සිංහල
සියෝල්හි ප්‍රදේශ අනුව ප්‍රාදේශීය ආදර වවුචර නිකුත් කිරීමේ ප්‍රමාණයේ වෙනස වාර 25 කි: ගංනම්-ගු වොන් බිලියන 50ක්, ගියුම්චොන්-ගු වොන් බිලියන 2ක්, ධනසම්පත්වල විශාල වෙනසක්.
ගංනම්-ගු සැප්තැම්බර් 18 වන දින පෙරවරු 11 ට චුසෝක් උත්සවයට පෙර, සියෝල්හි විශාලතම ගංනම් සාරං තෑගි වවුචරය වොන් බිලියන 50ක වටිනාකමින් නිකුත් කරයි.
ප්‍රතිපත්ති අරමුදල් උපදේශන මධ්‍යස්ථානය කුඩා ව්‍යාපාර සහ එම්එස්එම්ඊ සඳහා අභිරුචි මූල්‍ය සහාය පුළුල් කරයි
ප්‍රතිපත්ති අරමුදල් උපදේශන මධ්‍යස්ථානය (Policy Fund Consultation Center) කුඩා ව්‍යාපාරිකයන්, එම්එස්එම්ඊ සහ අනාගත ව්‍යවසායකයන්ට ප්‍රතිපත්ති අරමුදල් සංසන්දනයේ සිට අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීම දක්වා අභිරුචි සහාය ලබා දෙයි.
රැකියා රැකීම සහ තරුණ බඳවා ගැනීමට සහාය: ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා සුදුසු රැකියා ආධාර කළමනාකරණයේ අවශ්‍යතාව මතු වේ
යුන්සුල් කම්කරු නීති සමාගම ව්‍යාපාරිකයන්ට රැකියා ආධාර සඳහා නොමිලේ කළමනාකරණ සේවාවක් ලබා දෙන බව වාර්තා වේ.
Namdong-gu හි උඩුමං පාලම පිරිසිදු කිරීම: Nonhyeon 2-dong, Tongjang Jayulhoe සමඟ එක්ව පාගමන් පරිසරය වැඩිදියුණු කරයි
ඉන්චියෝන්හි Namdong-gu හි පිහිටි Nonhyeon 2-dong පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය සැප්තැම්බර් 17 වන දින Tongjang Jayulhoe සමඟ එක්ව උඩුමං පාලම නඩත්තු කිරීමේ කටයුත්තක් සිදු කළේය.
බුචියොන් හි භෞතික AI රොබෝ තරගාවලිය
බුචියොන් නගරය සහ බුචියොන් කර්මාන්ත ප්‍රවර්ධන ආයතනය සැප්තැම්බර් 27 වන දින භෞතික AI ට ප්‍රධාන කරගත් 8 වන බුචියොන් AI රොබෝ තරගාවලිය පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.
නම්ඩොන්-ගු හි අඩු ආදායම් ලබන පවුල් සඳහා බිත්ති කඩදාසි සහාය, ගන්සියොක් 2-ඩොං නිවාස පරිසරය තමන්ගේ අතින් වැඩිදියුණු කරයි
ඉන්චියොන්හි නම්ඩොන්-ගු හි ගන්සියොක් 2(ඉ)-ඩොං පදිංචිකරුවන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව සැප්තැම්බර් 17 වන දින අසරණ කණ්ඩායම්වල නිවාස පරිසරය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා බිත්ති කඩදාසි සහාය ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කළ බව කමිටුව දැනුම් දුන්නේය.
යොන්සු-ගු 8 වැනි යුවත්-ෆ්‍රෙන්ඩ්ලි කොන්ස්ටිටියුෂනල් ගවර්නමන්ට් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රයිස් හි වසර තුනක් අඛණ්ඩව සමස්ත ජයග්‍රහණය දිනා රටේ ආදර්ශ නිදර්ශනය බවට පත්වේ
ඉන්චියොන්හි යොන්සු-ගු 2025 වසරේ 8 වැනි යුවත්-ෆ්‍රෙන්ඩ්ලි කොන්ස්ටිටියුෂනල් ගවර්නමන්ට් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රයිස් හි වසර තුනක් අඛණ්ඩව සමස්ත ජයග්‍රහණය දිනාගත්තේය.
