සිංහල

බුපියොං ඉතිහාස කෞතුකාගාරය විශේෂ ප්රදර්ශනය 'ඩොසිගිරොක්බෙප්' පවත්වයි
බුපියොං ඉතිහාස කෞතුකාගාරය 23 වැනි දින සිට ඊළඟ වසරේ ජූනි 21 දක්වා 'ඩොසිගිරොක්බෙප්: අප බුපියොං මතක තබා ගන්නා ආකාරය' විශේෂ ප්රදර්ශනය විවෘත කරයි.

සෝල් මුරුන්ග්ඩොවොන් උත්සවයේ කිම් හ්යොසුක් චාමිං ඩාන්ස් කණ්ඩායමේ ප්රදර්ශනය
මුරුන්ග්ඩොවොන් උත්සවයේ කොටසක් ලෙස සැප්තැම්බර් 21 වන දින සවස 4ට ජම්වොන් හන්ගං උද්යානයේදී කිම් හ්යොසුක් චාමිං ඩාන්ස් කණ්ඩායමේ ප්රදර්ශනයක් පැවැත්වේ.

සම්සාන් 2-ඩොං අසරණ පවුල් වෙත උණුසුම් 'සාත්තු පැකට්' බෙදා දෙයි
ඉන්චියොන් නගරයේ බූපියොං-ගු හි සම්සාන් 2-ඩොං ප්රජා සමාජ ආරක්ෂක කවුන්සිලය 18 වන දින අසරණ නිවාස 20කට සාත්තු පැකට් බෙදා දුන්නේය.

ගුරෝ-ගු ආනියංචෙන් ඉවුරේ ‘Oullim Garden ආලෝක උත්සවය’ ආරම්භ කරයි
සැප්තැම්බර් 20 වන දින ගුරෝ-ගු විසින් ආනියංචෙන් ඉවුරේ පිහිටි සෑංටේචෝහ්වාවොන් පරිසර මල් උද්යානය ප්රදේශයේ '2025 Oullim Garden ආලෝක උත්සවයේ' ආලෝක දැල්වීමේ උත්සවය පවත්වා රාත්රී උත්සවය ආරම්භ කළේය.

බුපියොං 3-ඩොං, චුසොක් සඳහා ග්යොංඉන් පල්ලියෙන් 'ප්රේම සහල්' ලබා ගනී
ඉන්චොන්හි බුපියොං-ගු හි බුපියොං 3-ඩොං, 18 වැනි දින කොරියානු මෙතඩිස්ට් පල්ලියේ ග්යොංඉන් පල්ලියෙන් චුසොක් සඳහා කිලෝග්රෑම් 1,000ක සහල් ලැබුණු බව දැනුම් දී ඇත.

බුපියොං-ගු දරුවන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයට අනුකූලව ළමා අපචාර වැළැක්වීමේ ව්යාපාරයක් දියත් කරයි
බුපියොං-ගු සැප්තැම්බර් 15 සිට 19 දක්වා ප්රදේශයේ ළමා කැෆේ සමඟ ළමා අපචාර වැළැක්වීමේ ව්යාපාරයක් පවත්වා ගෙන ගියේය.

ඉල්සින්-ඩොං වැසියන්ගේ මහ රැස්වීම පහළ මට්ටමේ ප්රජාතන්ත්රවාදය පිපිරවයි
බුප්යෝන්ග්-ගු හි ඉල්සින්-ඩොං පදිංචිකරුවන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව 19 වැනි දින ඉල්සින්-ඩොං ප්රජා සේවා මධ්යස්ථානයේදී '2025 Ilsin-dong Residents' General Assembly & Happiness Sharing Festival' පැවැත්වීය.

බුපියොං-ගු දරුවන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයට අනුකූලව ළමා අපචාර වැළැක්වීමේ ව්යාපාරයක් දියත් කරයි
බුපියොං-ගු සැප්තැම්බර් 15 සිට 19 දක්වා ප්රදේශයේ ළමා කැෆේ සමඟ ළමා අපචාර වැළැක්වීමේ ව්යාපාරයක් පවත්වා ගෙන ගියේය.

29 වන බුපියෝං පුන්ග්මුල් ග්රෑන්ඩ් උත්සවය ආරම්භ වේ, සම්ප්රදාය හා අනාගතය සම්බන්ධ කරන උත්සවය
29 වන බුපියෝං පුන්ග්මුල් ග්රෑන්ඩ් උත්සවය 26 සිට 28 දක්වා දින තුනක් සින්ට්රි උද්යානයේ සහ බුපියෝං-ඩේරෝ මාර්ගය වටා පැවැත්වේ.

සෙමිනාරේ කොන්සර්ට්, කොරියාවේ හොඳම ගායකයින්ගේ විශේෂ ඉදිරිපත් කිරීම
සෙමිනාරේ කොන්සර්ට් 2025 සැප්තැම්බර් 21 ඉරිදා ප.ව. 4.30ට සියෝලේ සියෝචෝ-ගු හි EZAR HALL හිදී පැවැත්වේ.

ගංඩොං සාහිත්ය සන්ධ්යාව: කවිය සරත් සෘතුව වර්ණාලංකාර කරයි
කිම් සේ-යොන්ගේ ක්ලැරිනෙට් තනි වාදන ප්රසංගය 2025 සැප්තැම්බර් 22 වන සඳුදා පස්වරු 7.30ට සෝල්හි Seoul Arts Center හි Recital Hall හිදී පැවැත්වේ.

