Hoppa till innehållet
fredag 30 oktober 2026 04:11:06 KST Alla nyheter Logga in Skapa konto 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtlandskontor sökes Först till kvarn (ny flik)

Svenska

AI-sammanfattning på 3 rader · 12,381 träffar · Alla språk

세대창고, 신축 아파트의 새로운 경쟁력… 공간 활용을 넘어 주거 가치를 높이다

Hemförråd, en ny konkurrensfördel för nybyggda lägenheter

Hemförråd, separata förvaringsutrymmen för varje hushåll i nybyggda lägenheter, uppmärksammas som en ny konkurrensfördel.

2026-08-03

영종구, 호텔객실관리사 양성교육 3기 모집

Yeongjong-gu öppnar anmälan till tredje utbildningen för hotellrumsansvariga

Yeongjong-gu i Incheon tar emot anmälningar till den tredje utbildningen för hotellrumsansvariga 2026 från och med den 3 augusti.

2026-08-03

장인보 감독, AI 예술에 ‘생명존중’ 메시지 담다… 애니멀 아트 페스티벌 성료

Jang Inbo för in budskapet om 'respekt för livet' i AI-konsten... Animal Art Festival avslutad

Regissören Jang Inbo, som var generalordförande för AI, avslutade '2026 års andra Animal Art Festival', som pågick i fem dagar från den 29 juli till den 2 augusti.

2026-08-03

영종구, 복지 안전망 첫 자원 ‘이웃사촌’ 위촉

Yeongjong-gu utser första 'grannkusinerna' i sociala trygghetsnätet

Stadsdelen Yeongjong-gu i Incheon har utsett 146 personer till 'Den 1:a Yeongjong-gu Grannkusinerna', som söker efter hushåll i välfärdskris.

2026-08-03

인천 제물포구, 제13회 건축물 그리기 대회 참가자 모집

Jemulpo-gu i Incheon öppnar anmälan till 13:e teckningstävlingen för byggnader

Jemulpo-gu i Incheon meddelade att anmälan till deltagare i den 13:e Incheon Architecture Drawing Contest pågår till och med den 14 augusti.

2026-08-03

제물포구, 핵심 현안사업 현장방문 마무리

Jemulpo-gu avslutar besök vid nyckelprojekt

Kim Chanjin, chef för Jemulpo-gu, besökte från den 16 till den 28 i förra månaden platserna för nyckelprojekt, däribland byggandet av Sipjasuro-överbyggnaden.

2026-08-03

옹진군자원봉사센터, 폭염 취약계층에 ‘슬기로운 여름나기’ 지원

Ongjin-gun volontärcenter stödjer utsatta grupper under värmeböljan

Ongjin-gun volontärcenter har sedan den 31 juli inlett ett stödprogram för utsatta grupper under värmeböljan, med start i Jawol-myeon, meddelade man den 3 augusti.

2026-08-03

하남시미사강변종합사회복지관, 고립·은둔 청년 가족교육 2회 운영

Hanam Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center anordnade familjeutbildning för isolerade unga två gånger

Hanam Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center anordnade två familjeutbildningar för isolerade unga och deras familjer, den 18 och 25 juli.

2026-08-03

보건복지부, 7월 28일 서울서 요양병원 의료혁신·간병서비스 제도화 대국민 토론회 개최…내년 상반기 간병급여 적용

Hälso- och sjukvårdsministeriet håller offentlig debatt om medicinsk innovation och institutionalisering av vårdtjänster på långvårdssjukhus

Hälso- och sjukvårdsministeriet anordnade den 28 juli i Seoul en offentlig debatt om medicinsk innovation och institutionalisering av vårdtjänster på långvårdssjukhus.

2026-08-03

구로구, 천왕동청소년문화의집 새단장 기념 오픈파티·청소년 축제 개최

Guro-gu arrangerar öppningsfest och ungdomsfestival

Guro-gu arrangerar en öppningsfest och en ungdomskulturfestival för att fira att Cheonwang-dong Youth Culture House har renoverats och öppnats igen.