'හොඳ වෙළඳසැල' ව්‍යාපාරය නම්දොං-ගූ හි පැතිරෙයි; ගුවෝල් 1-ඩොං සහභාගී ව්‍යාපාර වෙත ෆලක ලබා දෙයි
ඉන්චියොන්හි නම්දොං-ගූ ප්‍රදේශයේ ගුවෝල් 1-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය සැප්තැම්බර් 17 දින නිත්‍ය පරිත්‍යාගවලට සහභාගී වන දේශීය ව්‍යාපාර හතරකට 'හොඳ වෙළඳසැල' ෆලක ලබා දුන්නේය.
නම්දොං-ගු ප්‍රාථමික පාසලක අපරාධ වැළැක්වීමේ ව්‍යාපාරය, Ganseok 4-dong ස්වේච්ඡා පුරවැසි ආරක්ෂක කණ්ඩායම සමග සංයුක්ත මුර සංචාරය
ඉන්චියොන්හි Namdong-gu හි Ganseok 4-dong ස්වේච්ඡා පුරවැසි ආරක්ෂක කණ්ඩායම සැප්තැම්බර් 17 වන දින ප්‍රකාශ කළේ ප්‍රාථමික පාසල් අසල සංයුක්ත මුර සංචාරයක් සහ අපරාධ වැළැක්වීමේ ව්‍යාපාරයක් ක්‍රියාත්මක කළ බවයි.
ඔන්ජින් දෛචොං-මියොන්හි ධීවර නෞකා කණ්ඩායමක් දෛචොං නාන නිවසට ස්වයංක්‍රීය පිටි ඇතිල්ලීමේ යන්ත්‍රයක් පරිත්‍යාග කළේය
ඔන්ජින්-ගුන් දෛචොං-මියොන්හි ධීවර නෞකා කණ්ඩායම සැප්තැම්බර් 16 වන දින දෛචොං නාන නිවසට ස්වයංක්‍රීය පිටි ඇතිල්ලීමේ යන්ත්‍රයක් පරිත්‍යාග කළ බව දෛචොං-මියොන් දැනුම් දුන්නේය.
නම්ඩොං-ගු සරත් සෘතුවේ මල් මංතීරු නිර්මාණය කරයි, වැසියන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් ගම් වඩාත් මල් පිපී පවතී
ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු ප්‍රදේශය සැප්තැම්බර් 17 වන දින ගුවොල් 3-ඩොං, මන්සු 3-ඩොං සහ මන්සු 6-ඩොං හි වැසියන් සමඟ සරත් සෘතු මල් සිටුවා මල් මංතීරු නිර්මාණය කළ බව දැනුම් දී ඇත.
ඉන්චියන් ඩොන්ග්-ගු සත්ව හැසිරීම් නිවැරදි කිරීම සහ සංස්කෘතික දැනුවත් කිරීමේ අධ්‍යාපනය සාර්ථකව අවසන් කළේය
ඉන්චියන් ඩොන්ග්-ගු අප්‍රේල් සිට සැප්තැම්බර් දක්වා ක්‍රියාත්මක වූ ගෘහ සත්ව සංස්කෘතික දැනුවත්භාව සහ හැසිරීම් නිවැරදි කිරීමේ අධ්‍යාපන ව්‍යාපෘතිය අවසන් කළ බව ප්‍රකාශ කළේය.
නම්දොං-ගු විසින් දරුවන් සඳහා විදුලි ආරක්ෂණ සංගීත නාට්‍යයක් සංවිධානය කරයි
ඉන්චියොන්හි නම්දොං-ගු ළමා සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය සැප්තැම්බර් 17 වන දින දරුවන් සඳහා විදුලි ආරක්ෂණ සංගීත නාට්‍යය "Miriya! Jjirit-jjirit Dwaejiko-reul Josimhae!" ඉදිරිපත් කළේය.