කිම් ග්යෝං-රන්ගේ තනි සංගීත සන්ධ්යාව කාලයෙන් ඔබ්බට කාන්තා සංයෝජකයින්ගේ හඬ ඉදිරිපත් කරයි
සොප්රානෝ ගායිකා කිම් ග්යෝං-රන් 2025 සැප්තැම්බර් 24 වන දින සවස 7.30ට සියෝලයේ යොංසන් ආට් හෝල් හිදී 'Timeless Heroines – කාලයෙන් ඔබ්බට කාන්තා සංයෝජකයෝ' නම් තනි සංගීත සන්ධ්යාව පවත්වයි.

නොන්හ්යොන්ගොජන්-ඩොං හි නගරාධිපති සහ වැසියන් සමඟ ප්රාදේශීය මාතෘකා පිළිබඳ එක්සත් රැස්වීමක්
ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු හි නොන්හ්යොන්ගොජන්-ඩොං හි ඉන්චියොන් නගරාධිපතිගේ මෙහෙයවීමෙන් 'මාඋල්අනේඋරෝ, සිමින්-සොගේඋරෝ' ඒකාබද්ධ රැස්වීම පැවැත්විණි.

ගුවොල් 1-ඩොං සෙමාවුල් කාන්තා සංගමය අසල්වැසි උපකාර සඳහා වොන් මිලියනයක් පරිත්යාග කරයි
චුසොක් උත්සවයට පෙර ගුවොල් 1-ඩොං සෙමාවුල් කාන්තා සංගමය අසල්වැසි උපකාර සඳහා වොන් මිලියනයක් පරිත්යාග කළ බව ගුවොල් 1-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්යස්ථානය පවසයි.

ගුවෝල් 4-ඩොං නගර පරිසරය වැවිලි ඉවත් කිරීමෙන් වැඩිදියුණු කරයි: පාපැදි මාර්ග සහ දසුන් වැඩිදියුණු කෙරිණි
නම්ඩොං-ගු හි ගුවෝල් 4(සා)-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්යස්ථානය සැප්තැම්බර් 19 වන දින පරිසර ආරක්ෂකයින් සමඟ සරත් සෘතුවේ වැවිලි ඉවත් කිරීමේ කටයුත්තක් සිදු කළේය.

ගෙයුම්සාන්හි එක්සත් ජාතීන්ගේ ලෝක සාම දින උත්සවය සාර්ථකයි, පරම්පරා එක්ව සාමය ක්රියාවට නැංවීමට පොරොන්දු වෙයි
එක්සත් ජාතීන්ගේ ලෝක සාම දිනයේ 44වන සමරු උත්සවය සැප්තැම්බර් 20 වන දින ගෙයුම්සාන්-ගුන්හි බොහුන් ශාලාවේ පැවැත්විණි.

ගන්සොක් 3-ඩොං ප්රජාවට ප්රේමයේ කිම්චි බෙදා දෙයි: චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් නිවාස 60කට ලබා දෙයි
නාම්ඩොං-ගු හි ගන්සොක් 3-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්යස්ථානය චූසොක් උත්සවයට පෙර 'ජින්ජින්, ජිනියා' ස්වේච්ඡා ප්රදේශ නියෝජිත සංගමය සමඟ එක්ව 'ප්රේමයේ කිම්චි' බෙදාහැරීමේ වැඩසටහන පවත්වන ලදී.

නම්ඩොං තරුණ මධ්යස්ථානය සංස්කෘතික අවබෝධය සහ විනෝදාංශ ඒකාබද්ධ කරන ‘චයිනා-නෙයුන් වොල්මි’ අත්දැකීම් වැඩසටහන පවත්වයි
නම්ඩොං තරුණ මධ්යස්ථානය සති අන්ත ක්රියාකාරකම වන ‘චයිනා-නෙයුන් වොල්මි’ පවත්වන අතර, එය තරුණයන්ට සංස්කෘතිය තේරුම් ගැනීමට සහ විනෝද කාලය ප්රයෝජනවත් ලෙස ගත කිරීමට අවස්ථාව සලසයි.

ආරක්ෂිත නිවසට යන මාර්ගය: සොන්හක්-ඩොං හි පුරවැසියන්, රජය සහ පොලිසිය එක්ව අඳුරු ස්ථාන දුරු කරයි
යොන්සු-ගු හි සොන්හක්-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්යස්ථානය සැප්තැම්බර් 18 සිට අපරාධ අවදානම් සහිත පටු මාවත් 20ක් පමණ හි අනතුරු ඇඟවීමේ බොත්තම් සහ ආරක්ෂක කණ්ණාඩි ස්ථාපනය කරමින් 'ආරක්ෂිත නිවසට යන මාර්ගය' ව්යාපෘතිය ආරම්භ කළේය.

නම්දොං-ගු හි "පළමුව දරුවන්" ව්යාපාරය, ළමා ආරක්ෂිත කලාපවල ගමනාගමන ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීමට
පාසල් ආරම්භ වන කාලයේ නම්දොං-ගු ජියොන්ග්ගාක් සාගෙයොරි හන්දිය අවට "පළමුව දරුවන්" ව්යාපාරය පවත්වා, ළමා ආරක්ෂිත කලාපවල ගමනාගමන ආරක්ෂාව වැඩි කිරීමට කටයුතු කළේය.
