අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 30, සිකුරාදා 18:03:30 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,459 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

송도국제도서관, ‘세계 속 전쟁, 전쟁과 우리’ 강연 운영

සොන්ග්ඩෝ ජාත්‍යන්තර පුස්තකාලය විසින් 'ලෝකයේ යුද්ධය, යුද්ධය සහ අපි' දේශනය පවත්වයි

ඉන්චියොන්හි යොන්සු-ගු දිස්ත්‍රික්කය 23 වැනි දින සොන්ග්ඩෝ ජාත්‍යන්තර පුස්තකාලයේදී ජාත්‍යන්තර මාධ්‍යවේදී ගු ජුං-එුන් විසින් 'ලෝකයේ යුද්ධය, යුද්ධය සහ අපි' යන මැයෙන් දේශනයක් පවත්වයි.

2026-07-10

이재호 연수구청장, 송도경찰서 조속 신설 승인 강력 촉구

යොන්සු-ගු ප්‍රධානී ලී ජේ-හෝ සොංඩෝ පොලිස් ස්ථානය වහාම අනුමත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී

සොංඩෝ ජාත්‍යන්තර නගරයේ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා වැඩි වීම ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඉන්චියොන්හි යොන්සු-ගු රජයෙන් සොංඩෝ පොලිස් ස්ථානය නව වශයෙන් පිහිටුවීම වහාම අනුමත කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත.

2026-07-10

연수3동, 홀몸 어르신에 과일 나눔

Yeonsu 3(sam)-dong තනිව ජීවත්වන වැඩිහිටියන්ට පලතුරු බෙදයි

Yeonsu-gu හි Yeonsu 3(sam)-dong Community Social Security Council එක 9 වන දින 'Vitamin Nyamnyam Fruit Sharing Project' හි භාරදීමේ උත්සවය පවත්වා, තනිව ජීවත්වන වැඩිහිටියන්ට කොමඩු බෙදා දුන්නේය.

2026-07-10

송도건강생활지원센터, 텃밭 수확물 나눔

සොන්ග්ඩෝ සෞඛ්‍ය හා ජීවන සහාය මධ්‍යස්ථානය වගාවේ අස්වැන්න බෙදා ගනී

යොන්සු-ගු හි සොන්ග්ඩෝ සෞඛ්‍ය හා ජීවන සහාය මධ්‍යස්ථානය ජුනි 9 වන දින වහලේ වගා කළ බෝග තනි මව්වරුන් සඳහා වූ ප්‍රජා නිවාසය වන 'මොනිකාස් හවුස්' වෙත පැවරුවේය.

2026-07-10

송도국제도서관, 국제 정세 강연 연다

සොන්ග්ඩෝ ජාත්‍යන්තර පුස්තකාලයේ ජාත්‍යන්තර තත්ත්වය පිළිබඳ දේශනයක්

යොන්සු-ගු විසින් 23 වන දින සොන්ග්ඩෝ ජාත්‍යන්තර පුස්තකාලයේදී මාධ්‍යවේදී ගු ජියොන්ග්-එන් ආරාධනා කර 'ලෝකයේ යුද්ධය, යුද්ධය සහ අප' යන මාතෘකාවෙන් දේශනයක් පවත්වයි.

2026-07-10

이재호 연수구청장 송도경찰서 신설 촉구

යොන්සු-ගු ප්‍රධානී ලී ජේ-හෝ සොංඩෝ පොලිස් ස්ථානය පිහිටුවන ලෙස ඉල්ලයි

සොංඩෝ ජාත්‍යන්තර නගරයේ ආරක්ෂණ අවශ්‍යතා වැඩි වීම නිසා යොන්සු-ගු රජයෙන් සොංඩෝ පොලිස් ස්ථානය ඉක්මනින් පිහිටුවන ලෙස දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටී.

2026-07-10

영종구노인인력개발센터, 실버카페 근무 어르신 대상 ‘고객서비스 교육’ 마무리

යොංජොං-ගු ජ්‍යෙෂ්ඨ මානව සම්පත් සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය රිදී කැෆේ හි සේවය කරන ජ්‍යෙෂ්ඨයන් සඳහා ‘පාරිභෝගික සේවා පුහුණුව’ නිම කරයි

යොංජොං-ගු ජ්‍යෙෂ්ඨ මානව සම්පත් සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය ජූනි 6 සහ 7 දිනවල රිදී කැෆේ හි සහභාගී වන ජ්‍යෙෂ්ඨයන් 90 දෙනාට පාරිභෝගික සේවා (CS) පුහුණුව ලබා දුන් බව ජූනි 10 වන දින නිවේදනය කළේය.

