Slovenščina
[Dan 143] Prva strategija
Yu Bi od Gongmyeonga prejme listek s tremi vrsticami in skupaj z Gwan U in Jang Bi začne prvo operacijo: pripravo požiganja pri Bangmangu.
[WYD 2027 – Je Južna Koreja pripravljena? ⑱] Ljudje z invalidnostjo so prav tako romarji: od »WYD, ki pomaga« do »WYD, ki ga skupaj ustvarjamo«
Ji Seung-ju, vodja seulskega urada časopisa The Korean Today, je predlagal, da se seulski WYD zasnuje kot dogodek, ki ga pripravljamo skupaj z ljudmi z invalidnostjo, in ne le zanje.
Okrožje Gangseo-gu praznuje tretjo obletnico Vesoljskega znanstvenega muzeja Gangseo Byeolbit z znanstvenim festivalom 31. oktobra: posebne razstave, projekcije v planetariju, predstave in deset zunanjih preizkusnih stojnic
Okrožje Gangseo-gu v Seulu bo v soboto, 31. oktobra, pripravilo znanstveni in kulturni festival ob tretji obletnici Vesoljskega znanstvenega muzeja Gangseo Byeolbit.
Počitek v gozdu, navdušenje nad naravo… Hanam-si pripravlja ‘Hanaban Healing Festival’
Mesto Hanam-si in Hanam Cultural Foundation od 17. do 18. oktobra pripravljata ‘2026 Hanaban Healing Festival’ na območju Namu Orphanage in Misa Hangang Park, št. 4.
[Pred 100 leti danes] 17. oktober 1926 – film Arirang sedemnajst dni po premieri, nedelja v Gyeongseongu in svet teden po padcu Wuhana
V nedeljo, 17. oktobra 1926, se ta nadaljevanka ozira na novo stavbo generalnega guvernerja, odprto sedemnajst dni prej, in na film Arirang, ki se od takrat predvaja.
Model in igralec Kim Gwangyeong imenovan za promocijskega komisarja Global Influencer Expo 2026 ter sodeluje tudi kot podeljevalec nagrad
Model in igralec Kim Gwangyeong je na Global Influencer Expo 2026 prejel imenovalno listino za promocijskega komisarja in sodeloval kot podeljevalec nagrad.
Ministrstvo za zdravje in socialno varstvo je sklicalo tretje zasedanje posebnega strokovnega odbora za izboljšanje sistema odločanja o zdravljenju, ki podaljšuje življenje; opozarja na omejitve zdravstva ob koncu življenja in napoveduje priporočila do konca leta
Ministrstvo za zdravje in socialno varstvo je sporočilo, da je 16. oktobra potekalo tretje zasedanje posebnega strokovnega odbora za izboljšanje sistema odločanja o zdravljenju, ki podaljšuje življenje, na katerem so razpravljali o vlogi in omejitvah zdravstvene oskrbe ob koncu življenja.
Zgodovina živi - Silla, del: 3. del: Kralj Naemul, pravi začetek Sille
Kralj Naemul iz Sille je vladal 47 let, od leta 356 do leta 402, in postavil temelje dedne nasledstva v rodu Kim ter naslova maripgan.
[Dan 142] Tri kosi sveta
V seriji Tri kraljestva 365, 142. dan, Gongming na zemljevid postavi tri pike različnih barv in prosi Liu Beja, naj jim pusti, da počasi rastejo.
Gangseo-gu: jesenska cepljenja proti steklini v 45 določenih veterinarskih klinikah od 16. do 31., 2.500 odmerkov brezplačno, plačilo le 10.000 wonov
Okrožje Gangseo-gu v Seulu bo od 16. do 31. izvajalo jesensko cepljenje hišnih živali proti steklini v 45 določenih veterinarskih klinikah.
[Pred 100 leti danes] 16. oktober 1926 – Gyeongseong dva tedna po otvoritvi zgradbe generalnega guvernerstva, v Danseongsi polno ljudi na »Arirang« in sobota, ko je tekel proces v zadevi 10. junija
Ta serija obuja spomin na soboto, 16. oktober 1926, v Gyeongseongu, izhajajoč iz otvoritve stavbe generalnega guvernerstva Joseon pred dvema tednoma in predvajanja filma »Arirang« v Danseongsi.
Zgodovina živi – oddaja o Sillu: 2. del: Obdobje Samseong, prestol so si v njem izmenjevali tri rodovi Park, Seok in Kim
Pravijo, da je v zgodnjem obdobju Silla obstajalo tako imenovano obdobje Samseong, v katerem so se tri rodovi, Park, Seok in Kim, povezani z zakonskimi zvezami, na prestolu izmenjevali.
Howon 2-dong z prostovoljci bolnišnice Master Plus pobira smeti in išče ranljive prebivalce
Skupnostni center za storitve Howon 2-dong v Uijeongbu-siju je 2. septembra sporočil, da je z Prostovoljno skupino bolnišnice Master Plus izvedel akcijo plogginga.
Kaj se bo spremenilo v pametnih športnih objektih različice 2027?
Kolumnistka Song Jeongsuk trdi, da bistvo pametnih športnih objektov različice 2027 ni naštevanje opreme, temveč povezovanje načina delovanja.
Gangseo-gu zaključuje 49-letno obdobje v Hwagok-dongu in se seli v novo skupno upravno stavbo v Magoku
Gangseo-gu zapušča stavbo v Hwagok-dongu, ki jo je uporabljal 49 let, in se od 6. do 29. oktobra po oddelkih seli v Magok Integrated New Government Building.
Rojstnodnevno kosilo in fotografije za dolgoživost kažejo toplino soseske
Odbor za samoupravo prebivalcev Ganseok 1(il)-dong Residents Autonomy Committee v okrožju Namdong-gu v Incheonu je 16. dne sporočil, da je za 50 ranljivih starejših pripravil rojstnodnevno kosilo in jim posnel fotografije ob dolgoživosti.
Prostovoljski center Namdong-gu s 120 odličnimi prostovoljci organiziral spodbudno ekskurzijo
Prostovoljski center Namdong-gu je 13. dne na območju mesta Pocheon-si v pokrajini Gyeonggi organiziral »Spodbudno ekskurzijo za odlične prostovoljce 2026«.
[Dan 141] Zemljevid petih znakov
V 141. delu serije Tri kraljestva 365 Zhuge Liang pred Liu Bejem razgrne zemljevid in pokaže Jingzhou in Yizhou kot kraja, kjer naj se Liu Bei naseli.
Sky Korea podarja gospodinjske pripomočke ranljivim skupinam v Namdong-guju
Sky Korea Co., Ltd. je ranljivim skupinam v Namdong-guju v Incheonu podarila 400 steklenic tekočega detergenta po 3 litre.
Prostovoljska skupina Giurim iz Guwol 4-dong nenehno podpira gospodinjstva, prizadeta zaradi bolezni in invalidnosti
Prostovoljska skupina Giurim iz Guwol 4-dong v okrožju Namdong-gu v Incheonu je predala donacijo v višini 1.050.000 wonov za podporo ranljivim gospodinjstvom, je 16. dne sporočil upravni center za socialno skrbstvo Guwol 4-dong.
