සිංහල
Galsan 1-dong Community Social Security Council විසින් 'Haengbok Hangadeuk Chuseok Day' යටතේ අඩු ආදායම් ලබන පවුල් 25කට උත්සව තෑගි කට්ටල බෙදා දෙයි
Bupyeong-gu හි Galsan 1-dong Community Social Security Council විසින් ඔක්තෝබර් 1 වන දින 'Haengbok Hangadeuk Chuseok Day' ව්‍යාපෘතිය යටතේ අඩු ආදායම් ලබන පවුල් 25කට උත්සව තෑගි කට්ටල බෙදා දෙන ලදී.
පොලී බර අඩු කළ ‘කුඩා ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා විශේෂ ඇපකරය’… උපරිම වොන් මිලියන 50 දක්වා, පොලිය 1.0% පමණ මුදල් සහාය
මධ්‍යම හා කුඩා ව්‍යවසාය සහ ස්ටාර්ට්අප් අමාත්‍යාංශය සහ Korea Federation of Credit Guarantee Foundations ප්‍රකාශ කළේ ඔක්තෝබර් මාසයේ සිට ප්‍රාදේශීය ණය ඇපකර පදනම් 17 තුළ ‘කුඩා ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා විශේෂ ඇපකරය’ ක්‍රියාත්මක වන බවයි.
සංගොක් 2-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් පවුල් 50කට 'ආදර දීමනා පැකට්' බෙදා දෙයි
චූසොක් උත්සවයට මත්තෙන්, සැප්තැම්බර් 30 වන දින සංගොක් 2-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය අසරණ පවුල් 50කට උත්සව 'ආදර දීමනා පැකට්' ලබා දුන්නේය.
Bupyeong-gu, Shinhan Bank සහ Bupyeong Jungbu Social Welfare Center සමග 'Bupyeong Donghaeng Bapjip' සඳහා සහයෝගිතා ගිවිසුමකට අත්සන් තැබීය
Bupyeong-gu නිවේදනය කළේ සැප්තැම්බර් 30 වන දින එය 'Bupyeong Donghaeng Bapjip' ව්‍යාපෘතිය සඳහා Shinhan Bank සහ Bupyeong Jungbu Social Welfare Center සමග සහයෝගිතා ගිවිසුමකට ඇතුළත් වූ බවයි.
බූපියොං-ගු ‘I-RISE බූපියොං ජාතික කර්මාන්ත සංකීර්ණ බ්‍රෑන්ඩ් ක්‍රියාකාරීකරණ ව්‍යාපෘතිය’ සඳහා අවබෝධතා ගිවිසුම අත්සන් කළේය
බූපියොං-ගු සැප්තැම්බර් 30 වන දින ඉන්චියොන් කතෝලික විශ්වවිද්‍යාලය, ඉන්චියොන් ටෙක්නෝපාර්ක් සහ කොරියා කර්මාන්ත සංකීර්ණ සංස්ථාවේ ඉන්චියොන් කලාපීය මූලස්ථානය සමඟ බූපියොං ජාතික කර්මාන්ත සංකීර්ණයේ බ්‍රෑන්ඩ් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා අවබෝධතා ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.
Bupyeong 1-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ උපදේශක මණ්ඩලය Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch හි සහයෝගයෙන් 'ආදරය පිරී, පලතුරු පිරී' බෙදා දෙයි
චුසෝක් උත්සවය වෙනුවෙන් සැප්තැම්බර් 29 වන දින Bupyeong 1-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ උපදේශක මණ්ඩලය අවදානම් තත්ත්වයේ සිටින පවුල් 200කට Shine Muscat මිදි පෙට්ටියක් බැගින් ලබා දුන් බව ප්‍රකාශ කළේය.
Bupyeong 5-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ උපදේශක මණ්ඩලය Korea Racing Authority Incheon Bupyeong ශාඛාවෙන් වොන් මිලියන 15ක පරිත්‍යාගයක් ලබා ගනී
Bupyeong 5-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ උපදේශක මණ්ඩලය සැප්තැම්බර් 30 වන දින Korea Racing Authority Incheon Bupyeong ශාඛාවෙන් වොන් මිලියන 15ක පරිත්‍යාගයක් ලැබුණු බව පවසයි.
Galsan 2-dong Residents' Autonomy Committee සහ Myeongtaerang Jinttaengi චූසොක් උත්සවයට පෙර ආහාර බෙදාහැරීමක් සංවිධානය කරයි
Galsan 2-dong Residents' Autonomy Committee, Myeongtaerang Jinttaengi ආහාරශාලාව සමඟ එක්ව, චූසොක් උත්සවයට පෙර සැප්තැම්බර් 30 වන දින අවදානමට ලක්වූ කණ්ඩායම් සඳහා ආහාර බෙදාහැරීමේ වැඩසටහනක් පවත්වා ඇත.
බුපියොං 6-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය මගින් ප්‍රදේශයේ මානව ආරක්ෂණ ජාලය ශක්තිමත් කිරීමේ පුහුණුව
බුපියොං 6-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය සැප්තැම්බර් 29 වන දින ප්‍රදේශයේ පරිපාලන සහ සමාජ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයේදී ‘ප්‍රදේශයේ මානව ආරක්ෂණ ජාලය ශක්තිමත් කිරීමේ පුහුණුව’ පවත්වන ලදී.
බුපියොං 3-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය විසින් '2025 චූසොක් සුබ පැකේජ බෙදාගැනීම' පවත්වයි
බුපියොං 3-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය සැප්තැම්බර් 29 වන දින '2025 චූසොක් සුබ පැකේජ බෙදාගැනීම' පවත්වා ඇති බව එය දැනුම් දුන්නේය.
