Svenska

AI avslöjar hemligheterna i Janggyeonggak och ifrågasätter mänskliga översättningars vedertagna fel
En växande rörelse försöker granska konventionellt accepterade översättningar och kommentarer till klassiska buddhistiska texter genom korskontroll med AI.

Hanokens tid vid Bukhansan, Koreas skönhet i Eunpyeong
Eunpyeong Hanok Village i Jingwan-dong, Eunpyeong-gu, Seoul, uppmärksammas som ett kultur- och turistområde där Bukhansans landskap möter traditionella hanokhus.

Hushållsavfallet minskas med 3 %...Gangseo-gu håller ordinarie möte i Sseugyuhyeop under ledning av distriktschef Jin Gyohun om sortering och Zero-restauranger
Distriktet Gangseo-gu i Seoul höll den 30:e ett ordinarie möte i Sseugyuhyeop i distriktskontorets stora mötesrum, där man diskuterade minskning av hushållsavfall och åtgärder för källsortering.

Namnet framkallades efter 38 år, tjänstemannen som valde uthållighet framför befordran
Choi Hui-seon, en pensionerad tjänsteman som arbetade 38 år i Hanam-si, har gett ut essän "Jag var bara lite sen" om tiden av väntan på befordran.
[Silver Bridge] Del 3 · Kapitel 7 · Lagen fyller inte hjärtat, hjärtat når inte lagen—möten med två äldre mödrar
Författaren tar utgångspunkt i två äldre mödrar han träffade i Gangbuk i Seoul och i utkanten av Peking och belyser skillnaderna i system för omsorg om föräldrar och i synen på detta i Korea och Kina.

Gangseo-gu utlyser tävling om nytt namn för offentligt bibliotek i Magoks integrerade kommunhus
Stadsdelen Gangseo i Seoul genomför en namntävling för det offentliga biblioteket i Magoks integrerade kommunhus, som öppnar i oktober, med ansökningar från 1 till 20 augusti.

Jemulpo-gu håller informationsmöte för lokala frivilliga desinfektionsgrupper
Jemulpo-gu höll ett informationsmöte om "2026 Resident Voluntary Disinfection Team Briefing" vid Jemulpo-gu Public Health Center den 28:e, meddelade man den 30:e.

Yeongjong-gu inleder hembesök för munvård i år för grannar som har svårt att besöka tandläkare
Yeongjong-gu meddelade den 30:e att kommunen för första gången i juli i år inledde ett program för munvård i hemmet för utsatta grupper.

Gangseo-gu: 47 barnjournalister i Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan reser med Hangang Renaissance-ho för fältreportage
Gangseo-gu i Seoul genomförde den 28:e en fältreportageresa med 47 barnjournalister från Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan ombord på Hangang Renaissance-ho.

Jung-gu inrättar 'Clean House' i Jangchung-dong och Hwanghak-dong, sophämtning dygnet runt
Distriktet Jung-gu i Seoul inrättar 'Clean House', en samlad anläggning för hushållsavfall i Jangchung-dong och Hwanghak-dong, som från och med denna månad är öppen 365 dagar om året, dygnet runt.
![[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080325101296-300x200.jpg)
[För 100 år sedan idag] 30 juli 1926 – Kaneko Fumiko, hustru till Park Yeol, hittad död i fängelse, rykten sprids i Gyeongseong medan fotografier förbjuds
Den 30 juli 1926 spreds i Gyeongseong ryktet att Kaneko Fumiko hittats död i Utsunomiya fängelse.

Ongjin-gun förändrar drickandet med glasunderlägg för måttligt drickande
Ongjin-guns folkhälsocenter har meddelat att det för första gången inlett ett pilotprojekt med glasunderlägg med texten "Ta en tesked istället för sprit idag!".

Ongjin inleder flygbekämpning av skadedjur i risodlingar
Ongjin-gun har inlett flygbekämpning av skadedjur i risodlingar för att förhindra spridning, eftersom det råder brist på arbetskraft, med obemannade helikoptrar och jordbruksdrönare.

Ongjin-gun inför tjänst för förbättring av bostadsmiljön inom integrerad omsorg
Ongjin-gun ingick den 30:e ett samarbetsavtal med Brander Co., Ltd. och lade till bostadsmiljöförbättring till de regionala specialiserade tjänsterna inom integrerad omsorg.

Hälso- och sjukvårdsministeriet, Nationella centret för barnens rättigheter och Hanjin Co., Ltd. fortsätter offentlig-privat samverkan för stöd till gravida i kris
Hälso- och sjukvårdsministeriet, Nationella centret för barnens rättigheter och Hanjin Co., Ltd. fortsätter i år sitt samarbete för stöd till gravida i kris, baserat på det trepartsavtal som ingicks förra året.

Kampanj för att upprätthålla ordning kring vistelse i Yeonsu
Incheon Yeonsu polisstation genomförde den 29:e insatser mot olaglig vistelse och informationsarbete för brottsförebyggande i Hambak Village i Yeonsu-gu tillsammans med Incheon Immigration Office.

Jung-gu arrangerar 'Kids Club', en interaktiv föreställning för grundskoleelever den 20 augusti
Distriktet Jung-gu i Seoul arrangerar den 20 augusti en interaktiv föreställning för grundskoleelever, kallad 'Kids Club', vid Jung-gu Education Support Center.

Guro-gu håller utbildning i arbetsmiljösäkerhet och hälsa för deltagare i offentliga arbetsprogram under andra halvåret
Guro-gu genomför under två dagar från och med den 29:e en utbildning i arbetsmiljösäkerhet och hälsa för deltagare i offentliga arbetsprogram under andra halvåret.

Guro-gu anordnar planteringsevenemang för ”Vår grannskapsträdgård” tillsammans med samhällsträdgårdsmästare
Guro-gu anordnade den 29:e ett planteringsevenemang för ”Vår grannskapsträdgård” tillsammans med samhällsträdgårdsmästare i området kring Gocheok 1-dong.
![[Day 63] 열두 줄의 낙하](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073010045368-200x300.png)
[Dag 63] Tolv rader faller
I avsnitt 63 av följetongen Tre riken, 'Tolv rader faller', faller de tolv raderna av jadepärlor på Won Suls krona en efter en inne i Suchun.
