Slovenčina

[Deň 143] Prvá stratégia
Yu Bi dostane od Gongmyeonga lístok s tromi riadkami a spolu s Gwan U a Jang Bi začína prvú operáciu: prípravu požiarneho útoku pri Bangmange.

[WYD 2027 – Je Južná Kórea pripravená? ⑱] Ľudia so zdravotným postihnutím sú tiež pútnici: od „WYD, ktorý pomáha“ k „WYD, ktorý robíme spoločne“
Ji Seung-ju, vedúci seulskej pobočky The Korean Today, navrhol, aby sa seulský WYD koncipoval ako podujatie, ktoré sa pripravuje spolu s ľuďmi so zdravotným postihnutím, a nie len pre nich.

Gangseo-gu oslavuje tretie výročie Vesmírneho vedeckého múzea Gangseo Byeolbit vedeckým festivalom 31. októbra: špeciálne výstavy, planetárne predstavenia, vystúpenia a desať exteriérových experimentálnych stánkov
Okres Gangseo-gu v Soule organizuje v sobotu 31. októbra vedecko-kultúrny festival pri príležitosti tretieho výročia Vesmírneho vedeckého múzea Gangseo Byeolbit.

Oddych v lese, očarenie prírodou… Hanam-si pripravuje „Hanaban Healing Festival“
Mesto Hanam-si a Hanam Cultural Foundation organizujú 17. a 18. októbra „2026 Hanaban Healing Festival“ v oblasti Namu Orphanage a Misa Hangang Park, č. 4.

[Pred 100 rokmi dnes] 17. októbra 1926 – film Arirang sedemnásty deň po premiére, nedeľa v Gyeongseong a svet týždeň po páde Wu-chanu
V nedeľu 17. októbra 1926 sa tento seriál pozerá späť na novú budovu generálneho guvernéra, ktorá bola slávnostne otvorená sedemnásť dní predtým, a na film Arirang, ktorý sa odvtedy premieta.

Model a herec Kim Gwangyeong vymenovaný za propagačného komisára Global Influencer Expo 2026 a zúčastnil sa aj ako odovzdávajúci ceny
Model a herec Kim Gwangyeong prevzal menovací list za propagačného komisára na Global Influencer Expo 2026 a zúčastnil sa ako odovzdávajúci ceny.

Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych vecí zvolalo tretie zasadnutie osobitného odborného výboru na zlepšenie systému rozhodovania o životu predlžujúcej liečbe; poukazuje na limity zdravotnej starostlivosti na konci života a sľubuje odporúčania do konca roka
Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych vecí oznámilo, že 16. októbra sa uskutočnilo tretie zasadnutie osobitného odborného výboru na zlepšenie systému rozhodovania o život predlžujúcej liečbe, na ktorom sa diskutovalo o úlohe a hraniciach zdravotnej starostlivosti na konci života.

História žije - Silla časť: Diel 3: Kráľ Naemul, skutočný začiatok Silly
Kráľ Naemul zo Silly vládol 47 rokov, od roku 356 do roku 402, a položil základy dedičného nástupníctva v rode Kim a titulu maripgan.

[Deň 142] Tri kúsky sveta
V 142. diele seriálu Tri kráľovstvá 365 Gongming na mapu položí tri bodky rozdielnych farieb a požiada Liu Beia, aby ich nechal pomaly rásť.

Gangseo-gu: jesenné očkovanie proti besnote v 45 určených veterinárnych klinikách od 16. do 31., 2 500 dávok zadarmo, poplatok len 10 000 wonov
Okres Gangseo-gu v Soule od 16. do 31. vykonáva jesenné očkovanie domácich zvierat proti besnote v 45 určených veterinárnych klinikách.

[Pred 100 rokmi dnes] 16. októbra 1926 – Gyeongseong dva týždne po slávnostnom otvorení budovy generálneho gubernátorstva, Danseongsa plná divákov na film "Arirang" a sobota, keď pokračoval súd vo veci 10. júna
Táto séria pripomína sobotu 16. októbra 1926 v Gyeongseong na základe slávnostného otvorenia budovy Joseon Government-General pred dvoma týždňami a premietania filmu "Arirang" v Danseongse.

História žije – séria o Silla: 2. časť: Éra Samseong, trón delili tri rody Park, Seok a Kim
Hovorí sa, že na začiatku obdobia Silla existovala tzv. éra Samseong, v ktorej sa tri rody, Park, Seok a Kim, spojené sobášmi, striedali na tróne.

Howon 2-dong zbiera odpadky s dobrovoľníkmi z nemocnice Master Plus a hľadá ľudí v núdzi
Komunitné centrum služieb Howon 2-dong v Uijeongbu-si oznámilo 2. septembra, že zorganizovalo akciu plogging s dobrovoľníckou skupinou nemocnice Master Plus.

Čo sa zmení na inteligentných športoviskách v roku 2027?
Publicistka Song Jeongsuk tvrdí, že podstatou inteligentných športovísk v roku 2027 nie je výpočet zariadení, ale integrácia spôsobu prevádzky.

Gangseo-gu končí 49-ročné obdobie v Hwagok-dong a sťahuje sa do nového integrovaného úradu v Magoku
Gangseo-gu opúšťa budovu v Hwagok-dong, ktorú používal 49 rokov, a od 6. do 29. októbra sa po oddeleniach presúva do Integrovanej novej vládnej budovy v Magoku.

Narodeninový obed a fotografie k dlhovekosti ukazujú teplo susedstva
Výbor samosprávy obyvateľov Ganseok 1(il)-dong Residents Autonomy Committee v Namdong-gu v Incheone oznámil 16. dňa, že pripravil narodeninový obed pre 50 zraniteľných seniorov a urobil im fotografie k dlhovekosti.

Dobrovoľnícke centrum Namdong-gu zorganizovalo návštevu pre 120 vynikajúcich dobrovoľníkov
Dobrovoľnícke centrum Namdong-gu 13. dňa zorganizovalo v oblasti mesta Pocheon-si v provincii Gyeonggi „Motivačnú návštevu pre vynikajúcich dobrovoľníkov 2026“.

[Deň 141] Mapa piatich znakov
V 141. diely seriálu Tri kráľovstvá 365 rozkladá Zhuge Liang pred Liou Pejom mapu a ukazuje Ťingčou a I-čou ako miesta, kde by sa Liou Pej mal usadiť.

Sky Korea venuje domáce potreby zraniteľným skupinám v Namdong-gu
Sky Korea Co., Ltd. venovala 400 fliaš tekutého prostriedku na pranie o objeme 3 litre zraniteľným skupinám v Namdong-gu v Incheone.

Dobrovoľnícka skupina Giurim z Guwol 4-dong nepretržite pomáha domácnostiam postihnutým chorobou a zdravotným postihnutím
Dobrovoľnícka skupina Giurim z Guwol 4-dong v okrese Namdong-gu v Incheone odovzdala dar vo výške 1 050 000 wonov na podporu zraniteľných domácností, uviedlo 16. dňa Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Guwol 4-dong.
