Hoppa till innehållet
fredag 30 oktober 2026 09:12:49 KST Alla nyheter Logga in Skapa konto 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtlandskontor sökes Först till kvarn (ny flik)

Svenska

AI-sammanfattning på 3 rader · 12,384 träffar · Alla språk

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

Mansu 2-dong kontrollerar äldreboenden och hör av sig till äldre under värmebölja

Mansu 2-dong förvaltningscenter för välfärd meddelade på tisdagen att man den 30:e genomfört en platsinspektion av äldreboenden som fungerar som värmeskydd, medan varningar för extrem värme fortsatt.

2026-07-31

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

Namdong Youth Center och Boryeong Youth Culture House utbyter erfarenheter mellan ungdomsstyrda organisationer i systerstäder

Namdong Youth Center meddelade på torsdagen den 31:a att man den 28:e genomfört utbytesaktiviteter med ungdomsstyrelsen vid Boryeong Youth Culture House i systerstaden Boryeong-si i Chungcheongnam-do.

2026-07-31

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

Ganseok 3-dong Saemaeul-råd donerar 30 fläktar till utsatta grupper

Ganseok 3-dong administrativa välfärdscenter i Namdong-gu, Incheon, meddelade den 31 att det fått 30 fläktar från Ganseok 3-dong Saemaeul-råd.

2026-07-31

수와진의 사랑더하기, 만수5동 폭염 취약계층 25세대에 선풍기 기탁

Suwajin Sarang Deohagi skänker 25 fläktar till utsatta hushåll under värmeböljan

Mansu 5-dong Administrativa Välfärdscenter i Namdong-gu, Incheon, tog emot 25 fläktar från den ideella organisationen Suwajin Sarang Deohagi den 29:e.

2026-07-31

남동구도시관리공단, 미추홀구시설관리공단과 CS 합동 교차점검 실시

Namdong-gu Urban Management Corporation och Michuhol-gu Facilities Management Corporation genomför gemensam korskontroll av kundservice

Namdong-gu Urban Management Corporation meddelade att den tillsammans med Michuhol-gu Facilities Management Corporation genomfört en gemensam korskontroll av hur kundservicen genomförs.

2026-07-31

바르게살기운동 구월2동위원회, 사랑의 화분 나눔 행사 개최

Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong-kommittén arrangerar kärleksfull växtdelning

Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong-kommittén har arrangerat ett evenemang för att dela ut kärleksfulla krukväxter till äldre i samhället, meddelade Guwol 2-dong Administrative Welfare Center den 31.

2026-07-31

[디지털치유론] 내 마음의 기록, 누구에게 맡길 것인가

[Digital terapi] Mitt sinnes register, vem ska jag lita på?

Song Jeong-suk, ordförande för Korea Integrative Healing Association (KIHA), hävdar att man bör kontrollera vem som förvarar de personuppgifter som samlas in av appar för sömn- och känsloregistrering.

2026-07-31

[디지털치유론] 화면 너머에서도 마음은 만날 수 있습니다, 동기식과 비동기식 사이에서

[Digital terapi] Hjärtat kan mötas även bakom skärmen, mellan synkront och asynkront

Song Jeong-suk, ordförande för Korea Integrative Healing Association, förklarade i en krönika hur realtidsvideo (synkron) och journalbaserad (asynkron) distansvård används.

2026-07-31

[디지털치유론] 웨어러블 시계가 알려준 것들 — 원격 돌봄 시대의 자가 돌봄

[Digital läkningsteori] Vad smartklockorna visade oss — egenvård i fjärrvårdens tid

Song Jeong-suk, ordförande för Korea Integrative Healing Association, betonade i en kolumn behovet av att omvandla hälsosiffrorna från bärbara enheter till livsförändringar genom egenvård.

2026-07-31

[디지털치유론] 증거로 신뢰를 짓는 법, 디지털 치유가 배워야 할 겸손함

Att bygga förtroende med bevis: vad digital healing bör lära sig av ödmjukhet

Ordföranden för den koreanska föreningen för integrativ läkning (KIHA), Song Jeong-suk, skrev i en kolumn att digitala läkningsverktyg behöver "ödmjuka bevis" för att kunna litas på.

