Hoppa till innehållet
fredag 30 oktober 2026 10:08:46 KST Alla nyheter Logga in Skapa konto 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtlandskontor sökes Först till kvarn (ny flik)

Svenska

AI-sammanfattning på 3 rader · 12,389 träffar · Alla språk

무의도 어르신들 위해 ‘청춘극장’ 상영…웃음과 추억이 함께한 하루

Filmen 'Cheongchun Theater' visas för äldre på Muuido, en dag fylld av skratt och minnen

Yeongjong Comprehensive Social Welfare Center i Jung-gu, Incheon, anordnade den 29 september en visning av filmen 'Cheongchun Theater' vid Keunmuri Senior Center på Muuido.

2025-10-10

구로구, 2025년 ‘맞춤형 전자입찰 서비스 실무교육’ 개최

Guro-gu håller praktisk utbildning om ”Anpassad elektronisk upphandlingstjänst” för 2025

Guro-gu håller den praktiska utbildningen ”Anpassad elektronisk upphandlingstjänst” den 14:e i Changui Hall på tredje våningen i huvudbyggnaden vid Guro-gu kontoret.

2025-10-10

장인홍 구로구청장, 남구로역 새벽인력시장 찾아 건설일용근로자 격려

Guro-gus distriktschef besökte morgonarbetsmarknaden vid Namguro Station och uppmuntrade byggarbetare

Guro-gus distriktschef Jang In-hong besökte morgonarbetsmarknaden vid Namguro Station den 10 oktober och uppmuntrade dagsanställda byggarbetare.

2025-10-10

연수구청 유소년축구단, 전국 초등축구리그 인천권 U-11 우승 쾌거

Yeonsu-gu Office Youth Football Club vinner U-11-titeln i Incheon-regionen i nationell grundskolefotbollsliga

Yeonsu-gu Office Youth Football Club U-11 vann titeln i "2025 nationella grundskolefotbollsliga (Incheon)" i Incheon zon 1 med 8 segrar och 1 förlust.

2025-10-10

성동구, 추석 앞두고 ‘우리동네 대청소’로 깨끗한 명절 맞이

Seongdong-gu städar bostadsområden inför Chuseok

Seongdong-gu i Seoul meddelade den 10:e att man genomfört en 'Städning av vårt område inför Chuseok' med deltagande av invånare i hela distriktet.

2025-10-10

성동구, 국회 입법박람회 참가…젠트리피케이션 방지·주거안전 입법 제안

Seongdong-gu deltar i nationalförsamlingens lagstiftningsmässa

Seongdong-gu deltog i den första Daehanminguk Ibbeop Bakramhoe, lagstiftningsmässan, i nationalförsamlingen den 23–24 september.

2025-10-10

성동구 송정동 첫 구립 체육시설 ‘우리동네 작은체육관’ 개관

Seongdong-gu öppnar första kommunala idrottsanläggningen i Songjeong-dong

Stadsdelen Seongdong-gu i Seoul har officiellt öppnat och inlett driften av Songjeong-dong Uridongne Jageun Cheyukgwan, den första kommunala idrottsanläggningen i Songjeong-dong, den 1:a.

2025-10-10

성동구, 제12회 장애인복지관 한마음 축제 ‘성황’… 추석 앞두고 화합의 장 열려

Seongdong-gus 12:e festival för personer med funktionsnedsättning lyckades väl inför Chuseok

Seongdong-gu i Seoul meddelade på söndagen att man den 30 september, inför Chuseok, höll den 12:e Hanmaeum-festivalen tillsammans med de lokala invånarna.

2025-10-10

성동구, 11년 연속 ‘일자리대상’ 수상… 공시제·우수사업 2관왕 달성!

Seongdong-gu vinner jobbpriset för 11:e året i rad – två utmärkelser

Seongdong-gu fick högsta pris för transparens i sysselsättningen och ett andrapris för bästa projekt vid 2025 års nationella jobbpris för lokala myndigheter, arrangerat av Ministry of Employment and Labor.

