අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 30, සිකුරාදා 16:42:05 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,457 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

부평구, 제21회 지방자치경영대전 국토부 장관 표창 수상

බුපියොං-ගු, 21 වන ප්‍රාදේශීය රජයේ කළමනාකරණ සම්මාන උළෙලේදී ඉඩම්, යටිතල පහසුකම් සහ ප්‍රවාහන අමාත්‍යංශයේ අමාත්‍යවරයාගේ සම්මානය දිනා ගනී

බුපියොං-ගු ප්‍රකාශ කළේ 21 වන ප්‍රාදේශීය රජයේ කළමනාකරණ සම්මාන උළෙලේ ප්‍රාදේශීය විශේෂ සම්පත් සංවර්ධන ප්‍රවර්ගයේ ඉඩම්, යටිතල පහසුකම් සහ ප්‍රවාහන අමාත්‍යංශයේ අමාත්‍යවරයාගේ සම්මානය තමන් ලබා ඇති බවයි.

2025-10-09

부평6동 지역사회보장협의체, 중장년 1인 여성가구 소모임 ‘동글동글’ 추석맞이 떡 만들기 진행

බූපියෝං 6(යුක්)-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය චූසොක් සඳහා හාල් කේක් සෑදීමේ වැඩසටහනක් පවත්වයි

බූපියෝං 6(යුක්)-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය සැප්තැම්බර් 25 වන දින මැදිවියේ සහ වැඩිහිටි තනි කාන්තා පවුල් සඳහා වූ ‘ඩොංගල් ඩොංගල්’ උපකාරක කණ්ඩායම සමඟ චූසොක් සඳහා හාල් කේක් සෑදීමේ වැඩසටහනක් පැවැත්වීය.

2025-10-09

부평구자원봉사센터, 익산시와 자매결연 ‘볼런투어’ 실시

බුපියොං-ගු ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය ඉක්සාන් නගරය සමග 'ස්වේච්ඡා සංචාරය' සංවිධානය කරයි

බුපියොං-ගු ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය සැප්තැම්බර් 26 දින, සහෝදර නගර ඉක්සාන්-සි ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය සමඟ සහයෝගයෙන්, ඉක්සාන්හි 'ස්වේච්ඡා සංචාරයක්' පවත්වන ලද බව දැනුම් දුන්නේය.

2025-10-09

부평4동 지역사회보장협의체, 중장년 1인 가구 관계 형성 지원 프로그램 ‘마중길’ 운영

Bupyeong 4-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය මැද වයසේ සහ වැඩිහිටි තනි පවුල් සඳහා 'Majunggil' වැඩසටහන දියත් කරයි

Bupyeong 4-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය නිවේදනය කර ඇත්තේ මැද වයසේ සහ වැඩිහිටි තනිවන පුද්ගලයන්ට සම්බන්ධතා ගොඩනැගීමට උදව් කිරීම සඳහා වන 'Majunggil' වැඩසටහන නොවැම්බර් 19 දක්වා පවත්වන බවයි.

2025-10-09

부평역사박물관, 청년 대상 ‘부평 로컬 아카이브: ‘부’대 앞부터 ‘평’리단길까지’ 운영

බූපියෝං ඉතිහාස කෞතුකාගාරය තරුණයන් සඳහා 'බූපියෝං දේශීය සංරක්ෂිතාගාරය' ආරම්භ කරයි: 'බූ' වීදියේ සිට 'ප්‍යෝං' වීදිය දක්වා

බූපියෝං ඉතිහාස කෞතුකාගාරය දන්වා ඇත්තේ වයස අවුරුදු 20–30 අතර තරුණයන් සඳහා වන 'බූපියෝං දේශීය සංරක්ෂිතාගාරය' අධ්‍යාපන වැඩසටහන ඔක්තෝබර් 25 සිට ආරම්භ වන බවයි.

2025-10-09

인천나비공원, 사계절과 숲을 주제로 ‘숲 이야기’ 개인전 개최… 9월 30일부터 11월 2일까지

ඉන්චියොන් සමනල උද්‍යානයේ සෘතු හතර සහ වනාන්තරය පිළිබඳ ‘වනාන්තර කතා’ පුද්ගලික ප්‍රදර්ශනය

බුපියොං-ගු දිස්ත්‍රික්කය දන්වා ඇත්තේ සැප්තැම්බර් 30 සිට නොවැම්බර් 2 දක්වා බුපියොංසුප් ඉන්චියොන් සමනල උද්‍යානයේ ‘සුප් ඉයගි ගේඉන්ජියොන්’ පුද්ගලික ප්‍රදර්ශනය පවත්වන බවයි.

