea loc între 23 și 26 octombrie în Gwacheon, Goyang și Suwon, în cinstea celei de-a 80-a aniversări a eliberării.

Granița dintre om și mașină, și dansul din acea fisură — „MR. BLANK 2.0” de Sang Jijia
Spectacolul de dans contemporan „MR. BLANK 2.0” al coregrafei din Hong Kong Sang Jijia va fi prezentat pe 24 și 25 octombrie în sala mare Hangang a Gangdong Art Center.

Gwangjin-gu sprijină cunoștințele practice pentru afaceri online prin cursul Smart Store
Gwangjin-gu organizează în total trei sesiuni de „Smart Store Education” în fiecare marți, între 4 și 18 noiembrie, în sala de ședințe mijlocie a Gwangjin-gu Office.

Marș în familie în Gwangjin-gu, cu peste 3.000 de participanți în Children's Grand Park
Districtul Gwangjin-gu organizează sâmbătă, 25 octombrie, „2025 Gwangjin Family Autumn Walking Festival” pe scena Yeollin Stage din Children's Grand Park.

Pompierii voluntari din Jeonbuk State pregătesc concursul de tehnici de stingere a incendiilor din Jeonju în 2026
Concursul de tehnici de stingere a incendiilor al pompierilor voluntari din Jeonbuk State va avea loc în 2026 în Jeonju-si, iar pregătirile sunt în plină desfășurare.

„Obiceiuri de siguranță învățate prin practică”: instruire practică în siguranță de zi cu zi și împotriva incendiilor pentru tinerii cu dizabilități de dezvoltare
Pe 23 octombrie, Namuui Kkum din Wansan-gu, Jeonju-si, a organizat o instruire practică în siguranță de zi cu zi și împotriva incendiilor pentru 12 tineri cu dizabilități de dezvoltare.
