Перейти к содержанию
пятница, 30 октября 2026 г. 10:08:55 KST Все новости Войти Регистрация 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayИщем корпункты за рубежом в порядке очереди (новая вкладка)

Русский

Краткое содержание от ИИ в 3 строках · 12,411 результатов · Все языки

두근두근! AI·드론·로봇이 기다리는 미래교실

Захватывающе! ИИ, дроны и роботы ждут класс будущего

Округ Тондэмун-гу 25 октября с 11:00 до 16:00 проведёт «Выставку будущего образования Тондэмун-гу 2025» на площади у управы округа и в вестибюле на первом этаже.

2025-10-07

계산1동, 추석맞이 ‘행복한 경로당 만들기’ 추진

Квартал Gyesan 1(il)-dong запускает проект «Happy Senior Center Project» к празднику Чусок

Квартал Gyesan 1(il)-dong сообщил, что 25 сентября, в преддверии праздника Чусок, он посетил семь центров для пожилых людей на своей территории, проверил самочувствие пожилых и оказал продовольственную поддержку.

2025-10-07

계양2동 통장자율회, 이웃 돕기 성금 50만 원 기탁… 지속 기부로 지역 복지 안전망 강화

Общество Гёян 2-дон Тонджан Чжаюльхе пожертвовало 500 000 вон на помощь соседям; регулярные пожертвования укрепляют местную систему социальной защиты

Общество Гёян 2-дон Тонджан Чжаюльхе из округа Гёян-гу города Инчхон 26 сентября объявило о пожертвовании 500 000 вон на помощь соседям.

2025-10-07

계양구정신건강복지센터 하랑합창단, 제3회 정신건강 합창경연대회서 ‘비전상’ 수상

Хор Харан из Центра психического здоровья Гёянг-гу получил «Приз видения» на 3-м конкурсе хоров психического здоровья

Хор Харан из Центра психического здоровья и социального благополучия Гёянг-гу в Инчхоне 17 сентября получил «Приз видения» на 3-м конкурсе хоров психического здоровья.

2025-10-07

인천 계양구-울산 남구, 자매결연 체결… 경제·문화·체육 전 분야 협력 기반 마련

Районы Гёян-гу Инчхона и Нам-гу Ульсана заключили соглашение о побратимстве и сотрудничестве в сферах экономики, культуры и спорта

Район Гёян-гу города Инчхон 26 сентября сообщил, что подписал соглашение о побратимстве с районом Нам-гу города Ульсан.

2025-10-07

계양구, 국가정보자원관리원 화재 대응 긴급 대책회의 개최… 행정정보시스템 장애 최소화 총력

Гёеян-гу созвал экстренное совещание после пожара в National Information Resources Service, чтобы минимизировать сбои в административных системах

Гёеян-гу провёл совещание по сбоям в административных информационных системах после того, как уровень тревоги из-за пожара в National Information Resources Service был повышен до «серьёзного».

2025-10-07

계양구, 전통시장 ‘노란선 준수’ 합동 캠페인 전개… 소방차 진입로 확보로 화재 대응력 강화

Район Гёянг-гу проводит совместную кампанию «соблюдай желтую линию» на традиционных рынках

Район Гёянг-гу сообщил, что 26-го числа на традиционном рынке Гёянгсан провел совместную кампанию «соблюдай желтую линию», чтобы обеспечить проезд пожарных машин.

2025-10-07

계양구, ‘2025년 하반기 채용의 날’ 10월 17일 개최

Гьеян-гу проводит 17 октября «День найма второго полугодия 2025 года»

Гьеян-гу сообщает, что 17 октября с 14:00 до 16:00 в большом конференц-зале на шестом этаже окружной администрации состоится «День найма Гьеян-гу второго полугодия 2025 года».

2025-10-07

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

Волонтерский центр Гёян-гу провел мероприятие «Чхусок Онджон Нануги»

Волонтерский центр Гёян-гу сообщил, что 27 сентября в столовой для сотрудников управы Гёян-гу состоялось мероприятие «2025 Чхусок Онджон Нануги».

