Română

Districtul Seongdong-gu încheie cu succes „Bazarul Haengbok Mujigae Oksu 2025”, consolidând solidaritatea și unitatea locală
Districtul Seongdong-gu din Seul a anunțat că a organizat „Bazarul Haengbok Mujigae Oksu 2025” în zilele de 26 și 27 septembrie, în piața din fața ieșirii 7 a stației Oksu.

Seongdong-gu premiat al doilea an consecutiv pentru regenerarea urbană din Seongsu
Seongdong-gu a primit premiul ministrului Ministerului Terenurilor, Infrastructurii și Transporturilor, la categoria creării de locuri de muncă, la Premiile Coreene de Inovare Urbană și Regională 2025, pentru rezultatele regenerării urbane din Seongsu.

Spațiul verde neîngrijit de lângă școală devine zonă de odihnă…Yangcheon-gu accelerează strategia orașului-grădină prin „mini grădini”
Districtul Yangcheon-gu din Seul a transformat fâșia verde năpădită de buruieni de lângă poarta din spate a Școlii Elementare Yangmyeong într-o „mini grădină” cu zonă de odihnă și a anunțat finalizarea lucrărilor.

Seongdong-gu organizează pentru prima dată în Seongsu-dong o conferință despre modificarea Codului comercial din 2025 și strategiile de răspuns ale companiilor
Districtul Seongdong-gu a anunțat că, pe 26 septembrie, a organizat în Seongsu-dong conferința „Modificarea Codului comercial din 2025 și strategiile de răspuns ale companiilor”.

Seongdong-gu Geumho 2-3ga-dong oferă „reparații calde ale locuinței” pentru vârstnicii afectați de ploile torențiale: după trei săptămâni, își reiau viața normală
Seongdong-gu Geumho 2-3ga-dong a reparat casa lui A (75 de ani), un vârstnic care trăiește singur și al cărui tavan s-a prăbușit în timpul ploilor torențiale din septembrie, și l-a readus acasă după trei săptămâni.

Istoria este vie - Episodul despre Gojoseon: Episodul 15: Înființarea celor patru comanderii Han - Peninsula Coreeană după Gojoseon
În 108 î.Hr., cetatea Wanggeomseong a căzut și Gojoseon a fost distrus, iar dinastia Han a instituit în locul acestuia Nakrang-gun, Jinbeon-gun, Imdun-gun și Hyeondo-gun, adică Hansagun.

Cea de-a 5-a ediție a Festivalului Majang On-Green, un succes în districtul Seongdong-gu, o sărbătoare de toamnă la care a participat întregul sat
Comitetul de promovare a festivalului satului Majang-dong din districtul Seongdong-gu a organizat la 20 septembrie cea de-a 5-a ediție a Festivalului Majang On-Green, în zona de învățare a ciclismului de pe malul Cheonggyecheon.

Seongdong-gu publică prețurile locuințelor individuale și colective pentru 2025…contestațiile se primesc până pe 29 octombrie
Seongdong-gu stabilește și publică prețurile locuințelor individuale și colective la data de 1 iunie 2025 și primește contestații până pe 29 octombrie.

Ongjin-gun organizează instruirea recenzorilor pentru Recensământul Populației și Locuințelor 2025, pentru a contura viitorul regiunii cu statistici precise
Ongjin-gun a organizat, în perioada 13-14 octombrie, în sala de ședințe a sediului districtual, instruirea recenzorilor pentru Recensământul Populației și Locuințelor 2025.

Seongdong-gu organizează o sesiune informativă despre admiterea în liceu pentru anul școlar 2026
Seongdong-gu organizează pe 16 octombrie, la ora 18:30, o sesiune informativă despre admiterea în liceu pentru anul școlar 2026, în sala mare de la etajul trei al sediului Seongdong-gu Office.

Seongdong-gu stabilește salariul minim de trai pentru 2026 la 12.121 de woni, cel mai mare număr de angajați beneficiari din Seul
Districtul Seongdong-gu a stabilit salariul minim de trai pentru 2026 la 12.121 de woni pe oră, cu 342 de woni (2,9%) mai mult decât în acest an.

Organizația socială din Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, organizează acțiune de curățenie înaintea Chuseok
Centrul Administrativ și de Bunăstare Saengyeon 2-dong din Dongducheon-si a organizat, la 30 septembrie, înaintea Chuseok, o acțiune de curățenie la care au participat peste 80 de membri ai organizațiilor sociale și angajați ai dong-ului.

Inteligența artificială și traducerea: InGongJiNeung-gwa Tong·Beonyeok
A apărut cartea „Inteligența artificială și traducerea” (seria InGongJiNeung), scrisă de Jin Sil-hee, o lucrare de 129 de pagini despre limitele traducerii și interpretariatului în era IA și despre rolul omului.

Guro-gu organizează marea dezbatere „Construirea Guro-ului pe temelii solide” pe 22 octombrie
Districtul Guro-gu organizează pe 22 octombrie, în sala de conferințe de la etajul cinci al clădirii principale a primăriei, marea dezbatere „Construirea Guro-ului pe temelii solide”.

Arta granițelor: expoziția lui Han Won-seok din Dong-gu, Busan, prinde viață cu hârtie reciclată 1
În fosta fabrică de curele de cauciuc din Dong-gu, Busan, se desfășoară expoziția „Arta granițelor” a artistului Han Won-seok.

Centrul de sprijin pentru tinerii antreprenori din Guro-gu deschide un nou capitol
Districtul Guro-gu a renovat Centrul de sprijin pentru tinerii antreprenori Guro-gu, care ajută tinerii să își înceapă afacerile, și organizează ceremonia de inaugurare pe 16, la ora 14:30.

[Acum 100 de ani, astăzi] 14 octombrie 1925 – Poliția mobilizată în toată Gyeongseong cu o zi înainte de inaugurarea Altarului Joseon
Pe 14 octombrie 1925, cu o zi înainte de inaugurarea Altarului Joseon, aproape toți polițiștii din Gyeongseong au fost mobilizați pentru a păzi zona Namsan.

Gwangjin-gu lansează proiectul-pilot „Chajaganeun Yakmulgwanri” pentru grupurile vulnerabile din punct de vedere medical
Gwangjin-gu a lansat un proiect-pilot denumit „Chajaganeun Yakmulgwanri” pentru a spori siguranța administrării medicamentelor în rândul grupurilor vulnerabile din punct de vedere medical.

Festivalul Ulsan Math Experience 2025: un spațiu creativ unde matematica întâlnește arta
Festivalul Ulsan Math Experience 2025, organizat de Ulsan Mathematics Culture Center, va avea loc pe 18 octombrie la Ulsan Science Museum și în piața Ulsan Education Research and Information Institute.

WIA Languages Day 19/221 – Cimbra, vocea milenară a Alpilor
Proiectul lingvistic WIA prezintă a 19-a dintre cele 221 de limbi înregistrate: cimbra din Alpii italieni.
