Hoppa till innehållet
fredag 30 oktober 2026 04:11:18 KST Alla nyheter Logga in Skapa konto 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtlandskontor sökes Först till kvarn (ny flik)

Svenska

AI-sammanfattning på 3 rader · 12,381 träffar · Alla språk

옹진군 드림스타트, 도서지역 아동 대상 동물원 생태 체험학습

Ongjin-gun ordnar naturupplevelse på djurpark för barn från öarna

Ongjin-gun anordnade en ekologisk studieresa för barn i grundskoleåldern från Dream Start-programmet till Jureongjureong Zoo i Yeongdeungpo-gu, Seoul.

2026-08-04

제물포구문화체육센터, 퇴근후N시리즈 3탄 ‘선예&프렐류드’ 공연

Jemulpo-gu Culture and Sports Center presenterar tredje delen av Toegeunhu N Series: 'Sunye & Prelude'

Jemulpo-gu Culture and Sports Center arrangerar den 19:e den tredje konserten i Toegeunhu N Series, där Sunye och jazzbandet Prelude framför 'Day Off' tillsammans.

2026-08-04

하남시장애인복지관-올바로치과의원, 장애인 구강건강 지원 협약

Hanam-si välfärdscenter för funktionshindrade och Olbaro tandklinik tecknar avtal om stöd för funktionshindrades munhälsa

Hanam-si välfärdscenter för funktionshindrade tecknade den 28 juli 2026 ett samarbetsavtal (MOU) med Olbaro tandklinik för att främja munhälsan hos personer med funktionshinder.

2026-08-04

제물포구 수도국산달동네박물관, ‘다시 만난 제물포’ 전시

Sudogugsan Dalddongne-museet i Jemulpo-gu visar utställningen 'Återmötet med Jemulpo'

Sudogugsan Dalddongne-museet i Jemulpo-gu öppnar utställningen 'Återmötet med Jemulpo: 110-åriga inspelningar som återvänt från Frankrike' för att fira distriktets grundande.

2026-08-04

제물포구, 18개 동 지역사회보장협의체 위원 183명 위촉

Jemulpo-distriktet utser 183 ledamöter till socialt skyddsråd i 18 stadsdelar

Jemulpo-distriktet i staden Incheon meddelade att det har utsett 183 ledamöter till socialt skyddsråd i 18 stadsdelar och anordnat utbildning för att stärka deras kompetens.

2026-08-04

중구, 경로당 무더위쉼터 점검…이달부터 주말도 개방

Jung-gu inspekterar svalkande tillfällen i seniorcenter, öppnas nu även på helgerna från denna månad

Distriktet Jung-gu i Seoul har inspekterat seniorcentrens svalkande tillfällen under den extrema hettan och har beslutat att öppna dem även på helgerna från och med den 1:a.

2026-08-04

영종구, 아동학대전담의료기관 ‘새싹지킴이병원’ 수요조사 실시

Yeongjong-gu genomför behovsundersökning för barnskyddssjukhuset Saessakjikimi

Yeongjong-gu genomför en behovsundersökning bland lokala sjukhus och vårdcentraler för utnämning till regionala Saessakjikimi-sjukhus (medicinska institutioner som hanterar barnmisshandel).

2026-08-04

구로구, 반려견 행동교정 ‘찾아가는 펫마스터’ 참가자 모집

Guro-gu söker deltagare till hundbeteendeprogrammet "Chajaganeun Petmaseuteo"

Guro-gu söker hushåll med hundar som har problematiskt beteende för att delta i det andra halvårets beteendekorrigeringsprogram "Chajaganeun Petmaseuteo".

2026-08-04

영종구, 청년정책 소통창구 ‘제1기 청년네트워크’ 위원 모집

Yeongjong-gu söker medlemmar till första ungdomsnätverket

Yeongjong-gu i Incheon söker medlemmar till det första Yeongjong-gu ungdomsnätverket, som ska föra lokala ungdomars åsikter vidare till distriktets förvaltning.