2025-10-07

계양구시설관리공단, 추석 앞두고 ‘전통시장 착한소비의 날’ 진행

Корпорация управления объектами округа Гёян организовала «День ответственного потребления на традиционном рынке» перед Чхусоком

Корпорация управления объектами округа Гёян в Инчхоне 24 числа провела на традиционном рынке Гёянсан мероприятие «Чонтон Сиджан Чхаканхан Собиуи Нал» в преддверии Чхусока.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

Волонтёрский центр Гёян-гу запускает «вечерний плоггинг», рассчитанный на работающих

Волонтёрский центр Гёян-гу в Инчхоне вечером 24-го числа провёл волонтёрскую акцию «вечернего плоггинга» на площадке Gyeyang Araon Artway и на Фестивале осенних хризантем.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

Библиотека Хёсон проведёт «Литературу, которую можно услышать» для осенних вечеров

Библиотека Хёсон в районе Кёян-гу города Инчхон 18 октября, в субботу, в 16:00 проведёт во внутреннем дворе мероприятие «Норэро Ткдынун Мунхак», объединяющее поэзию и вокальную музыку.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

Библиотека Соун проведёт «концерт Йоги Джоги» 11 октября; музыка Моцарта в открытом парке Качитты́ль

Библиотека Соун в районе Кеян-гу города Инчхон проведёт в субботу, 11 октября, в 10:40 «концерт Йоги Джоги — мелодии Моцарта, принесённые ветром» в открытом парке Качитты́ль.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[100 лет назад сегодня] 7 октября 1925 года - Третий день Локарнской конференции, «Чосон ильбо» приостановлена на 29-й день

7 октября 1925 года газета «Чосон ильбо» вступила в 29-й день приостановки, а в Кёнсоне одни за другими объявлялись результаты упрощённой переписи населения.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

[WIA Languages Day 12/221] Навахо — прогулка сквозь красоту

Языковой проект WIA опубликовал материал о навахо (Diné bizaad), двенадцатом языке в своём путешествии по документированию 221 языка.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

[История жива - выпуск о Кочосоне] Выпуск 7: Кочосон, страна астрономии - созвездия, высеченные на дольменах

Исторический цикл The Korean Today рассмотрел отверстия на покровном камне дольмена в Кочхане как созвездия и представил Кочосон как страну астрономии.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[100 лет назад, сегодня] 6 октября 1925 года - Продолжается подсчёт 19 522 945 жителей, восстановление после наводнения года Ыльчук всё ещё идёт

6 октября 1925 года прошло пять дней с начала упрощённой переписи населения — первой современной переписи Чосона, проведённой по состоянию на 0 часов 1 октября.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Чжон-гу, Мёндон: макколли объединяет — завершилась акция «Сульсуль Сотон» с участием иностранных жителей

Центр общественного обслуживания Мёндон в районе Чжон-гу Сеула 27 числа провёл программу «Сульсуль Сотон Макколли-е Дамда», в ходе которой местные и иностранные жители вместе готовили макколли.

2025-10-06

중구 광희동, ‘광희 가디언즈’ 출범… 외국인과 주민이 함께 지키는 안전공동체

В районе Гванхуи-дон округа Чжун-гу запущен патруль «Gwanghui Guardians»: сообщество безопасности, созданное иностранцами и жителями

В районе Гванхуи-дон округа Чжун-гу Сеула начала работу группа «Gwanghui Guardians» с участием иностранцев, жителей и полиции, а 23-го числа она провела первое ночное патрулирование.

2025-10-06

[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다

[День языков WIA 11/221] Чероки (Cherokee) - Чудо Сикуойи возрождается в цифровом формате

Языковой проект WIA представил чероки как 11-й из 221 зарегистрированного языка и обратил внимание на цифровое сохранение.

2025-10-06

Учите корейский бесплатно — на своём языкеБесплатный канал YouTube для каждого языка. Каждый день добавляются новые языки. YouTube · @wiakoreanru ↗