අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 30, සිකුරාදා 16:42:02 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,457 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

하남시, 전 직원 대상 개인정보보호 역량 강화 교육

හනම්-සි නගරය සියලු කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂණ පුහුණුවක් පවත්වයි

හනම්-සි නගරය ජූලි 9 සහ 10 දිනවල තම සියලු කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා දින දෙකක '2026 පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂණ හැකියා වැඩිදියුණු කිරීමේ පුහුණුව' පවත්වන ලදී.

2026-07-11

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 은행 ATM 도입

හානම්-සි බුක්-විර්යේ විර්යේ සංකීර්ණ ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථානයේ බැංකු ATM ස්ථාපනය කරයි

හානම්-සි නගරය බැංකු ශාඛාවක් නොමැති බුක්-විර්යේ විර්යේ සංකීර්ණ ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථානයේ NH Nonghyup Bank සහ KB Kookmin Bank ATM ස්ථාපනය කිරීමට සැලසුම් කරයි.

2026-07-11

[실버 브릿지] 제2권 · 제11장 · 관문을 앞당기는 두 나라, 동네의원과 사구를 걷다

රිදී පාලම · දෙවන කොටස · 11 වන පරිච්ඡේදය: දොරටුව ඉදිරියට ගෙන එන රටවල් දෙකක්: අසල සෞඛ්‍ය ආයතන සහ වැලි කඳු

කොරියාව සහ චීනය අධි රුධිර පීඩනය සහ දියවැඩියාව වැනි දීර්ඝ කාලීන රෝග වැඩි වීමට පෙර තමන්ගේ ක්‍රමවලින් පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන ආකාරය තීරුවක් සසඳයි.

2026-07-11

[Day 46] 복양의 한 자락 불길

[දින 46] බොග්‍යාං නගරය මත ගින්නක්

තුන් රාජධානි කථාවේ 46 වන කොටසේදී ජෝ ජෝ, යෝ පෝගේ ව්‍යාජ ලිපියකට රැවටී බොග්‍යාං නගරයට ඇතුළු වී ගින්නේ මුහුදක හිර වේ.

2026-07-11

옹진군, 헬기장 효율적 운영 및 인프라 확충을 위한 유관기관 합동 회의 개최

ඔන්ජින්-ගුන් හෙලිපෑඩ් කාර්යක්ෂම ලෙස පවත්වාගෙන යාම සහ යටිතල පහසුකම් පුළුල් කිරීම සඳහා අදාළ ආයතන සමඟ संयुक्त රැස්වීමක්

ඔන්ජින්-ගුන් ජූලි 9 වන දින දැනුම් දුන්නේ හදිසි වෛද්‍ය සේවා සඳහා වන හෙලිකොප්ටර් නිලධාරී ස්ථානවල කාර්යක්ෂම කළමනාකරණය සහ යටිතල පහසුකම් පුළුල් කිරීම පිළිබඳව අදාළ ආයතන සමඟ संयुक्त රැස්වීමක් පැවැත් වූ බවයි.

2026-07-10

강서구, 10일 강서경찰서서 ‘2026년 지역치안협의회 정기회의’ 참석…여성안심귀갓길 확대 등 12개 안건 논의

ගංසියෝ-ගු ප්‍රාදේශීය ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ 2026 නිත්‍ය රැස්වීම ගංසියෝ පොලිස් ස්ථානයේදී

ගංසියෝ-ගු අධිකාරී ජින් ග්‍යෝහුන් 10 වැනි දින ගංසියෝ පොලිස් ස්ථානයේදී පැවති '2026 ගංසියෝ-ගු ප්‍රාදේශීය ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ නිත්‍ය රැස්වීම'ට සහභාගී වී කරුණු 12ක් සාකච්ඡා කළේය.

2026-07-10

남동구, 농산물 직거래장터로 지역 농가 판로 확대

නම්ඩොන්-ගු දේශීය ගොවීන් සඳහා සෘජු විකුණුම් වෙළඳපොළ මගින් අලෙවිය පුළුල් කරයි

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොන්-ගු 9 වැනි දින දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ පළමු මහල ලොබියේ කෘෂිකර්ම නිෂ්පාදන සෘජු විකුණුම් වෙළඳපොළක් පවත්වා ඇති බව 10 වැනි දින දන්වන ලදී.

