Hoppa till innehållet
fredag 30 oktober 2026 10:08:18 KST Alla nyheter Logga in Skapa konto 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtlandskontor sökes Först till kvarn (ny flik)

Svenska

AI-sammanfattning på 3 rader · 12,389 träffar · Alla språk

이병래 남동구청장, 폭염 속 쪽방촌·임시주거시설 현장점검

Distriktschefen Lee Byeongrae inspekterar tillfälliga bostäder under värmeböljan

Lee Byeongrae, chef för Namdong-gu i Incheon, inspekterade Guwol-dong och Mansu-dong för att förhindra skador på utsatta grupper under värmeböljan.

2026-07-30

만수노인문화센터, ‘복날이라 행복하닭!’ 복 맞이 행사 진행

Mansu seniorkulturcenter firar 'Hundagen är lycklig!' med hälsningsevenemang

Mansu seniorkulturcenter i Incheon anordnade den 24:e, på Chungbok, evenemanget 'Hundagen är lycklig!' och serverade samgyetang till äldre.

2026-07-30

논현2동 지역사회보장협의체, 주민총회에서 홍보부스 운영

Nonhyeon 2-dongs samhällsstödsråd driver informationsstånd vid folkmötet

Nonhyeon 2-dongs samhällsstödsråd meddelade på torsdagen att man den 25:e under en byfestival genomförde en kampanj för att anmäla till regelbundna CMS-donationer och för att identifiera luckor i välfärdssystemet.

2026-07-30

남동구아동복지종합센터, ‘모두의 플레이: 보드게임 놀이터’ 운영

Namdong-gu barnvälfärdscenter anordnar "Allas lek: Brädspelslekplats"

Namdong-gu barnvälfärdscenter genomförde den 25:e förra månaden evenemanget "Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo" i den stora salen på Incheon Social Welfare Center.

2026-07-30

소래역사관, 소래·수인선 협궤열차 사진 자료 6점 기증받아

Sorae historiska museum får sex fotografier av Sorae och Suinseon-tåget i gåva

Sorae historiska museum vid Namdong Cultural Foundation i Incheon meddelade att det har fått sex fotografier som visar Sorae och Suinseon-smalspårståget i gåva, och man höll en överlämningsceremoni.

2026-07-30

남동구 꿈드림·부평구 꿈드림, ‘친선 배드민턴 대항전’개최

Kkumdream i Namdong-gu och Kkumdream i Bupyeong-gu arrangerar vänskaplig badmintontävling

Ungdomsstödcentret Kkumdream i Namdong-gu arrangerade den 24:e vänskaplig badmintontävling tillsammans med ungdomsstödcentret Kkumdream i Bupyeong-gu för ungdomar utanför skolan.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

Yeonsu-gu startar miljöutbildning 'Eco School' för alla åldrar

Yeonsu-gu planerar att genomföra miljöutbildningen 'Saengaejugibyeol Eco School' för alla generationer från augusti till november, enligt ett pressmeddelande.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집

Yeonsu-gu söker deltagare till 5:e Yeonsu kvinnohögskola

Yeonsu-gu har gett ut ett pressmeddelande om att deltagare till "The 5th Yeonsu Women's College" rekryteras på först-till-kvarn-basis från 3 till 7 augusti.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최

Songdo internationella bibliotek arrangerar ”Hanyeoreum Gugak Hanmadang” som del av Munhwa Stage

Songdo internationella bibliotek i Yeonsu-gu arrangerar den 12 augusti evenemanget ”Hanyeoreum Gugak Hanmadang” som del av Munhwa Stage, med Yeonsu-gu Traditional Arts Troupe som inbjuden gäst.

2026-07-30

강서구, 화곡동 487번지 고지대 이동약자 편의시설 설치사업 주민설명회 열어…27년 6월 준공 목표로 엘리베이터·보행교 추진

Gangseo-gu håller informationsmöte om projekt för tillgänglighet i höglänt område i Hwagok-dong 487

Gangseo-gu höll den 29 ett informationsmöte för invånare vid Hwagok 2-dong Community Service Center om projektet med tillgänglighetsanläggningar i det höglänta området kring Hwagok-dong 487.