2026-07-10

영종구, 주민 맞춤형 ‘무료 법률·세무 상담실’ 매월 셋째 주 수요일 운영

යොංජොන්-ගු නේවාසිකයන් සඳහා සෑම මාසයකම තුන්වන බදාදා නොමිලේ නීතිමය සහ බදු උපදේශන මධ්‍යස්ථානයක් විවෘත කරයි

ඉන්චියොන්හි යොංජොන්-ගු දිස්ත්‍රික්කය 10 වන දින නීතිමය හෝ බදු ගැටලුවලට මුහුණ දෙන නේවාසිකයන් සඳහා නොමිලේ නීතිමය සහ බදු උපදේශන මධ්‍යස්ථානයක් ස්ථිරව පවත්වාගෙන යන බව නිවේදනය කළේය.

2026-07-10

하남시, K-컬처 문화도시 TF 출범…K-스타월드·국가정원 추진 본격화

හනම් නගරයෙන් K-Culture Cultural City කාර්ය බලකාය ආරම්භ, K-Star World සහ ජාතික උද්‍යානය සඳහා ක්‍රියාකාරකම් වේගවත්

හනම් නගරය 9 වන දා නගර ශාලාවේ තත්ත්ව කාමරයේදී K-Culture Cultural City කාර්ය බලකායේ ආරම්භක උත්සවය පවත්වන ලද අතර, එය K-Star World සහ ජාතික උද්‍යානයේ ඉදිකිරීම් සඳහා සහාය වනු ඇත.

2026-07-10

자금동, 취약가구 주거환경 개선 ‘행복한 집 만들어주기’ 추진…맞춤형 주거복지 실천

ජගුම්-දොං විසින් දුර්වල පවුල්වල නivas තත්ත්වය වැඩි දියුණු කිරීමට 'Haengbokhan Jip Mandeureojugi' ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරයි…අභිරුචි නිවාස සුභසාධනය

උයිජොංබු-සි හි ජගුම්-දොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය මැයි 8 වන දින දරිද්‍ර නිවාස තත්ත්වයන් සහිත දුර්වල පවුල් සඳහා 'Haengbokhan Jip Mandeureojugi' ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කළේය.

2026-07-10

강서구, ‘2026년 하반기 희망의 집수리’ 참여 가구 모집…도배·장판에 냉·온풍기 지원 신규 추가, 오는 31일까지 동주민센터 신청

ගංසියෝ-ගු 2026 දෙවන අර්ධ වාර්ෂිකය සඳහා 'බලාපොරොත්තුවේ නිවස අලුත්වැඩියාව' සඳහා පවුල් බඳවා ගනී: බිත්ති කඩදාසි, බිම් ආවරණ සහ සීතල-උණුසුම් පංකා එකතු කර ඇත, 31 දක්වා වට මධ්‍යස්ථානයේ ඉල්ලුම්

සියෝල්හි ගංසියෝ දිස්ත්‍රික්කය 2026 දෙවන අර්ධ වාර්ෂිකය සඳහා 'බලාපොරොත්තුවේ නිවස අලුත්වැඩියාව' වැඩසටහන සඳහා පවුල් බඳවා ගන්නා බව නිවේදනය කර ඇත, එය අඩු ආදායම් ලබන පවුල්වල නිවාස අලුත්වැඩියාවට උපකාර කරයි.

2026-07-10

구로구, ‘제7기 상호문화서포터즈단’ 위촉식 및 정기회의 개최

ගුරෝ-ගු විසින් 7 වන අන්තර් සංස්කෘතික සහයක කණ්ඩායම සඳහා පත්කිරීමේ උත්සවය සහ නිත්‍ය රැස්වීම පවත්වයි

ගුරෝ-ගු 9 වන දින දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ චාංගුයි ශාලාවේදී 7 වන අන්තර් සංස්කෘතික සහයක කණ්ඩායමේ පත්කිරීමේ උත්සවය පවත්වා 2026 දෙවන නිත්‍ය රැස්වීම පැවැත්වීය.

2026-07-10

구로구-고려한사랑정형외과의원, 장기요양 재택의료센터 운영 업무협약 체결

ගුරෝ-ගු සහ ගොර්යෝහන්සාරං ඔර්තෝපෙඩික් ක්ලිනික් අතර දීර්ඝකාලීන සත්කාර නිවාස වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය පවත්වාගෙන යාම සඳහා සහයෝගිතා ගිවිසුමක් අත්සන් කරයි

ගුරෝ-ගු මාසයේ 9 වැනි දින ගොර්යෝහන්සාරං ඔර්තෝපෙඩික් ක්ලිනික් සමඟ දීර්ඝකාලීන සත්කාර නිවාස වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය පවත්වාගෙන යාම සඳහා සහයෝගිතා ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.