2026-07-10

은평구 문학지킴이 지은경시인의 시’내 고향은요’

ඊයුන්පියෝන්-ගු සාහිත්‍ය භාරකරු ජී ඊයුන්-කියුං ගේ කවිය 'මගේ ගම'

කවි ජී ඊයුන්-කියුං මිසියොක් හංගුල් මුන්හක්වාන් හරහා සමගිය පිළිබඳ පණිවිඩයක් සහිත 'මගේ ගම' කවිය ඉදිරිපත් කළාය.

2026-07-10

간석3동 ‘찐찐, 찐이야’ 취약계층 사랑의 생수 배달

ගනසොක් 3-ඩොං 'ජින්ජින්, ජිනියා' අසරණ කණ්ඩායම් වෙත ආදරයෙන් ජලය බෙදා දෙයි

ඉන්චියෝන් නම්ඩොං-ගු ගනසොක් 3-ඩොං හි ටොංජං ජයුල්හෝයි ප්‍රජා සංවිධානයේ 'ජින්ජින්, ජිනියා' කණ්ඩායම ජූලි 9 වන දින 'සරං-උයි සෙංසු බේඩල්' ජල බෙදාහැරීමේ ක්‍රියාකාරකමක් සිදු කළේය.

2026-07-10

간석4동 자생단체, 어르신 400명 잔치국수 나눔 행사

ගන්සොක් 4-ඩොං ප්‍රාදේශීය කණ්ඩායම වැඩිහිටියන් 400ක් සඳහා නූඩල් බෙදා දුනි

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු හි ඇති ගන්සොක් 4(සා)-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය 8 වන දින වැඩිහිටියන් 400කට වඩා ආරාධනා කර 'සරාංගුයි ජාන්චි ගුක්සු නන්ම් හේංසා' උත්සවය පැවැත්වූ බව 10 වන දින දන්වා ඇත.

2026-07-10

만수2동, 환경지킴이 어르신 찾아가는 안전교육 실시

මන්සු 2-ඩොං වැඩිහිටි පරිසර ආරක්ෂකයින් සඳහා ආරක්ෂණ පුහුණුවක් සංවිධානය කරයි

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු හි පිහිටි මන්සු 2-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය 8 වැනි දින '2026 අවදානම් ලත් කණ්ඩායම් සඳහා නිවෙස්වලට ගොස් ආරක්ෂණ පුහුණුව' පවත්වන ලදී.

2026-07-10

남동문화재단, 초등학생 연극놀이 ‘아워 플레이’ 운영

නම්ඩොං සංස්කෘතික පදනම ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් සඳහා 'Our Play' නාට්‍ය ක්‍රීඩා වැඩසටහනක් පවත්වයි

නම්ඩොං සංස්කෘතික පදනම ජූලි 28 සිට අගෝස්තු 13 දක්වා ප්‍රාථමික පාසලේ 1 සිට 3 දක්වා ශ්‍රේණි සිසුන් සඳහා 'Our Play' නාට්‍ය ක්‍රීඩා වැඩසටහන පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.

2026-07-10

남동구도시관리공단, 카카오톡 챗봇 정보드리미 구축 운영

නම්ඩොං-ගු නාගරික කළමනාකරණ සංස්ථාව කකාඕටෝක් චැට්බොට් ජියොන්ග්බොඩියුරිමි දියත් කරයි

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු නාගරික කළමනාකරණ සංස්ථාව කකාඕටෝක් චැට්බොට් 'NDCMC ජියොන්ග්බොඩියුරිමි' සංවර්ධනය කර එය සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කළ බව 10 වන දින දැනුම් දුන්නේය.

2026-07-10

남동구 노인인력개발센터, 자전거 정비 전문가 양성교육

නම්ඩොං-ගු ජ්‍යෙෂ්ඨ මානව සම්පත් සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය බයිසිකල් අලුත්වැඩියා විශේෂඥයින් පුහුණු කරයි

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු ජ්‍යෙෂ්ඨ මානව සම්පත් සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය ජූලි 6 සිට 21 දක්වා සැසි හය තුළ බයිසිකල් මූලික අලුත්වැඩියා පුහුණුවක් පවත්වයි.