2026-08-04

영종구, 왕산마리나서 크루즈 요트 무료 체험교실 운영

Yeongjong-gu erbjuder gratis provkurs med kryssningsbåt vid Wangsan Marina

Yeongjong-gu kommer att anordna en gratis provkurs som kombinerar säkerhetsutbildning med ombordstigning på en kryssningsbåt, från 11 augusti till 16 oktober, vid Wangsan Marina.

2026-08-04

인천시, 적극행정 종합평가 전국 광역시 1위…국무총리표창

Incheon främst bland storstäderna i aktiv förvaltning

Incheon har utsetts till en utmärkt myndighet i den övergripande utvärderingen av aktiv kommunal förvaltning 2026 av inrikes- och säkerhetsministeriet och har tilldelats statsministerns pris.

2026-08-04

인천시, 폭염 취약노인 5,848명 보호망 가동

Incheon aktiverar skyddsnät för 5 848 sårbara äldre

Incheons stad meddelade att den ger sårbara äldre kylutrustning och specialmat samt stärker säkerhetskontrollerna som svar på värmevarningar.

2026-08-04

인천시, 폭염 취약노인 보호망 가동…5,848명에 냉방용품·특식 지원

Incheon aktiverar skyddsnät för sårbara äldre under värmeböljan

Incheon stad har aktiverat ett skyddssystem för sårbara äldre i samband med varningar för värmebölja och erbjuder kylutrustning och specialkost.

2026-08-04

인천, ‘화학사고 안전신호등’ 민간으로 확산한다

Incheon utökar 'kemisk säkerhetssignal' till privata företag

Incheons stad meddelade att systemet 'kemisk säkerhetssignal', som förhindrar felaktig tillsättning av kemikalier, från och med i år utökas till privata arbetsplatser.

2026-08-04

[100년 전 오늘] 1926년 8월 4일 – 현해탄 새벽 4시, 조선 첫 소프라노가 사라지다

[För 100 år sedan i dag] 4 augusti 1926 - Klockan fyra på morgonen i Koreasundet försvann Koreas första sopran

Klockan fyra på morgonen den 4 augusti 1926 kastade sig Yun Sim-deok och Kim U-jin i havet från färjan Deoksuhwan på väg mot Busan.

2026-08-04

어르신과 추억을 나누는 시간, 뇌를 건강하게 쓰는 대화법

Tid att dela minnen med äldre, ett samtalssätt som håller hjärnan frisk

Krönikören Kim Mi-hui presenterade i en krönika hur man använder hjärnan på ett hälsosamt sätt genom att ta fram gamla fotografier och samtala med sina föräldrar.

2026-08-04

하남시장애인복지관, 발달장애인 평생교육 콘텐츠 공모전 우수상

Hanam-si Disabled Welfare Center får hedersomnämnande i tävlingen om livslångt lärande för personer med utvecklingsstörning

Hanam-si Disabled Welfare Center fick ett hedersomnämnande i Gyeonggi-do:s tävling om bästa innehåll för livslångt lärande för personer med utvecklingsstörning, med digitalt sportinnehåll.

2026-08-04

강서구, 고려대 교수진과 함께하는 ‘2026 강서 리더스 아카데미’ 수강생 100명 모집…9월 개강해 8주 과정 운영

Gangseo-gu söker 100 deltagare till 'Gangseo Leaders Academy 2026' med lärare från Korea University

Stadsdelen Gangseo-gu i Seoul tar emot anmälningar från 100 deltagare, i den ordning de inkommer, till livslångt lärande-programmet 'Gangseo Leaders Academy 2026', som genomförs tillsammans med Korea University Center for Lifelong Education.

2026-08-04

송도국제도서관, ‘아카데미 오브 아르카디아’ 6회째 개최

Songdo internationella bibliotek håller 'Academy of Arcadia' för sjätte gången

Songdo internationella bibliotek håller 'Academy of Arcadia' för sjätte gången.

2026-08-04

구로구, 폭염기간 도로 물청소 강화 실시

Guro-gu intensifierar gatutvätten med vatten under värmeperioden

Guro-gu intensifierar vattentvätten av större vägar när värmeböljevarningar utfärdas för att lindra stadens värmeö och avlägsna finstoft.

2026-08-04

Lär dig koreanska gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal för varje språk. Nya språk läggs till varje dag. YouTube · @wiakoreansv ↗