අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 24, සෙනසුරාදා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,247 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

බූපියෝං-ගූ මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය දෙවන අර්ධ වාර්ෂිකය සඳහා සෞඛ්‍ය සම්පන්න ගර්භණී සහ දරු පෝෂණ වැඩසටහනට සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී

බූපියෝං-ගූ මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය දැනුම් දී ඇත්තේ 18 වන දින සිට දෙවන අර්ධ වාර්ෂිකය සඳහා 'Mother and Child Health Management Program' වැඩසටහනට සහභාගිවන්නන් බඳවා ගන්නා බවයි.

2025-08-17

වයස් අවුරුදු 72ක් අර්ධ සන්නායක කර්මාන්තයේ තම වෘත්තිය සොයති… ‘කර්මාන්ත-ශාස්ත්‍රීය සහයෝගිතාව’ අර්ධ සන්නායක අධ්‍යාපනය සාර්ථකව නිම, යොංඉන්

යොංඉන් විශේෂ නගරය අගෝස්තු 6 සිට 8 දක්වා මධ්‍ය හා උසස් පාසල් සිසුන් 72 දෙනා සඳහා දින තුනක අර්ධ සන්නායක වැඩසටහනක් පවත්වා ගෙන ගියේය.

2025-08-17

ට්‍රම්ප්: "රුසියා-යුක්රේන යුද්ධයට අවසානය ලබා දිය යුත්තේ විරාම ගිවිසුමකින් නොව සාමය ගිවිසුමකිනි"

හිටපු ඇමරිකානු ජනාධිපති ට්‍රම්ප් රුසියා-යුක්රේන යුද්ධයට විසඳුම ලෙස විරාම ගිවිසුමක් වෙනුවට වහාම සාමය ගිවිසුමක් අත්සන් කළ යුතු බව අවධාරණය කළේය.

2025-08-17

විදේශිකයන් වීම නිසා වෙනස්කම්වලට ලක් නොවන සමාජයක් හැකියාවක්ද?

දකුණු කොරියාවේ සංක්‍රමණික කම්කරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව මිලියනයක් ඉක්මවා ඇත, නමුත් ඔවුන්ට ගෞරව කරන සංස්කෘතිය හා ආයතන තවමත් ප්‍රමාණවත් නොවේ.

2025-08-17

නම්ඩොං-ගු ජංගම කම්කරුවන්ට ආරක්ෂක උපකරණ සපයයි, හිඩැස් පියවීමට පියවර

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු 14 වන දින නිවේදනය කළේ 2025 දී ජංගම කම්කරුවන් සඳහා ආරක්ෂක උපකරණ සහ පුහුණු සහාය වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරන බවයි.

2025-08-17

මන්සු 1-ඩොන්ග් වයෝවෘද්ධ යුවළගේ නивාස පරිසරය වැඩිදියුණු කර අසරණ කණ්ඩායම් සඳහා අනුරූප සහාය ලබා දෙයි

ඉන්චියන් නම්ඩොන්ග්-ගු හි මන්සු 1-ඩොන්ග් බරපතල ආබාධිත වයෝවෘද්ධ යුවළක නිවාස පරිසරය වැඩිදියුණු කර ඇත. පිරිසිදු කිරීම, බිත්ති කඩදාසි සහ බිම් ආවරණය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සහ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් ලබා දීම එයට ඇතුළත් වේ.

2025-08-17

රුධිරයේ ඇල්බියුමින් අඩුවීම: හේතු සහ කළ යුතු දේ, ඇල්බියුමින් මට්ටම අඩු විට කළමනාකරණ මාර්ගෝපදේශය

මෙම සෞඛ්‍ය ලිපිය රුධිරයේ ඇල්බියුමින් මට්ටම අඩු වන හයිපෝඇල්බියුමිනීමියාවේ හේතු සහ එයට ප්‍රතිකාර ක්‍රම සාරාංශ කරයි.