2025-10-09

부평구청소년수련관, 청소년수련활동 인증프로그램 ‘창의 UP! 유니맷 스튜디오!’ 참가자 모집

බුපියොන්ග්-ගු යෞවන පුහුණු මධ්‍යස්ථානය 'Changui UP! Unimat Studio!' සහතික වැඩසටහන සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී

බුපියොන්ග්-ගු යෞවන පුහුණු මධ්‍යස්ථානය ඔක්තෝබර් 14 දක්වා 'Changui UP! Unimat Studio!' සහතික වැඩසටහන සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගන බව ප්‍රකාශ කළේය.

2025-10-09

지석영 피아노 리사이틀, 페리지홀에서 시대를 넘나드는 음악의 향연

ජි සියොක්-යං පියානෝ රිසයිටල්, පෙරිජි ශාලාවේ යුග පසුකර යන සංගීත උත්සවය

ජි සියොක්-යං පියානෝ රිසයිටලය 2025 ඔක්තෝබර් 14 වන අඟහරුවාදා රාත්‍රී 7.30ට සියෝල් හි පෙරිජි ශාලාවේ පැවැත්වේ.

2025-10-09

일신동 주민자치회 등 자생단체, 추석맞이 ‘사랑의 반찬나눔’ 추진

Ilsin-dong Residents' Autonomy Committee ඇතුළු Ilsin-dong හි ස්වේච්ඡා සංවිධාන Chuseok සඳහා 'Sarang-ui Banchan Nanum' ආරම්භ කරයි

Bupyeong-gu හි Ilsin-dong හි ස්වේච්ඡා සංවිධානයක් Chuseok ට පෙර ඔක්තෝබර් 1 වන දින දුර්වල තත්ත්වයේ පදිංචිකරුවන් සඳහා 'Sarang-ui Banchan Nanum' ක්‍රියාත්මක කළ බව දැනුම් දෙන ලදී.

2025-10-09

부평구청소년수련관 방과후아카데미, 가족과 함께 ‘추석맞이 부평전통시장 장보기’ 진행

බුපියොං-ගු යෞවන මධ්‍යස්ථානයේ පාසල් පසු ඇකඩමිය චූසොක් උත්සව සඳහා බුපියොං සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළේ පවුල් සමඟ සාප්පු සවාරි සංවිධානය කරයි

බුපියොං-ගු යෞවන මධ්‍යස්ථානයේ පාසල් පසු ඇකඩමිය සැප්තැම්බර් 27 වන දින බුපියොං ජොංහැප් වෙළඳපොළේ පවුල් සමඟ එක්ව සාප්පු සවාරි යන සති අන්ත ක්‍රියාකාරකමක් පැවැත්වූ බව නිවේදනය කළේය.

2025-10-08

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제9화: 연나라와의 대결 – 기원전 4세기 동아시아 국제정세

ඉතිහාසය ජීවමානයි – ගොජොසොන් කොටස: 9 වන කථාංගය: යැන් රාජ්‍යය සමඟ ගැටුම – ක්‍රි.පූ. 4 වන සියවසේ නැගෙනහිර ආසියාවේ ජාත්‍යන්තර තත්ත්වය

මෙම ඓතිහාසික කථා මාලාව ක්‍රි.පූ. 300 ගණන්වල යැන් රාජ්‍යයේ ජනරාල් ජින් ගායිගේ ආක්‍රමණය නිසා ගොජොසොන් බටහිර භූමියේ ලි 2,000ක් අහිමි කර ලියාඕසීයේ සිට ලියාඕදොං දක්වා පසුබැසීම විස්තර කරයි.

2025-10-08

[100년 전 오늘] 1925년 10월 8일 – 원산 부두에 새 노동회 깃발, 인구조사는 열흘째 이어지다

[අද සිට වසර 100 කට පෙර] 1925 ඔක්තෝබර් 8 - වොන්සාන් වරායේ නව කම්කරු සංගම් කොඩිය, සංගණනය දහවන දිනටත් දිගටම

1925 ඔක්තෝබර් 8 වන දින වොන්සාන් නොඩොන්ග්හෝයි විසින් නව කම්කරු සංගම් හතක් පිහිටුවීමට තීරණය කළ අතර ඊළඟ මාසයේ එය වොන්සාන් නොඩොන්ග් යොන්හාප්හෝයි ලෙස ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමට නියමිතව තිබුණි.

2025-10-08

[WIA Languages Day 13/221] 이누이트어 – 얼음 위의 노래

WIA Languages දින 13/221: ඉනුයිට් භාෂාව - අයිස් මත ගීත

WIA Languages විසින් භාෂා 221ක් වාර්තා කිරීමේ ව්‍යාපෘතියේ 13 වන භාෂාව ලෙස කැනඩාවේ අති උතුරු ප්‍රදේශයේ ඉනුයිට් භාෂාව හඳුන්වා දෙන ලදී.