නම්ඩොං-ගු: ඩිමෙන්ශියා ඇති පවුල් සඳහා ස්වයං-සහාය කණ්ඩායම – මල් සමඟ හදවත සුවපත් කරන විශේෂ කාලයක්
ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු හි පිහිටි Ganseok Dementia Day Care Center මගින් ඩිමෙන්ශියා ඇති වැඩිහිටියන් රැකබලා ගන්නා පවුල් සඳහා 'Maeum Kkot Pineun Sigan' නමින් ස්වයං-සහාය කණ්ඩායමක් පවත්වා ඇති බව සැප්තැම්බර් 17 වන දින මධ්‍යස්ථානය නිවේදනය කළේය.
ගුරෝ කියවයි, 13 වන ගුරෝ පොත් උත්සවය ආරම්භ
ගුරෝ-ගු විසින් 27 සහ 28 දිනවල අන්යැංචන් මුල්නොරිල්ජං ජල ක්රීඩා උද්‍යානයේදී 13 වන ගුරෝ පොත් උත්සවය පවත්වයි.
ගුරෝ-ගු 'G-Bro ව්‍යාපෘතිය' සඳහා ජාතික සම්මානය, ඩිමෙන්ශියා තත්ත්වයේ පුද්ගලයින් අතුරුදහන් වීම වැළැක්වීමේ නවෝත්පාදනය
සැප්තැම්බර් 16 වන දින 'The 18th Dementia Overcoming Day' උත්සවයේදී ගුරෝ-ගු ඩිමෙන්ශියා රෝගීන් අතුරුදහන් වීම වැළැක්වීමේ වැඩසටහන සඳහා සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යංශයේ සම්මානය ලැබීය.
නම්දොං-හු: අසරණ කණ්ඩායම්වල නිවාස විෂබීජ නාශනය කරයි, නිවාස තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට සෙමාවුල් උන්ඩොං මණ්ඩලය මෙහෙයවයි
ඉන්චෝන්හි වැඩ ස්ථාන සහ කර්මාන්තශාලා සෙමාවුල් උන්ඩොං නම්දොං-හු මණ්ඩලය සැප්තැම්බර් 17 වන දින පවසා සිටියේ, මන්සු 5-ඩොං ප්‍රදේශයේ අසරණ කණ්ඩායම්වල නිවාස තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ස්වේච්ඡා විෂබීජ නාශන සේවයක් කළ බවයි.
ගුරෝ-ගු දිස්ත්‍රික්කය දරුවන් අතර ආහාර විෂ වීම වැළැක්වීම පිළිබඳ යෙදුම් බොරු නාට්‍යයක් සංවිධානය කරයි
ගුරෝ-ගු දිස්ත්‍රික්කය නොවැම්බර් 3 සිට 21 දක්වා ළමා රැකවරණ මධ්‍යස්ථාන හා මුල් පාසල් 22ක 'Chajaganeun Sikjungdok Yebang Inhyeonggeuk' බොරු නාට්‍යය පවත්වයි.
ඉන්චන් නගරය 2025 තරුණ රැකියා තොරතුරු සැසිය සංවිධානය කරයි
ඉන්චන් නගරය සැප්තැම්බර් 23 වන දින නගර ශාලාවේ මධ්‍ය ශාලාවේදී '2025 Incheon Youth Job Information Session' පවත්වන බව නිවේදනය කර ඇත.
නම්ඩොන්-ගු අසල්වැසි සහාය සඳහා පරිත්‍යාගයක් ලබයි: ඉන්චියන් චා සර්ජිකල් ක්ලිනික් වොන් මිලියන 10ක් පරිත්‍යාග කරයි
ඉන්චියන්හි නම්ඩොන්-ගු ප්‍රදේශය සැප්තැම්බර් 17 වන දින නිවේදනය කළේ ඉන්චියන් චා සර්ජිකල් ක්ලිනික් වෙතින් අසල්වැසි සහාය සඳහා වොන් මිලියන 10ක පරිත්‍යාගයක් ලැබුණු බවයි.