2025-08-17

සියොචාං LH1 සංකීර්ණ වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානය ගංවතුර පීඩිතයන්ට උදව් කිරීම සඳහා වොන් 240,000ක් පරිත්‍යාග කරයි

ඉන්චියොන්හි නම්දොං-ගු, සියොචාං 2-ඩොං හි පිහිටි සියොචාං LH Complex 1 Senior Center විසින් තීව්‍ර වර්ෂාවෙන් පීඩාවට පත් අයට උදව් කිරීම සඳහා වොන් 240,000ක් පරිත්‍යාග කර ඇත.

2025-08-17

නම්ඩොං-ගු වෙළඳ නියෝජිත පිරිස කසකස්තානයේ ඩොලර් මිලියන 2.96ක අපනයන සාකච්ඡා ප්‍රතිඵල ලබාගනී

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු ප්‍රදේශය කසකස්තානයේ අල්මටි හි අපනයන සාකච්ඡා රැස්වීමකදී ඩොලර් මිලියන 2.96ක ප්‍රතිඵලයක් වාර්තා කළ බව දන්වා ඇත.

2025-08-17

ගෑස් කාන්දුව වළක්වන ක්‍රියාමාර්ග: යොන්සු දිස්ත්‍රික් ප්‍රධානියා ‘විශේෂ ක්‍රියාමාර්ග’ ඉල්ලයි

යොන්සු-ගු දිස්ත්‍රික් ප්‍රධානී ලී ජේ-හො 13 වෙනිදා E1 ඉන්චියොන් ටර්මිනලයේ ප්‍රධානියා හමුවී විශේෂ ආරක්ෂක ක්‍රියාමාර්ග ඉල්ලා සිටියේය.

2025-08-17

ග්‍යෙයන්-ගු සහ ඉන්චියොන් සෙජොං රෝහල ගෘහයට මුදා හරින ලද රෝගීන් දේශීය ප්‍රජාව සමඟ සම්බන්ධ කිරීම සඳහා ගිවිසුමක් අත්සන් කරයි

ඉන්චියොන් මෙට්‍රොපොලිටන් නගරයේ ග්‍යෙයන්-ගු 11 වන දින කලාපීය වගකිවයුතු වෛද්‍ය ආයතනය වන ඉන්චියොන් සෙජොං රෝහල සමඟ ගෘහයට මුදා හරින ලද රෝගීන් දේශීය ප්‍රජාව සමඟ සම්බන්ධ කිරීමේ වැඩසටහන සඳහා සහයෝගිතා ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.

2025-08-16

සොන්ග්නම්-සි විසින් මධ්‍ය පාසල් සිසුන් සඳහා 'පාස්ටර් ජූනියර් විද්‍යා පන්තිය' සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී – ජීව තාක්ෂණ වෘත්තිය ගවේෂණය කිරීමේ අවස්ථාව

සොන්ග්නම්-සි නගරය, කොරියාවේ පාස්ටර් ආයතනය සමඟ එක්ව පවත්වන 'පාස්ටර් ජූනියර් විද්‍යා පන්තියේ' දෙවන ඉගෙනුම් වාරය සඳහා අගෝස්තු 18 සිට 28 දක්වා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී.

2025-08-16

2025 ආසියානු දුනු ශූටින් අභියෝග තරඟාවලිය Gyeyang-gu හි ප්‍රාදේශීය ආර්ථිකයට උනන්දුව ගෙන දෙයි

4 සිට 8 අගෝස්තු දක්වා Gyeyang Asiad Archery Field හි පැවති 2025 ආසියා දුනු ශූටින් අභියෝගය ප්‍රාදේශීය ආර්ථිකයට උපකාරී වූ බව Gyeyang-gu දැනුම් දී ඇත.

