Română

Guro-gu organizează pe 15 noiembrie cel de-al 5-lea concurs bilingv de vorbire
Guro-gu organizează pe 15 noiembrie "Concursul bilingv de vorbire Guro-gu, ediția a 5-a" în sala de la etajul 5 al clădirii principale a Guro-gu Office.

Guro-gu primește premiul 'Premiul Național pentru Ocuparea Forței de Muncă a Administrațiilor Locale' și câștigă pentru al 10-lea an consecutiv
Guro-gu a primit în ziua de 30 Premiul de Excelență la categoria 'Publicare' din cadrul '2025 Premiului Național pentru Ocuparea Forței de Muncă a Administrațiilor Locale'.

Ongjin-gun activează un sistem de urgențe medicale non-stop în perioada sărbătorii Chuseok: „Fără lacune în asistența medicală, o sărbătoare sigură”
Ongjin-gun a anunțat că va activa un sistem de asistență medicală de urgență între 1 și 12 octombrie, timp de zece zile în perioada sărbătorii Chuseok.

Guro-gu a finalizat o nouă trecere de pietoni pe strada Sindorim-ro
Districtul Guro a deschis pe 30 septembrie o nouă trecere de pietoni la intersecția de pe strada Sindorim-ro, în fața porții din spate a complexului de apartamente Sindorim 4-cha Epyeonhan Sesang.

De la Incheon la New York: „vocea cetățenilor” răsună, Fundația Culturală Jung-gu recrutează participanți pentru un proiect creativ participativ
Fundația Culturală Incheon Jung-gu, împreună cu Music Odyssey, recrutează participanți pentru un program participativ în care cetățenii colectează sunete pentru a crea o operă.

Incheon Dong-gu: fără lacune în asistența medicală în timpul sărbătorii Chuseok, cabinete, clinici și farmacii deschise
Districtul Incheon Dong-gu a stabilit cabinetele medicale, clinicile și farmaciile care vor funcționa în perioada sărbătorii Chuseok, între 3 și 9 octombrie, pentru a asigura un sistem de îngrijire de urgență.

Incheon Dong-gu câștigă premiile principale în două categorii la „2025 Incheon Urban Regeneration Resident Participation Contest”
Două cooperative ale locuitorilor din Incheon Dong-gu au câștigat fiecare premiul principal la categoriile revitalizare economică și specializare locală.

Seongdong-gu extinde „Seongsu Live” până pe strada Yeonmujang-gil
Districtul Seongdong-gu a anunțat, pe 30 septembrie, că a extins transmisiunea live CCTV „Seongsu Live”, care arată în timp real aglomerația din zona stației Seongsu, până pe strada Yeonmujang-gil.

Muzeul Ulsan și Muzeul Ulsan Daegok organizează festivalul tradițional de cultură Chuseok
Muzeul Ulsan și Muzeul Ulsan Daegok au organizat, cu ocazia sărbătorilor Chuseok, un festival de cultură tradițională cu jocuri populare, activități practice și spectacole.

[Istoria trăiește – Capitolul Gojoseon] Episodul 2: Între mit și istorie – cum citim legenda lui Dangun?
Al doilea episod din seria istorică Gojoseon a publicației The Korean Today a abordat modul în care legenda lui Dangun poate fi citită ca mit și ca mărturie a identității naționale.

Consiliul locuitorilor din Hoeamsaji promovează înscrierea pe lista patrimoniului mondial la festivalul Cheonilhong
Consiliul locuitorilor Yangju Hoeamsaji Residents' Council a organizat un stand de promovare a înscrierii pe lista patrimoniului mondial la cel de-al 7-lea Festival Yangju Cheonmansongi Cheonilhong.

Orașul Wonju își asumă conducerea unui traseu pietonal accesibil scaunelor cu rotile
Orașul Wonju a organizat în data de 29 o vizită de teren pe traseul pietonal fără bariere de la Gukhyeongsa, împreună cu organizații ale persoanelor cu dizabilități.

[Acum 100 de ani, astăzi] 1 octombrie 1925 – Populația totală a Joseonului, 19,52 milioane, primul recensământ major după 15 ani
La 1 octombrie 1925, Guvernul General Joseon a realizat un recensământ național simplificat, care a numărat 19.522.945 de persoane în totalul populației Joseonului.

Filiala Guri a Asociației Coreene a Seniorilor și clinica Guri Top Tunteun semnează un acord pentru crearea unui sistem de cooperare pentru dezvoltarea regiunii
Filiala Guri a Asociației Coreene a Seniorilor și clinica Guri Top Tunteun au semnat, în data de 29, un acord pentru crearea unui sistem de cooperare pentru dezvoltarea regiunii.

[WIA Ziua limbilor 5/221] Tinigua (Tinigua) – Vocea solitară a junglei columbiene
Proiectul lingvistic WIA a prezentat, ca a cincea dintre cele 221 de limbi înregistrate, un plan de conservare digitală a limbii columbiene tinigua.

Expoziție cu renumiți artiști sud-coreeni în cinstea APEC 2025 se deschide la Muzeul de Artă al Adunării Naționale
Între 18 și 24 octombrie 2025, la Muzeul de Artă al Adunării Naționale va avea loc expoziția „Daehanminguk Yumyeong Jakga Chodaejeon”, ca urare pentru succesul summitului liderilor mondiali APEC.

Jungnang-gu organizează „Chajaganeun Aseupalteu Yeonghwagwan”
Jungnang-gu organizează „Chajaganeun Aseupalteu Yeonghwagwan”, un cinematograf în aer liber care proiectează filme în ansambluri de apartamente, parcuri și terenuri de sport.

Jungnang-gu intensifică controalele igienei alimentare înaintea Chuseok
Jungnang-gu a desfășurat controale de igienă și prelevări de probe la unitățile alimentare din district până pe 26 septembrie, înaintea Chuseok.

Jungnang-gu, desemnat cel mai bun exemplu de administrație proactivă din Seul pentru al doilea semestru din 2025
„Jungnang Donghaeng Sarangnet” din Jungnang-gu a fost selectat drept cel mai bun exemplu din categoria districtelor, în cadrul concursului de exemple excelente de administrație proactivă din al doilea semestru al anului 2025 al orașului Seul.

Jungnang-gu lansează proiectul-pilot „Campus in Jungnang”
Districtul Jungnang-gu a lansat proiectul-pilot de învățare pe tot parcursul vieții „Campus in Jungnang”, în cadrul căruia cadre didactice universitare predau direct în centrele locale de servicii comunitare.
