Српски

Запамтите ову пресуду: Окружни суд у Тједону назвао демократију 'унутрашњим правилником'
Двадесет први грађански одељак Окружног суда у Тједону донео је 21. јула другостепену пресуду у вези с привременом мером за изградњу далеководa 345kV Синјеонгеуп–Синђеронг.

Гуро-гу: Позајмите потребне кућне алате у најближем месном центру!
Гуро-гу је саопштио да ће бесплатно позајмљивати кућне алате на 18 места за изнајмљивање у свом подручју.

Чон Дон-вон објављује сингл ремикс „Easy Lover” 5. августа
Певач Чон Дон-вон званично је на својим званичним друштвеним мрежама објавио насловну слику сингла „Easy Lover”, ремикс оригиналне песме Пак Џин-јонга.

[Културни прилог] 'Ким Ју-јонг борави у Ханаму', књижевност која је прешла границе региона поново цвета кроз уметност
У изложбеном простору Hanam Cultural Foundation отворена је изложба 'Ким Ју-јонг борави у Ханаму Season 2', која је приказала интегрисану поставку књижевности, плеса, позоришта, музике и визуелне уметности.

Сипјонг 2-дон јача људску мрежу подршке едукацијом у кући о хосписима и палијативној нези ради достојанственог завршетка живота
Сипјонг 2-дон у Бупјонг-гуу организовао је 28. јула едукацију о хосписима и палијативној нези у Dong Administrative Welfare Center.

Акварел живота насликан песмом и рецитацијом: разговор о књизи песникиње О Сун-ок
Шестог августа (среда) у 17 часова, у 'San-arae Si Dasi Gongbang' у улици Хэнгунг-ро, округ Паллал-гу, град Сувон, одржаће се разговор о књизи песникиње О Сун-ок.

Јунгнанг-гу олакшава консултације о порезским питањима
Јунгнанг-гу организује „Порезно саветовање на терену” 19. августа (уторак) у 14 часова у Сеулском центру за старије Јунгнанг.

"Утакмица Тотенхема у Кореји"…Сон Хјунг-мин.. Сон Хјунг-мин се враћа на терен у организацији Coupang Play-а
Тотенхам Хотспур ће сутра стићи у Јужну Кореју да одигра утакмицу на Светском стадиону у Сеулу, у организацији Coupang Play-а.

Завршен 'Пеace Роад 2025 за Нову Уједињену Кореју' у Гуриу-сију поводом 80. годишњице Ослобођења
Поводом 80. годишњице Ослобођења, 'Ујединитељски марш 2025 за Нову Уједињену Кореју, Инчон-Кјонгги-букбу Гуリ-си' завршен је 2. августа.

Канцеларија без папира смањила емисије за 7,6 тона
Донгдаемун-гу је анализом утврдио да је куповина папира у првој половини 2025. смањена за 53,5% у односу на исти период прошле године, чime je smanjeno oko 7,6 tona gasova sa efektom staklene bašte.

Програм летњих интензивних курсева за припрему писмених испита кратког облика
Округ Дондемун-гу организује програм „Летњи интензивни курс за припрему писмених испита кратког облика”, први такве врсте међу градским окрузима.

Оквир Јунгнанг покреће „Јунгнанг Онгдалсаем” у пуном обиму
Општина Јунгнанг од 15. јула до 18. августа ради на отвореном хладњаку за воду „Јунгнанг Онгдалсаем”, уз бесплатну дистрибуцију воде.

Центар Хаенгдангје 1-дон у Сеонгдонг-гуу спровео симулацију ванредне ситуације у сарадњи с полицијом
Месни центар Хаенгдангје 1-дон у Сеонгдонг-гуу саопштио је да је у сарадњи с полицијском станицом Ханиang District Police Substation спровео симулацију ванредне ситуације у канцеларији за грађане.

Општина Јеонгдеунгпо проширује образовање о круговима ресурса прилагођено циљним групама и одржава дечји мјузикл у септембру
Општина Јеонгдеунгпо саопштила је да проширује образовање о циклусима ресурса прилагођено различитим циљним групама и да је одржала дечји мјузикл „Чороклбит Бадаја”.

"Попијте хладну чашу воде!"…Општина Јонгдунгпо проширује снабдевање водом за раднике у покрету током врућина
Општина Јонгдунгпо проширила је програм снабдевања водом за раднике у покрету, попут возача за доставу и курира, који су угрожени топлотним таласима.

Егзотична искуства и посебне прилике за учење… Округ Јеонгдеунпо покреће програм посебних курсева у домовима аутономне управе
Округ Јеонгдеунпо саопштио је да ће од августа у аутономним домовима при центрима за заједницу сваке општине спроводити програм кратких курсева у које може да се укључи свако.

Центар за културу становника Yeongdeungpo-gu, 'Dorim Living Culture Center' отвара се 5. августа
Општина Yeongdeungpo-gu саопштила је да ће се 5. августа отворити 'Dorim Living Culture Center', уређен у бившем месном центру Dorim-dong.

„Када вам треба помоћ, идите до црвеног поштанског сандучета“… Јонгдунгпо-гу појачава персонализовану социјалну подршку
Општина Јонгдунгпо-гу саопштила је да појачава персонализовану социјалну подршку повезивањем кризних случајева примљених путем Пхалган Учеутонг са системом Јонгдунгпо-хјонг Тонгхап Саре Гванри.

Купите намирнице и добијте ваучер! Општина Јеонгдеунгпо организује рефундацију у Онури ваучерима на традиционалној пијаци
Општина Јеонгдеунгпо организује акцију у којој ће се од 4. до 9. дана део износа за куповину пољопривредних и сточарских производа на Традиционалној пијаци Јеонгдеунгпо вратити у виду Онури ваучера.

Сеонгдонг организује курс оралног здравља за особе са инвалидитетом
Градска општина Сеонгдонг је 25. јула организовала курс оралног здравља у Seongmo Protective Workshop за старатеље и наставнике особа са инвалидитетом.