2025-08-16

නිෂ්පාදනය සහ ස්මාර්ට් කෘෂිකාර්මික හැකියාව වැඩි කිරීමට යොංගින් මල් වගාකරුවන් සඳහා විශේෂ තාක්ෂණ පුහුණුව ඉදිරිපත් කරයි

යොංගින් ස්පෙෂල් සිටි විසින් මල් වගාකරුවන්ගේ තාක්ෂණික දැනුම සහ ස්මාර්ට් කෘෂිකර්මයේ හැකියාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා අගෝස්තු 19 සහ 22 දිනවල '2025 මල් වගා විශේෂ තාක්ෂණ පුහුණුව' පවත්වයි.

2025-08-16

ජකජියොන් 2-ඩොං පදිංචිකරු ස්වයං පාලන කමිටුව හෘදය-පෙනහළු පුනර්ජීවන (CPR) පුහුණුව මගින් ආරක්ෂක ජාලයක් ගොඩනඟයි

ඉන්චියොන්හි ග්‍යෙයාං-ගු හි ජකජියොන් 2-ඩොං පදිංචිකරු ස්වයං පාලන කමිටුව 11 වන දින දේශීය සිසුන් සහ පදිංචිකරුවන් සඳහා හෘදය-පෙනහළු පුනර්ජීවන (CPR) පුහුණුව අවසන් කළේය.

2025-08-16

චීන සහෝදර සම්මේලනයේ මධ්‍යම මණ්ඩලය ජෙජු හේයෝ සංස්කෘතික සංචාරයෙන් පසු සෝල් වෙත ආපසු පැමිණියේය

චීන සහෝදර සම්මේලනයේ මධ්‍යම මණ්ඩලය 2025 අගෝස්තු 16 වන දින ජෙජු දූපතේ දින තුනක් සහ රාත්‍රී දෙකක සංස්කෘතික සංචාරයෙන් පසු සෝල් වෙත ආපසු පැමිණියේය.

2025-08-16

ග්‍යෙයැන්සන්සොං කෞතුකාගාරය සංචාරකයින් වැඩිවීම සමඟ සංස්කෘතික උණුසුම් ස්ථානයක් ලෙස වර්ධනය වේ

ඉන්චියොන්හි ග්‍යෙයැන්-ගු හි පිහිටි ග්‍යෙයැන්සන්සොං කෞතුකාගාරය 2020 දී විවෘත වීමෙන් පසු සමස්තයක් ලෙස සංචාරකයින් 110,000 කට වඩා ලැබී ඇත.

2025-08-16

ප්‍රාදේශීය ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානය විසින් පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දීම පිළිබඳ විශේෂ දේශනයක්

Dongdaemun-gu නිවේදනය කර ඇත්තේ සැප්තැම්බර් 6 වන දින පෙරවරු 10.30 සිට පස්වරු 12.30 දක්වා Dongdaemun Youth Reading Room හි පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ විශේෂ දේශනයක් පැවැත්වෙන බවයි.

2025-08-16

රැකියා සෙවීම අත්හැර දැමූ තරුණයන් සඳහා ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් වැඩසටහනක්

Dongdaemun-gu විසින් 2025 'Cheongnyeon Dojeon Jiwon Saeop' වැඩසටහනේ කොටසක් ලෙස ජූලි සහ අගෝස්තු මාසවලදී රැකියා සෙවීම අත්හැර දැමූ තරුණයන් සඳහා ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කළේය.

2025-08-16

2025 ගිම්හාන නිවාඩු විද්‍යා ඇකඩමිය AI සහ ගණිත පවුල් අත්දැකීම් සඳහා දොරවල් විවෘත කරයි

Dongdaemun-gu 13 වැනි දින Korea Institute for Advanced Study සමඟ එකතුව '2025 Summer Vacation Science Academy' පැවැත්වූ අතර, පවුල් සඳහා AI සහ ගණිත අධ්‍යාපන ක්‍රියාකාරකම් පවත්වන ලදී.

2025-08-16

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