Перейти к содержанию
пятница, 30 октября 2026 г. 13:32:54 KST Все новости Войти Регистрация 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayИщем корпункты за рубежом в порядке очереди (новая вкладка)

Русский

Краткое содержание от ИИ в 3 строках · 12,453 результатов · Все языки

손발 차가움·생리통 잡는다”…무연쑥뜸 효과 입소문, 광양시

«Холодные руки и ноги и менструальные боли»: прогревание моксой без дыма набирает популярность в Кванъяне

Ssukddeumcheonha Gwangyang-jeom по адресу Досоль-гиль 424 в Кванъян-си предлагает прогревание моксой с бездымной и безазмотной системой и 3-летней выдержанной травяной моксой с острова Канхвадо.

2025-10-13

청정하남시니어협회, 따뜻한 온정으로 하남시에 성금 100만 원 전달

Cheongjeong Hanam Senior Association передала городу Ханам-си 1 млн вон от чистого сердца

Ассоциация Cheongjeong Hanam Senior Association 3-го числа передала городу Ханам-си 1 млн вон в ходе 4-го фестиваля Deokpung-gol Geumjanghoe.

2025-10-12

구로구, 신도림역 사랑의 집에서 ‘찾아가는 결핵 검진’…이동검진 차량 운영

Гуро-гу проведёт «выездную проверку на туберкулёз» в Саранги Джип на станции Синдорим

18 октября Гуро-гу проведёт с помощью мобильного диагностического автомобиля «выездную проверку на туберкулёз» в бесплатной столовой Саранги Джип у выхода 2 станции Синдорим.

2025-10-12

구로구, 가을철 반려동물 광견병 예방접종 실시

Гуро-гу проводит осеннюю вакцинацию домашних животных от бешенства

С 16 по 31 октября округ Гуро-гу проведёт осеннюю вакцинацию домашних животных от бешенства.

2025-10-12

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제13화: 고조선과 진국 – 한반도 남부와의 관계

История жива - часть о Кочосоне: Выпуск 13: Кочосон и Чинкук - связи с югом Корейского полуострова

Это тринадцатый выпуск исторического цикла посвящён королю Чжунвану из Кочосона, который в 194 году до н. э. потерял трон в результате переворота Вимана и ушёл на юг, в район Чинкук.

2025-10-12

금과 비트코인, ‘달러 가치 하락’ 우려 속 사상 최고치 경신

Золото и биткойн обновили рекорды на фоне опасений по поводу ослабления доллара

Золото превысило 4000 долларов за унцию, а биткойн — 126 000 долларов, достигнув исторических максимумов.

2025-10-12

[100년 전 오늘] 1925년 10월 12일 – 을축년 물난리 복구 여전한데, 임시정부는 새 국무령 조각에 난항

[100 лет назад сегодня] 12 октября 1925 года – Восстановление после наводнения года Ыльчук продолжается, но Временное правительство испытывает трудности с формированием нового главы Государственного совета

В понедельник, 12 октября 1925 года, в Кёнсоне продолжалось восстановление после сильного наводнения года Ыльчук, и поступили сообщения о трудностях Ли Сан-ряна при формировании кабинета.

2025-10-12

[WIA Languages Day 17/221] 하와이어 – 침묵에서 부활한 태평양의 노래

[WIA Languages День 17/221] Гавайский язык – песня Тихого океана, возродившаяся из молчания

Языковой проект WIA, знакомящий с 221 языком, в 17-й день серии посвятил гавайскому языку, который когда-то едва не исчез, но был возрождён.

2025-10-12

유우연 플루트 리사이틀, 프루지오 아트홀에서 섬세한 울림 선사

Флейтовый рецитал Ю Уёна принесёт тонкое звучание в Prugio Art Hall

Флейтистка Ю Уёнь выступит с рецитalem в четверг, 16 октября 2025 года, в 19:30 в Prugio Art Hall в районе Тэчхи-дон, Сеул.

2025-10-12

강서구, 해외 의료관광 관계자 초청 ‘미라클메디’ 팸투어 성료

Округ Гансо успешно завершил ознакомительный тур «Миракл Меди» для зарубежных партнёров в сфере медицинского туризма

Округ Гангсо сообщил, что с конца августа до середины сентября он провёл ознакомительный тур «Миракл Меди» (Miracle Medi Familiarization Tour) для зарубежных специалистов в сфере медицинского туризма.