2026-07-10

[실버 브릿지] 제2권 · 제10장 · 어머니의 서랍장 속 홍삼, 그것은 이성일까 맹종일까

[සිල්වර් බ්‍රිජ්] 2 වන වෙළුම · 10 වන පරිච්ඡේදය · මව්ගේ මැදිරියේ රතු ජින්සෙන්ග්, එය බුද්ධියද අන්ධ අනුගමනයද?

මෙය කර්තෘගේ පොතේ 10 වන පරිච්ඡේදයට හඳුන්වාදීමේ තීරු ලිපියකි; එහි කොරියාවේ සහ චීනයේ වැඩිහිටියන් සෞඛ්‍ය ක්‍රියාකාරී ආහාර සහ සෞඛ්‍ය නිෂ්පාදන භාවිත කරන ආකාරය විමසා බලයි.

2026-07-10

[Day 45] 단기의 활 한 자락

[දින 45] කෙටි දුනුවේ කොටසක්

තිරාජ්‍ය කථාවේ නැවත ලියැවුණු ශ්‍රේණියේ දින 45 කථාංගයේ, තයිෂි ශී කොං රොංගේ ලිපිය ලියු බේයට බාරදෙන අතර, ලියු බේ සොළොස් දහසක සෙබළුන් ද පවත්වාගෙන ෂූජෝව ගලවා ගැනීමට පිටත් වේ.

2026-07-10

귤레귤레 GV, 부천국제판타스틱영화제 찾아가는 동네 영화관서 관객과 특별한 만남

Gyulle Gyulle GV, Bucheon International Fantastic Film Festival හි අසල සිනමා ශාලාවේ ප්‍රේක්ෂකයන් සමග විශේෂ හමුවක්

'Gyulle Gyulle' චිත්‍රපටයේ GV, 30 වන Bucheon International Fantastic Film Festival හි 'Chajaganeun Dongne Yeonghwagwan' වැඩසටහන යටතේ පැවැත්විණි.

2026-07-10

에녹 팬 기부, 부천아트센터 문화예술 발전기금 300만 원 전달

එනොක්ගේ රසිකයන් බුචියොන් කලා මධ්‍යස්ථානයට කලා හා සංස්කෘතික සංවර්ධන අරමුදල සඳහා වොන් මිලියන 3ක් පරිත්‍යාග කළා

සියෝල් සහ ගියොන්ගි ප්‍රදේශවල එනොක්ගේ රසිකයන් ජූලි 8 වන දින බුචියොන් කලා මධ්‍යස්ථානයට කලා හා සංස්කෘතික සංවර්ධන අරමුදල සඳහා වොන් මිලියන 3ක් පරිත්‍යාග කළා.

2026-07-10

자금동 ‘그대그리고나 순대국’, 독거노인 위한 순댓국 나눔 2년째 이어가

ජගුම්-ඩොන්ග්: 'ගේඩේගිරිගෝනා සුන්ඩේගුක්' අවන්හල තනිව වෙසෙන වැඩිහිටියන් සඳහා සුන්ඩේගුක් බෙදීම දෙවන වසරටත් පවත්වාගෙන යයි

උයිජියොංබු-සි හි ජගුම්-ඩොන්ග්හි පිහිටි 'ගේඩේගිරිගෝනා සුන්ඩේගුක්' අවන්හල වසර දෙකක සිට තනිව වෙසෙන වැඩිහිටියන්ට සුන්ඩේගුක් ලබා දෙයි.

2026-07-09

울산 중구 약사동 제방 비누, 아이와 함께 가볼 만한 무료 역사 체험

උල්සාන් ජුන්-ගු යක්සා-ඩොං ඉවුරු සබන්: දරුවන් සමඟ යා යුතු නොමිලේ ඉතිහාස අත්දැකීම

උල්සාන්හි යක්සා-ඩොං ඉවුරු ස්ථාන ප්‍රදර්ශන ශාලාව 'ශක්තිමත් සහ පිරිසිදු: යක්සා-ඩොං ඉවුරු සබන්' නමින් ළමා කණ්ඩායම් සඳහා නොමිලේ අධ්‍යාපන වැඩසටහනක් පවත්වයි.

2026-07-09

생각자람도서관, 강원대와 손잡고 초등학생 ‘생활과학교실’ 운영

සෙන්ගක්ජරම් පුස්තකාලය කංවොන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලය සමඟ එක්ව ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් සඳහා 'සෙන්හ්වල් ග්වහක් ග්‍යොසිල්' විද්‍යා පන්ති පවත්වයි

වොන්ජු-සි හි සෙන්ගක්ජරම් ළමා පුස්තකාලය කංවොන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ අනාගත විද්‍යා අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථානය සමඟ එක්ව ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් සඳහා 'සෙන්හ්වල් ග්වහක් ග්‍යොසිල්' විද්‍යා පන්ති ආරම්භ කරයි.

2026-07-09

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