2026-07-29

덕적면, 떼뿌루해수욕장 클린업데이 환경정화

Deokjeok-myeon städar Ttaeppuru Beach under Clean-Up Day

Deokjeok-myeon genomförde en miljöstädning på Ttaeppuru Beach i Soya-ri den 28:e och samlade in cirka 6 ton skräp från kusten.

2026-07-29

옹진복지재단, 통합돌봄 서비스 개발전략 마련

Ongjin Welfare Foundation tar fram strategi för utveckling av integrerad omsorgstjänst

Ongjin Welfare Foundation höll den 28:e slutrapporteringen av studien om utveckling av en skräddarsydd integrerad omsorgstjänst för Ongjin-gun och presenterade en strategi för genomförandet.

2026-07-29

영종구, 첫 금연지도원 7명 위촉…8월부터 현장 투입

Yeongjong-gu utser sju första rökavvänjningsinstruktörer – ut på fältet från augusti

Stadsdelen Yeongjong i Incheon meddelade att den har utsett sju rökavvänjningsinstruktörer, som från augusti under två år ska vara ute i verksamheten.

2026-07-29

강서구, ‘2026 정비사업 아카데미’ 8월 25일 개강…재개발·재건축 등 복잡한 주택정비 절차 주민 눈높이로 쉽게 푼다

Gangseo-gu startar '2026 Jeongbi Project Academy' den 25 augusti – förklarar komplexa bostadsförbättringsprocesser som omvandling och ombyggnad på ett enkelt sätt för invånarna

Gangseo-gu håller '2026 Jeongbi Project Academy' vid nio tillfällen, varje tisdag och onsdag, från den 25 augusti till den 29 september.

2026-07-29

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다

Historien lever - Goguryeo del 12: Munjamyeongwangs återkomst - En allians med stäppens folk

Den här historieserien berättar att Munjamyeongwang i Goguryeo (regerade 492–519) räddade riket genom balanserad diplomati, genom att hylla Bukwi och södern samtidigt som han knöt band till Yuyeon.

2026-07-29

[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년

[Silver Bridge] Del 3 · Kapitel 6 · Mormors inköpskasse, fingrar som öppnar två länders ålderdom

Kolumnisten beskriver förändringar i seniorers konsumtion i Korea och Kina genom de äldre kvinnors nätshopping han träffade i Gangnam i Seoul och i Peking.

2026-07-29

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Seoul: Utvecklingen av f.d. CJ-fabrikstomten i Gayang-dong återupptas efter godkänd ändring av detaljplanen, med 960 bostäder och blandade ytor planerade

Seouls gemensamma kommitté för stadsplanering och arkitektur godkände den 22:a med ändringar en ändring av detaljplanen för CJ-fabrikstomten i Gayang-dong, vilket innebär att en del av tomten omvandlas till bostadshus.

2026-07-29

강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동

Gangseo-gu öppnar 161 svalkande värmeplatser för äldre

Gangseo-gu i Seoul öppnar 161 svalkande värmeplatser för äldre fram till den 30 september, under perioden för åtgärder mot hetta.

2026-07-29

학교 밖 청소년 업사이클링 플리마켓, 원주시청서 환경보호와 나눔 실천

Loppmarknad med återvunna produkter av ungdomar utanför skolan i Wonju stadshus

Wonju City Out-of-School Youth Support Center anordnade den 27:e en loppmarknad för upcyklade produkter, kallad 'Out-of-School Youth Upcycling Flea Market', på bottenvåningen i Wonju City Hall.

2026-07-29

중구 을지명보 골목형상점가 스탬프 투어… 8월 28일까지

Euljimyeongbo stämpelrunda i Jung-gu... till och med 28 augusti

Jung-gu i Seoul anordnar "Euljimyeongbo stämpelrunda" till och med den 28 augusti vid Seoul Cinema Center och i Euljimyeongbo gallerigata.

2026-07-29

Lär dig koreanska gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal för varje språk. Nya språk läggs till varje dag. YouTube · @wiakoreansv ↗