Српски

Скупштина општине Ончин-гун отвара 257. ванредно заседање и улази у разматрање допунског буџета
Скупштина општине Ончин-гун отвара 257. ванредно заседање од 10. до 14. августа, у трајању од 5 дана, и ступа на дневни ред.

Онџин-гун спроводи кампању умерености у пићу и ходања на терминалу у Инчону
Онџин-гун је 7. овог месеца на Приморском путничком терминалу у Инчону организовао здравствену кампању промоције умерености у пићу и ходања за становнике и туристе.

Јемулпо-гу Корпорација за управљање објектима поклонила 15.000 чепова за боце за реупотребу
Јемулпо-гу Корпорација за управљање објектима поклонила је Инчон еко-центру за реупотребу више од 15.000 чепова за боце прикупљених кроз кампању у протека 3 дана.

Јунг-гу са корпорацијом и фондацијом склопио споразум о „Чистом тиму” ради јачања поверења грађана
Општина Јунг-гу у Сеулу је 4. овог месеца закључила споразум о спровођењу „Чистог тима (One-Team)” са Корпорацијом за управљање објектима Јунг-гу и Културном фондацијом Јунг-гу.

Центар за промоцију климатских промена у Вонџуу учи о климатској кризи кроз детективску игру, почиње летњи догађај
Центар за промоцију климатских промена у Вонџуу организује интерактивни догађај за децу под називом „Домирове тајне мисије: пронађи трагове климатске кризе”.

Културно-спортски центар Јемулпо-гу представља концерт 'Шетња III' за харфу и флауту
Културно-спортски центар Јемулпо-гу саопштио је да ће 29. у 17 часова одржати концерт 'Шетња III' за харфу и флауту.

Округ Јемулпо успешно одржао први Турнир у стоном тенису Куп градоначелника округа
Округ Јемулпо саопштио је да је 8. овог месеца у Центру за добробит становника Јумин Хенгбок одржан први Турнир у стоном тенису Куп градоначелника округа Јемулпо.

Омладински клуб из Ханама наступио и разменио културу у побратимљеном Јонгволу
Омладински културни центар Деокпунг из Ханам-сија је од 31. јула до 1. августа организовао једнодневни боравак с два дана у Јонгвол-гуну, уз заједничке активности омладинских самоуправних организација.

Градоначелница Јеонгјонг-гуа Сон Хваџон прегледала животну средину и безбедност на градилишту стамбене зграде
Градоначелница округа Јеонгјонг-гу у Инчону, Сон Хваџон, посетила је 6. овог месеца градилиште стамбене зграде у блоку А-62 града Јеонгјонг Ханеул, ради провере заштите животне средине и безбедности.

Регион Јонгџонг сталним праћењем домаћинстава под ризиком од усамљене смрти кроз 'Тим за повезивање комшија'
Регион Јонгџонг је у августу почео са радом 'Тима за повезивање комшија региона Јонгџонг', који прати становнике изоловане и у ризику од усамљене смрти.

[Пре 100 година данас] 10. август 1926. - Истрага о демонстрацијама 6. јуна, два месеца касније, испред Суда у Кјонгсонгу и даље је узбуркано
Дана 10. августа 1926. Кјонгсонг је приказан као дан када је истрага о демонстрацијама 6. јуна трајала већ два месеца, према прилогу из серијала „Пре 100 година данас“.

Гангсео-гу у Сеулу од 10. августа дели бесплатне посебне кесе за отпадну пластику у месним канцеларијама
Округ Гангсео-гу у Сеулу од 10. августа почиње да бесплатно дели становницима посебне кесе за отпадну пластику у месним канцеларијама.

[Одабрана дела дигиталне песме-1] Пошто смо се испричали до миле воље, нека је пут назад ма куда водио
Песма са дигиталне фотографије "Гвиро" песника Мун Чанџина приказује цврчка који леži на плочнику, а чланак га тумачи као последње путовање једног живота.

Гуро-гу организује програме читања за другу половину године
Гуро-гу организује програме читања и културе читања за децу, омладину, особе с инвалидитетом и старије за другу половину године.

Омладински центар Seoul Jung-gu четири месеца након отварања, више од 4.000 корисника
Укупан број корисника Омладинског центра Seoul Jung-gu, отвореног у априлу, премашио је 4.000 до краја прошлог месеца.

Округ Гуро одржава свечаност поводом 81. годишњице Дана ослобођења
Округ Гуро је најавио да ће 13. августа (четвртак) у 10:30 часова одржати свечаност поводом 81. годишњице Дана ослобођења Кореје у сали на петом спрату главне зграде општинске управе.

Ким Јунг-џа, директорка К-Палас Ханбок, организује фестивал ханбок културе поводом 81. годишњице Ослобођења у Народној скупштини; Ли Сун-хи привлачи пажњу посебном плесном представом
Ли Сун-хи, директорка Ансонг Гукак центра, извела је improvизовани плес у ханбоку са мотивом тегеук, на Фестивалу ханбок културе за 81. годишњицу Ослобођења.

Јутро на Баенгмунру
Ђао Ђао је на Баенгмунру, након што је Јо Ђо везан, одбио његову молбу за живот, али је по једној речи Ју Биа наредио његово погубљење.

Јонсу 3-донг slavi dostizanje 4.200. Dobre prodavnice u Inčonu
Savet za društveno staranje zajednice Јонсу 3-донг održao je 7. dana ovog meseca u Centru za upravne i socijalne usluge Јонсу 3-донг svečanost učlanjenja povodom dostizanja 4.200. Dobre prodavnice u Inčonu.

Центар за здравствену подршку Сонгдо отвара пријаве за Програм здравствених активности, 3. рунда
Центар за здравствену подршку Сондо у округу Јонсу-гу отвара пријаве за учеснике 'Програма здравствених активности, 3. рунда' у трајању од два дана почевши од 11.