2026-07-10

남동구보건소, 치매예방 인지강화교실 논현·서창 확대

නම්දොං-ගු සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය ආබාධ වැළැක්වීම සඳහා අවබෝධන ශක්තිමත් කිරීමේ පන්තිය නොන්හ්‍යොන් සහ සියොචං දක්වා පුළුල් කරයි

ඉන්චොන්හි නම්දොං-ගු මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ ආබාධ සහන මධ්‍යස්ථානය ජූලි මාසයේ සිට ආබාධ ඉහළ අවදානමක සිටින අයට සඳහා 'අවබෝධන ශක්තිමත් කිරීමේ පන්තිය' නොන්හ්‍යොන් සහ සියොචං ආබාධ සහන මධ්‍යස්ථාන දක්වා පුළුල් කරයි.

2026-07-10

남동구, 퇴원환자 지역사회 연계 협약병원 12개소로 확대

නම්ඩොං-ගු පිටත්වූ රෝගීන් සඳහා හවුල් රෝහල් 12 දක්වා වැඩි කරයි

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු දිස්ත්‍රික්කය, දිස්ත්‍රික්කයෙන් පිටත පිහිටි වෛද්‍ය ආයතන 7ක් සමඟ පිටත්වූ රෝගීන් දේශීය ප්‍රජාවට සම්බන්ධ කිරීම සඳහා ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇති අතර, හවුල් රෝහල් ගණන 12 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.

2026-07-10

연수3동 지사협, 홀몸 어르신 50가구 과일 나눔사업

Yeonsu 3-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය තනිවන වැඩිහිටි පවුල් 50කට පලතුරු බෙදයි

ඉන්චන් හි Yeonsu-gu හි Yeonsu 3-dong Community Social Security Council එක 9 වැනි දින 'Vitamin Nyamnyam Fruit Sharing Project' භාර දීමේ උත්සවය පවත්වා වතර්මෙලන් ලබා දුන්නේය.

2026-07-10

송도건강생활지원센터, 옥상텃밭교실 수확물로 나눔 실천

සොන්ග්ඩෝ සෞඛ්‍ය ජීවන සහාය මධ්‍යස්ථානය වහලයේ උයන් පන්තියේ අස්වැන්න බෙදා දෙයි

සොන්ග්ඩෝ සෞඛ්‍ය ජීවන සහාය මධ්‍යස්ථානය 9 වැනි දින වහලයේ උයන් පන්තියේ පදිංචිකරුවන් අස්වනු නෙළූ බෝග 'මොනිකාගේ නිවස'ට භාර දුන්නේය.

2026-07-10

송도국제도서관, ‘세계 속 전쟁, 전쟁과 우리’ 강연 운영

සොන්ග්ඩෝ ජාත්‍යන්තර පුස්තකාලය විසින් 'ලෝකයේ යුද්ධය, යුද්ධය සහ අපි' දේශනය පවත්වයි

ඉන්චියොන්හි යොන්සු-ගු දිස්ත්‍රික්කය 23 වැනි දින සොන්ග්ඩෝ ජාත්‍යන්තර පුස්තකාලයේදී ජාත්‍යන්තර මාධ්‍යවේදී ගු ජුං-එුන් විසින් 'ලෝකයේ යුද්ධය, යුද්ධය සහ අපි' යන මැයෙන් දේශනයක් පවත්වයි.

2026-07-10

이재호 연수구청장, 송도경찰서 조속 신설 승인 강력 촉구

යොන්සු-ගු ප්‍රධානී ලී ජේ-හෝ සොංඩෝ පොලිස් ස්ථානය වහාම අනුමත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී

සොංඩෝ ජාත්‍යන්තර නගරයේ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා වැඩි වීම ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඉන්චියොන්හි යොන්සු-ගු රජයෙන් සොංඩෝ පොලිස් ස්ථානය නව වශයෙන් පිහිටුවීම වහාම අනුමත කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත.

2026-07-10

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