Slovenščina

»Obrestna mera 1 % se vrača« … Obrestna mera za sredstva državne podpore malim podjetnikom v 4. četrtletju 2025 močno znižana
Korea Federation of Micro Enterprise and Market Promotion je prilagodila obrestno mero za sredstva državne podpore malim podjetnikom za 4. četrtletje 2025, ki se uporablja od 10. oktobra do 9. januarja prihodnjega leta.

Im Yeongung presegel 1,74 milijona naročnikov na YouTubu…fandom izkazuje gorečo podporo
Uradni YouTube kanal pevca Im Yeongunga »Im Yeongung« je 6. oktobra 2025 presegel 1,74 milijona naročnikov.

Hanam-si je ob 29. dnevu starejših izkazal spoštovanje in zahvalo starejšim
Mesto Hanam-si je 1. oktobra popoldne v veliki dvorani na drugem nadstropju Centra za socialno oskrbo starejših Misa pripravilo »Spominsko prireditev ob 29. dnevu starejših«.

The Korean Today širi globalno mrežo na 1.555 točk
The Korean Today je 7. dne sporočil, da množično zaposluje vodje lokalnih podružnic in državljanske novinarje v Južni Koreji in tujini.

Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee je pripravil 6. skupščino prebivalcev in sosedsko slovesnost, 1.155 udeležencev določilo prednostne projekte za leto 2026
Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee je 27. septembra v parku Ojosan Park pripravil 6. skupščino prebivalcev in potrdil štiri projekte participativnega proračuna za leto 2026.

Družbene organizacije iz Gyeyang 2-dong so podarile bone Onnuri v vrednosti 1,1 milijona wonov za podporo gospodinjstvom, ki jih najbolj prizadene podnebna kriza
Gyeyang 2-dong v okrožju Gyeyang-gu v Incheonu je 26. septembra sporočil, da so štiri družbene organizacije iz četrti podarile bone Onnuri v vrednosti 1,1 milijona wonov za podporo gospodinjstvom, ki jih podnebna kriza najbolj prizadene.

Svet Saemaeul četrti Jakjeon 1-dong organizira prostovoljno akcijo »Sarang-ui Jip Gochyeojugi«
Svet Saemaeul četrti Jakjeon 1-dong v okrožju Gyeyang-gu v Inčonu je sporočil, da je 28. septembra izvedel prostovoljno akcijo za dve gospodinjstvi z nizkimi dohodki in v ranljivem položaju v okviru programa »Sarang-ui Jip Gochyeojugi«.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제8화: 고조선의 계급사회 – 왕과 신하 그리고 백성들](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100805375263-300x200.png)
Zgodovina živi – serija o Gojoseonu: 8. del: Razredna družba Gojoseona – kralj, uradniki in ljudstvo
Objavljen je bil 8. del zgodovinske serije o razredni družbi Gojoseona, ki obravnava stopnje kralj, sang, daebu, baksa, general, seoin in nobi.

Otroci uspešno zaključili »Varnostni tabor za evakuacijo ob nesrečah«
Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu je 30. septembra zaključilo »Varnostni tabor za evakuacijo ob nesrečah«, namenjen krepitvi varnostne zavesti otrok, so sporočili.

Dan brez avtomobilov, povezan z jesenskim festivalom Univerze Kyung Hee, uspešno zaključen
Okrožje Dongdaemun-gu je sporočilo, da je od 1. oktobra ob 17. uri na Hoegirang-gilu priredilo »Dan brez avtomobilov Dongdaemun-gu 2025«.

Program poklicnih izkušenj za mlade 'Cheong.Jin.Gi' podpira načrtovanje prihodnosti
Okrožje Dongdaemun-gu je 1. oktobra sporočilo, da izvaja kariierni program 'Cheong.Jin.Gi', v katerem učenci osnovnih šol v okrožju spoznavajo resnična delovna mesta.

TEN FESTA v parku Baebongsan Neighborhood Park
Okrožje Dongdaemun-gu 18. oktobra 2025 od 13. do 17. ure na Yeollin Gwangjang v parku Baebongsan Neighborhood Park prireja mladinski festival »TEN FESTA«.

Navdušujoče! AI, droni in roboti čakajo na razred prihodnosti
Dongdaemun-gu bo 25. oktobra od 11. do 16. ure na trgu pred uradom Dongdaemun-gu in v avli v pritličju priredil »2025 Dongdaemun-gu Future Education Expo«.

Gyesan 1(il)-dong začenja projekt »Happy Senior Center Project« ob prazniku Chuseok
Gyesan 1(il)-dong je sporočilo, da je 25. septembra ob prazniku Chuseok obiskalo sedem domov za starejše na svojem območju, preverilo počutje starejših in jim zagotovilo prehransko podporo.

Tongjang Jayulhoe iz Gyeyang 2-dong daruje 500.000 wonov za pomoč sosedom; redne donacije krepijo lokalno mrežo socialne varnosti
Tongjang Jayulhoe iz Gyeyang 2-dong v Gyeyang-gu v Incheonu je 26. septembra sporočilo, da je za pomoč sosedom podarilo 500.000 wonov.

Pevski zbor Harang iz centra Gyeyang-gu Mental Health Welfare Center prejel nagrado za vizijo na 3. tekmovanju pevskih zborov za duševno zdravje
Pevski zbor Harang iz centra Gyeyang-gu Mental Health Welfare Center iz Incheona je 17. septembra na 3. tekmovanju pevskih zborov za duševno zdravje prejel nagrado za vizijo.

Okraj Gyeyang-gu v Incheonu in okraj Nam-gu v Ulsanu sklepata pobratenje, sodelovanje na področju gospodarstva, kulture in športa
Okraj Gyeyang-gu v Incheonu je 26. septembra sporočil, da je podpisal sporazum o pobratenju z okrajem Nam-gu v Ulsanu.

Gyeyang-gu skliče nujno sejo po požaru v National Information Resources Service, da bi čim bolj omejili motnje v upravnih sistemih
Gyeyang-gu je opravil sejo o motnjah v upravnih informacijskih sistemih, potem ko je bila stopnja opozorila zaradi požara v National Information Resources Service dvignjena na »resno«.

Okrožje Gyeyang-gu začenja skupno kampanjo za spoštovanje rumene črte na tradicionalnih tržnicah
Okrožje Gyeyang-gu je sporočilo, da je 26. dne na tradicionalni tržnici Gyeyangsan izvedlo skupno kampanjo za spoštovanje rumene črte, da bi zagotovilo dostop za gasilska vozila.

Gyeyang-gu 17. oktobra pripravlja »Dan zaposlovanja v drugi polovici leta 2025«
Gyeyang-gu je sporočilo, da bo 17. oktobra od 14. do 16. ure v veliki konferenčni dvorani na šestem nadstropju okrajne uprave potekal »Dan zaposlovanja Gyeyang-gu v drugi polovici leta 2025«.