2026-07-31

[디지털치유론] 사용자를 먼저 보지 않으면 앱은 위로가 되지 못합니다

Digital healingteori: Utan att först se användaren blir appen inget stöd

Song Jeongsuk, ordförande för Korea Integrative Healing Association (KIHA), skrev i en debattartikel att självvårdsappar behöver en människocentrerad design som först tar hänsyn till användaren.

2026-07-31

[디지털치유론] 숲을 못 가는 날, 저는 헤드셋을 씁니다

[Digital läkandeteori] Dagarna jag inte kan gå ut i skogen tar jag på mig headsetet

Song Jeong-suk, ordförande för Korea Integrative Healing Association (KIHA), presenterade i en kolumn VR-skogsbad som ett alternativ till verklig skog för personer som har svårt att komma ut i skogen.

2026-07-31

[디지털치유론] 스마트폰 위의 요가매트, 자가돌봄은 어디까지 왔을까

[Digital läkning] Yogamattan i smarttelefonen: hur långt har egenvården kommit?

Song Jeong-suk, ordförande för Korea Integrative Healing Association, har skrivit en kolumn om att egenvård som yoga kan börja med digitala verktyg, till exempel smarttelefonappar.

2026-07-31

[디지털치유론] 11명 중 1명이 달라진다는 숫자, 명상 앱을 다시 봅니다

[Digital Chiyuron] Siffran att 1 av 11 personer förändras, vi tittar på meditationsappar igen

Song Jeongsuk, ordförande för Korea Integrative Healing Association, förklarar i denna krönika effekterna av meditationsappar utifrån kapitel 9 i hennes bok "Digital Chiyuron Level I".

2026-07-31

[디지털치유론] 명상 앱 하나로 마음이 달라졌다는 KIHA 회원의 고백, 그 뇌과학

[Digital läkningsteori] KIHA-medlem berättar att en meditationsapp förändrade hennes sinne, och neurovetenskapen bakom det

Ordförande Song Jeongsuk för Korea Integrative Healing Association förklarade sambandet mellan meditation och neurovetenskap efter att en medlem frågat om meditationsappar verkligen hjälper.

2026-07-31

[디지털치유론] 가상 숲에서 다시 걷는 법을 배운 사람들 이야기

[Digital terapi] Berättelserna om människor som lärde sig gå igen i en virtuell skog

Song Jeong-suk, ordförande för Korea Integrative Healing Association (KIHA), skrev en kolumn som presenterar digital terapi med ett exempel på en medlem som övade offentligt tal med en virtuell verklighetsenhet.

2026-07-31

[디지털치유론] 절반의 여정에서 만난 얼굴들, 디지털치유의 실전

[Digital läkningsteori] Ansikten vi mötte på halva resan, digital läkning i praktiken

Song Jeong-suk, ordförande för Korea Integrative Healing Association, har skrivit en kolumn som presenterar digital läkning i praktiken, baserad på innehållet i vecka 8 i hennes bok "Digital Healing Theory Level I".

2026-07-31

[디지털치유론] 꽃이 필 때까지, AI와 함께 걷는 자기돌봄의 길

[Digital terapi] Tills blommorna slår ut, egenvård tillsammans med AI

Song Jeongsuk, ordförande för Korea Integrative Healing Association, framhöll i en kolumn att bärbara enheter och AI inte ersätter naturlig läkning utan är verktyg som kompletterar den.

2026-07-31

[디지털치유론] 손목의 알림 하나가 가르쳐준 것, 예측과 돌봄 사이

[Digital terapi] En aviseringsnotis på handleden lärde oss: mellan prognos och omsorg

Song Jeongsuk, ordförande för Korea Integrative Healing Association (KIHA), har skrivit en kolumn där hon menar att oregelbundna hjärtrytmsaviseringar från bärbara enheter ska ses som en "rekommendationssignal" och inte som en slutsats.

2026-07-31

[디지털치유론] 데이터가 알려준 게 아니라, 데이터가 나를 돌아보게 했습니다

Digital läkning: Data berättade inte bara för mig, det fick mig att reflektera över mig själv

Ordföranden för Korea Integrative Healing Association (KIHA), Song Jeong-suk, skrev en kolumn om att digitala hälsoverktyg fungerar som en 'liten spegel' som får oss att reflektera över oss själva.

2026-07-31

Lär dig koreanska gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal för varje språk. Nya språk läggs till varje dag. YouTube · @wiakoreansv ↗