2026-08-03

[100년 전 오늘] 1926년 8월 3일 – 멕시코 성당엔 총성이, 경성 법원가엔 여전한 취조 열기

[För 100 år sedan idag] 3 augusti 1926 – Skott i en mexikansk kyrka, förhör fortsatte vid domstolen i Gyeongseong

Den 3 augusti 1926 pågick förhören utanför domstolen i Gyeongseong fortfarande, två månader efter att planen på demonstrationen vid Sunjongs begravning avslöjats.

2026-08-03

구로구, 드림스타트 가족과 함께하는 야구관람 행사 개최

Guro-gu anordnar basebollmatch för familjer inom Dream Start

Guro-gu meddelade att man den 31:a förra månaden arrangerade ett evenemang på Gocheok Sky Dome där barn och familjer inom Dream Start bjöds in att se en professionell basebollmatch.

2026-08-03

하남시, 미국 리틀락 청소년 교류단 맞아 K-컬처·지역 체험 일정 시작

Hanam-si inleder K-kultur- och lokala upplevelseprogram för ungdomsdelegation från Little Rock i USA

Staden Hanam-si välkomnade den 27 en ungdomsdelegation från Little Rock i USA till ett mottagningsmöte, vilket inledde ungdomsutbytet mellan Sydkorea och USA.

2026-08-03

쉿 대신 손짓 세 가지, 도서관 소음을 다루는 법을 그린 현직 사서교사의 그림책

Tre handtecken i stället för "Shh": bilderbok av en verksam skolbibliotekarie om hur man hanterar oljud i biblioteket

Bilderboken "Chaeknarae Saseoseonsaengnimgwa Kkumnarae Dogwanui Se Gaji Sori" av Jo Seonjin gavs ut som e-bok av WIA Book den 1 augusti.

2026-08-03

성적보다 태도를 묻다, 초등동화 「선생님이 말해주는 인생의 이야기」

Det handlar om attityd, inte betyg: barnbok "Livets historia som läraren berättar"

WIA Book gav den 1 augusti ut e-boken för lågstadieelever "Livets historia som läraren berättar" av författaren Choi Haeryeong.

2026-08-03

동생 맞이하는 날, 두 아이의 시선을 나란히 담은 그림책

Bilderbok som samlar två barns blickar sida vid sida på dagen då de får ett syskon

Kim Mi-huis bilderbok "Världens varmaste första hälsning" har getts ut som e-bok av WIA Book den 11 juli 2026.

2026-08-03

구로구, 천왕동청소년문화의집 새단장 기념 오픈파티·청소년 축제 개최

Guro-gu arrangerar öppningsfest och ungdomsfestival

Guro-gu arrangerar en öppningsfest och en ungdomskulturfestival för att fira att Cheonwang-dong Youth Culture House har renoverats och öppnats igen.

2026-08-03

중구, 전통시장 21곳 지하소화장치함 실전교육 완료

Jung-gu slutför praktisk utbildning om underjordiska brandskåp i 21 traditionella marknader

Stadsdelen Jung-gu i Seoul har slutfört utbildningen i användning av underjordiska brandskåp i 21 traditionella marknader och butiksgator, där Seoul Jungang Market var den sista den 29 förra månaden.

2026-08-03

하남시, 민선9기 첫 시민참여 회의서 재정 대응·자족도시 전략 제시

Hanam-si presenterar strategi för finansiell respons och en självförsörjande stad

Staden Hanam-si höll det första veckomötet för medborgerligt deltagande under den 9:e folkvalda mandatperioden, där den presenterade inriktningen för stadens politik under de kommande fyra åren.

2026-08-03

[Day 67] 이간의 첫 줄

Första splittringen, Dag 67

I avsnitt 67 av serien ”365 dagar med De tre riken” inleder Guo Jia från Xudu den första planen för att splittra Lü Bu och Chen Gong med ett förfalskat brev.

2026-08-03

Lär dig koreanska gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal för varje språk. Nya språk läggs till varje dag. YouTube · @wiakoreansv ↗