2025-10-08

제2회 한민족제기차기연맹 체육대회 성료….가을비도 멈추지 못한 열정

දෙවන හන්මින්ජොක් ජෙගිචාගි සම්මේලන ක්‍රීඩා උළෙල සාර්ථකව නිමාවිය....සරත් සෘතුවේ වර්ෂාවට පවා නවත්වාගත නොහැකි උද්යෝගය

හන්මින්ජොක් ජෙගිචාගි සම්මේලනය විසින් සංවිධානය කරන ලද දෙවන ජෙගිචාගි ක්‍රීඩා උළෙල 2025 ඔක්තෝබර් 5 වන දින සරත් වර්ෂාව මධ්‍යයේ පැවැත්විණි.

2025-10-08

“1%대 금리 다시 등장”… 2025년 4분기 소상공인 정책자금 금리 확 낮췄다

"1% පොලිය නැවත පැමිණේ"… 2025 4 වන කාර්තුවේ කුඩා ව්‍යාපාරිකයින් සඳහා ප්‍රතිපත්ති අරමුදල් පොලිය මහත් ලෙස අඩු කෙරිණ

Korea Federation of Micro Enterprise and Market Promotion විසින් 2025 4 වන කාර්තුව සඳහා කුඩා ව්‍යාපාරිකයින්ගේ ප්‍රතිපත්ති අරමුදල් පොලිය සකස් කර ඇති අතර, එය ඔක්තෝබර් 10 සිට ඊළඟ වසරේ ජනවාරි 9 දක්වා යෙදේ.

2025-10-08

임영웅, 유튜브 구독자 174만 명 돌파…팬덤의 뜨거운 응원

ඉම් යෙඕන්ග් YouTube හි දර්ශක 1.74 මිලියන් ඉක්මවයි…ෆැන්ඩම්ගේ උණුසුම් සහාය

ගායක ඉම් යෙඕන්ග්ගේ නිල YouTube නාලිකාව 'Im Yeongung' 2025 ඔක්තෝබර් 6 වන විට දර්ශක මිලියන 1.74 ඉක්මවා ඇත.

2025-10-07

제29회 노인의 날, 하남시 어르신 존경과 감사의 무대 열리다

29 වන වැඩිහිටි දිනය වෙනුවෙන් හනම්-සි හි වැඩිහිටියන්ට ගෞරවය හා කෘතඥතාව පිරිනමන වේදිකාවක්

හනම්-සි නගර සභාව ඔක්තෝබර් 1 වන දා දහවලට මිසා වැඩිහිටි සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයේ දෙවන මහලේ විශාල ශාලාවේදී "29 වන වැඩිහිටි දින සමරු උත්සවය" පැවැත්වී ය.

2025-10-07

코리안투데이, 전 세계 1,555개 글로벌 네트워크 확대

ද කොරියන් ටුඩේ ගෝලීය ජාලය ස්ථාන 1,555 දක්වා පුළුල් කරයි

ද කොරියන් ටුඩේ 7 වන දින දකුණු කොරියාවේ සහ විදේශයන්හි දේශීය ශාඛා ප්‍රධානීන් හා පුරවැසි මාධ්‍යවේදීන් විශාල පරිමාණයෙන් බඳවා ගන්නා බව නිවේදනය කළේය.

2025-10-07

계산4동 주민자치회, 제6회 주민총회·마을축제 성료, 1,155명 참여로 2026년도 우선 사업 확정

Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee විසින් 6th Residents' General Assembly සහ ප්‍රජා උත්සවය පවත්වයි, සහභාගිවූ 1,155 දෙනා 2026 සඳහා ප්‍රමුඛ ව්‍යාපෘති තීරණය කරයි

Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee සැප්තැම්බර් 27 වන දින Ojosan Park හිදී 6th Residents' General Assembly පවත්වා 2026 වසරේ සහභාගීත්ව අයවැය සඳහා ව්‍යාපෘති හතරක් තීරණය කළේය.

2025-10-07

계양2동 사회단체, 온누리상품권 110만 원 기탁, 기후위기 취약계층 지원에 사용

ග්‍යෙයං 2-ඩොං හි සමාජ සංවිධාන කාලගුණ අර්බුදයට ගොදුරු වූ අවදානම් පවුල්වලට උදව් කිරීමට වොන් මිලියන 1.1ක ඔන්නුරි ත්‍යාග වවුචර පරිත්‍යාග කරයි

ඉන්චියන් මහ නගරයේ ග්‍යෙයං-ගු හි ග්‍යෙයං 2-ඩොං සැප්තැම්බර් 26 වන දින ප්‍රකාශ කළේ, ප්‍රදේශයේ සමාජ සංවිධාන හතරක් කාලගුණ අර්බුදයට ගොදුරු වූ අවදානම් පවුල්වලට උදව් කිරීමට වොන් මිලියන 1.1ක ඔන්නුරි ත්‍යාග වවුචර පරිත්‍යාග කළ බවයි.

2025-10-07

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