2025-10-11

서울대 교수진이 양천에 온다…양천구 ‘지식 브런치’로 고품격 평생학습 확장

Профессора Сеульского национального университета приедут в Яңчхон: район Яңчхон-гу расширяет высококачественное непрерывное образование с программой «Яңчхон Чисик Бранч»

Район Яңчхон-гу сообщает, что с 24 октября по 5 декабря в течение семи недель будет проводиться общеобразовательный курс «Яңчхон Чисик Бранч», который будут вести профессора Сеульского национального университета.

2025-10-11

생활안전 호신술교육, 강서구 전역서 20회 무료 운영

Занятия по самообороне для повседневной безопасности, 20 бесплатных занятий по всему району Кансо-гу

Район Кансо-гу в Сеуле с 13 октября по 26 ноября проводит бесплатные занятия по самообороне для повседневной безопасности жителей.

2025-10-11

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제12화: 철기시대의 도래

[История жива - Серия о Кочосоне] Глава 12: Приход железного века

Кочосон вступил в железный век примерно в 400 году до н. э., и железные сельскохозяйственные орудия и оружие получили широкое распространение, как сообщается в двенадцатой части этой исторической серии.

2025-10-11

제10회 세계한인여성회장대회, 지구를 품은 여성 리더들의 약속이 대한민국에서 시작된다

10-я Всемирная конференция президентов корейских женских организаций: обязательство женщин-лидеров, объединяющих мир, начинается в Республике Корея

Всемирный совет корейских женских ассоциаций откроет 10-ю Всемирную конференцию президентов корейских женских организаций 14 октября торжественной церемонией в большом зале Библиотеки Национального собрания, которая продлится до 18 октября.

2025-10-11

브라질축구팀과의 경기 승패보다 빛났던 사람들, 상암동원드컵경기장을 지킨 사람들

Люди, которые сияли ярче результата матча с бразильской командой: те, кто охранял стадион Сангам Ворлд Кап

Перед футбольным матчем между Кореей и Бразилией 10 октября 2025 года внимание привлекли сотрудники эксплуатации, которые готовили стадион и охраняли его.

2025-10-11

[100년 전 오늘] 1925년 10월 11일 – 로카르노는 평화를 다듬고 상하이엔 포성, 경성의 일요일은 조용했다

[100 лет назад сегодня] 11 октября 1925 года - Локарно шлифует мир, в Шанхае грохочут пушки, воскресенье в Кёнсоне прошло спокойно

В воскресенье, 11 октября 1925 года, мирные переговоры в Локарно вступили в завершающую стадию, в Шанхае продолжалась артиллерийская стрельба, а в Кёнсоне было тихо.

2025-10-11

[WIA Languages Day 16/221] Mi’kmaq어 – 대서양의 목소리가 디지털로 부활하다

[WIA День языков 16/221] Микмак — голос Атлантики возрождается в цифровом формате

Языковой проект WIA в шестнадцатый день своей серии о 221 языке представил микмак — язык атлантического побережья Канады.

2025-10-11

KPO명강사협회, 제20기 신중년 명강사 양성과정 개강 — “인생 2막, 새로운 도전의 출발선에 서다”

KPO Master Lecturers Association открывает 20-й набор программы подготовки лекторов для «новых зрелых»: «На старте нового вызова во втором акте жизни»

Некоммерческая организация KPO Master Lecturers Association 10 октября 2025 года провела церемонию открытия 20-го набора программы подготовки лекторов для «новых зрелых» в Seoul Education Volunteer Support Center.

2025-10-11

부평2동 통장자율회, 추석맞이 인천가족공원 성묘객 대상 급수 봉사 실시

Тонжан Чаюльхве района Пуп'ён 2-дон раздаёт воду посетителям Инчхонского семейного парка во время Чхусока

Тонжан Чаюльхве района Пуп'ён 2-дон округа Пуп'ён-гу сообщило 10-го числа, что во время праздничных дней Чхусок бесплатно раздавало воду посетителям Инчхонского семейного парка.

2025-10-11

서울 DDP, AI 뷰티 전시 ‘선라이즈 투 선라잇(Sunrise to Sunlight)’ 개최

Сеульский DDP проводит выставку ИИ-косметики «Sunrise to Sunlight»

В Дунтэмунском дизайн-плаза (DDP) в Сеуле с 14 августа по 30 октября проходит выставка «Sunrise to Sunlight» о косметических технологиях на основе ИИ.

2025-10-11

Учите корейский бесплатно — на своём языкеБесплатный канал YouTube для каждого языка. Каждый день добавляются новые языки. YouTube · @wiakoreanru ↗