චොංචොන් 1-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය චුසොක් උත්සවය උදෙසා තනිව වෙසෙන වැඩිහිටි 30 දෙනෙකුට උත්සව ආහාර බෙදා දී ඇත
චොංචොන් 1-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය සැප්තැම්බර් 30 වන දින චුසොක් උත්සවය උදෙසා තනිව වෙසෙන වැඩිහිටි සිටින නිවාස 30කට ‘උත්සව ආහාර බෙදීම’ සිදු කළ බව ප්‍රකාශ කළේය.
බූපියෝං-ගූ සම්සාන් පුස්තකාලය ඔක්තෝබර් 25 දින 13 වන සම්සාන් LIB උත්සවය පවත්වයි
බූපියෝං-ගූ හි රාජ්‍ය සම්සාන් පුස්තකාලය ඔක්තෝබර් 25 දින පුස්තකාලය අවට ප්‍රදේශයේ 13 වන සම්සාන් LIB උත්සවය පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.
බුපියොං-ගු යෞවන පුහුණු මධ්‍යස්ථානය 2025 ඔක්තෝබර් මාසයේ තරුණයින් සඳහා අත්දැකීම් සහ වෘත්තීය ගවේෂණ වැඩසටහන් පවත්වයි
බුපියොං-ගු යෞවන පුහුණු මධ්‍යස්ථානය නිවේදනය කර ඇත්තේ 2025 ඔක්තෝබර් මාසය පුරා තරුණයින් සඳහා අත්දැකීම් මත පදනම් වූ සහ වෘත්තීය ගවේෂණ වැඩසටහන් පවත්වන බවයි.
Bupyeong-gu Youth Center ඔක්තෝබර් මාසයේ Video Media Center හි දින එකේ 'වෙබ්ටූන් රචක වෘත්තිය' දේශනය සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී
Bupyeong-gu Youth Center ඔක්තෝබර් 11 දක්වා ඔක්තෝබර් මාසයේ Video Media Center හි දින එකේ 'වෙබ්ටූන් රචක වෘත්තිය' දේශනය සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගන්නා බව නිවේදනය කළේය.
සම්සන් මානසික සෞඛ්‍ය සහ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය චොරොක් අපාර්ට්මන්ට් හි 'හීලිං පාත්' බිතු සිතුවම් ව්‍යාපෘතිය පවත්වයි
සම්සන් මානසික සෞඛ්‍ය සහ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය සැප්තැම්බර් 25 සිට 28 දක්වා චොරොක් අපාර්ට්මන්ට්හි ශබ්ද වැළැක්වන බිත්තිය ඔස්සේ 'හීලිං පාත් බිතු සිතුවම්' ව්‍යාපාරය පවත්වා ඇති බව නිවේදනය කළේය.
බුපියෝං-ගු 32 වන පුරවැසි දින උත්සවය පවත්වයි; එකමුතුව සහ සේවයට ගෞරවය හරහා දේශීය ප්‍රජාවේ වටිනාකම නැවත තහවුරු කරයි
බුපියෝං-ගු සැප්තැම්බර් 27 වන දින බුපියෝං පුන්ග්මුල් ග්‍රෑන්ඩ් ෆෙස්ටිවල් පිටියේදී 32 වන පුරවැසි දින උත්සවය පැවැත්වූ බව දිස්ත්‍රික්කය පවසයි.
බුපියොං-ගු, 21 වන ප්‍රාදේශීය රජයේ කළමනාකරණ සම්මාන උළෙලේදී ඉඩම්, යටිතල පහසුකම් සහ ප්‍රවාහන අමාත්‍යංශයේ අමාත්‍යවරයාගේ සම්මානය දිනා ගනී
බුපියොං-ගු ප්‍රකාශ කළේ 21 වන ප්‍රාදේශීය රජයේ කළමනාකරණ සම්මාන උළෙලේ ප්‍රාදේශීය විශේෂ සම්පත් සංවර්ධන ප්‍රවර්ගයේ ඉඩම්, යටිතල පහසුකම් සහ ප්‍රවාහන අමාත්‍යංශයේ අමාත්‍යවරයාගේ සම්මානය තමන් ලබා ඇති බවයි.
බූපියෝං 6(යුක්)-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය චූසොක් සඳහා හාල් කේක් සෑදීමේ වැඩසටහනක් පවත්වයි
බූපියෝං 6(යුක්)-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය සැප්තැම්බර් 25 වන දින මැදිවියේ සහ වැඩිහිටි තනි කාන්තා පවුල් සඳහා වූ ‘ඩොංගල් ඩොංගල්’ උපකාරක කණ්ඩායම සමඟ චූසොක් සඳහා හාල් කේක් සෑදීමේ වැඩසටහනක් පැවැත්වීය.
බුපියොං-ගු ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය ඉක්සාන් නගරය සමග 'ස්වේච්ඡා සංචාරය' සංවිධානය කරයි
බුපියොං-ගු ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය සැප්තැම්බර් 26 දින, සහෝදර නගර ඉක්සාන්-සි ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය සමඟ සහයෝගයෙන්, ඉක්සාන්හි 'ස්වේච්ඡා සංචාරයක්' පවත්වන ලද බව දැනුම් දුන්නේය.
Bupyeong 4-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය මැද වයසේ සහ වැඩිහිටි තනි පවුල් සඳහා 'Majunggil' වැඩසටහන දියත් කරයි
Bupyeong 4-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය නිවේදනය කර ඇත්තේ මැද වයසේ සහ වැඩිහිටි තනිවන පුද්ගලයන්ට සම්බන්ධතා ගොඩනැගීමට උදව් කිරීම සඳහා වන 'Majunggil' වැඩසටහන නොවැම්බර් 19 දක්වා පවත්වන බවයි.