2025-10-10

외국인 관광객 도시민박 규제 완화… 오래된 주택도 숙박업 등록 가능

Regler för stadsboende för utländska turister lättas

Ministeriet för kultur, idrott och turism har lättat på reglerna för stadsboende för utländska turister, så att även äldre bostäder som fått omdömet "inga anmärkningar" vid säkerhetsbedömningen kan registreras.

2025-10-10

동두천 마임봉사회, 추석 명절 맞아 따뜻한 온정 나눔 실천

Dongducheon Maim Volunteer Association delar med sig av värme inför Chuseok

Dongducheon Maim Volunteer Association delade inför Chuseok ut hemlagad mat till 25 hushåll med låga inkomster i Sangpae-dong.

2025-10-10

가장 흔하지만 가장 억울한 암, 유방암의 모든 것

Vanligaste men mest orättvisa cancerformen: allt om bröstcancer

Bröstcancer är den vanligaste cancerformen bland kvinnor i Sydkorea, och 2021 översteg antalet nya patienter för första gången 30 000.

2025-10-10

애드올X장사닥터, 요식업 자영업자 위한 특별 제휴 이벤트

ADALL och Jangsa Doctor lanserar särskilt partnerskapsevenemang för restaurang- och serviceföretagare

Tryckeriföretaget ADALL och appen för försäljnings- och områdesanalys Jangsa Doctor genomför ett partnerskapsevenemang riktat till småföretagare.

2025-10-10

[100년 전 오늘] 1925년 10월 10일 – 자금성,

[För 100 år sedan idag] 10 oktober 1925 - Förbjudna staden

Den 10 oktober 1925 öppnades Pekings Förbjudna stad för allmänheten för första gången under namnet Gugung Bangmulwon.

2025-10-10

[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun – 토네이도처럼 울려 퍼진 북방의 노래

[WIA Språkdag 15/221] Innu-aimun – Nordlig sång som ljöd som en tornado

WIA:s språkprojekt presenterade på dag 15 av sin 221-dagarsserie det nordkanadensiska urfolksspråket Innu-aimun och lyfte fram digital bevarande.

2025-10-10

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제11화: 중계무역의 강자 – 위만조선의 경제 전략

Historien lever - Gojoseon del 11: Mellanhandelns mästare - Wiman Joseons ekonomiska strategi

Den historiska artikeln beskriver hur Wiman Joseon under 200-talet f.Kr. monopoliserade mellanhandeln och samlade stora rikedomar, men att monopolet ledde till en konflikt med kejsar Han Wudi.

2025-10-10

중랑구 의류·봉제업체, ‘패션월드 도쿄’ 참가로 세계 시장 두드린다

Jungnangs kläd- och sömnadsföretag siktar på världsmarknaden genom deltagande i Fashion World Tokyo

Jungnang-distriktet meddelade att det har stött åtta lokala kläd- och sömnadsföretag så att de kan delta i mässan Fashion World Tokyo 2025 (Autumn) i Tokyo, Japan.

2025-10-10

“내가 그만뒀는데 실업급여가 된다고?”… 자발적 퇴사자도 받을 수 있다는데, 진짜일까?

Jag sa upp mig, men får ändå arbetslöshetsersättning? … Man säger att även de som själva slutar kan få den – men stämmer det?

Arbetslöshetsersättning är i princip avsedd för dem som förlorat jobbet mot sin vilja, men frivilligt uppsagda arbetstagare med giltig orsak kan undantagsvis få den.

2025-10-10

중랑구–한국토지주택공사, 주택개발사업 업무협약 체결

Jungnang-gu och Korea Land & Housing Corporation tecknar avtal om bostadsutvecklingsprojekt

Jungnang-gu tecknade den 1 oktober ett samarbetsavtal (MOU) med Korea Land & Housing Corporation (LH) Seoul Regional Headquarters för att samarbeta i bostadsutvecklingsprojekt.

2025-10-10

중랑구, 국공립 로즈힐어린이집 개원식 열어

Jungnang-gu öppnar offentligt daghem Rose Hill

Distriktet Jungnang-gu öppnade den 30 september det offentliga daghemmet Rose Hill inom komplexet RiverSen SK View Lotte Castle på Jungnangcheon-ro 200.

2025-10-10

Lär dig koreanska gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal för varje språk. Nya språk läggs till varje dag. YouTube · @wiakoreansv ↗