Ruka hadi maudhui
Alhamisi, 29 Oktoba 2026 Habari Zote Ingia Jisajili 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayOfisi za nje zinahitajika atakayewahi kwanza (kichupo kipya)

Kiswahili

Muhtasari wa mistari 3 wa AI · 12,382 matokeo · Lugha zote

박은선 시인의 오늘의 詩(5) 「여기, 그리고 지금」… 사람을 잇는 눈빛, 세상을 움직이다

Shairi la Leo la Park Eunseon (5) "Hapa, na Sasa"… Macho yanayounganisha watu, yanayoisukuma dunia

Mwandishi wa habari Park Eunseon, katika safu yake ya "Shairi la Leo" sehemu ya 5, aliwasilisha na kufafanua shairi "Hapa, na Sasa" la mshairi Ji Eun-gyeong.

2026-07-27

중구, 마을정원사 심화과정 첫 운영… 8월 18일 개강

Wilaya ya Jung ya Seoul yazindua kozi ya juu ya wataalamu wa bustani za mitaa kwa mara ya kwanza

Wilaya ya Jung ya Seoul inaendesha kwa mara ya kwanza kozi ya juu ya mafunzo ya wataalamu wa bustani za mitaa, itakayoanza tarehe 18 Agosti.

2026-07-27

강서구, 신월초서 학부모 291명 참여 ‘자기 조절’ 자녀교육 강좌 개최…이준호 전문의 초청 강연, 디지털 노출 속 조절력 강조

Gangseo-gu yaandaa kozi ya wazazi kuhusu kujidhibiti kwa watoto, wazazi 291 washiriki

Gangseo-gu ilifanya kozi ya wazazi yenye kichwa "Ikiwa utamfundisha mtoto jambo moja tu, liwe kujidhibiti" katika Sinwol Elementary School tarehe 20.

2026-07-27

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

Ongjin yatoa ruzuku ya asilimia 80 ya nauli kwa wasafiri wa Chuseok

Kaunti ya Ongjin ilitangaza tarehe 27 Julai kwamba itatekeleza mpango wa kutoa ruzuku ya asilimia 80 ya nauli kwa wasafiri kutoka maeneo ya visiwani wakati wa sikukuu ya Chuseok.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

Wilaya ya Jemulpo yapanua msaada wa gharama za matibabu ya meno hadi maeneo ya ndani ya Wilaya ya zamani ya Jung

Wilaya ya Jemulpo ya Incheon inapanua programu yake ya msaada wa gharama za matibabu ya meno, ambayo awali ilitumika tu katika Wilaya ya zamani ya Dong, ili iwafikie wakazi wa maeneo ya ndani ya Wilaya ya zamani ya Jung.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

Wizara ya Afya na Ustawi wa Jamii yazindua mpango wa malezi wakati wa likizo za shule katika vituo 1,461 vya malezi ya jamii nchini kote

Wizara ya Afya na Ustawi wa Jamii imetangaza kuwa kuanzia Julai 27 mpango wa "Banghak jung Teumsae Dolbom Project" kwa wanafunzi wa shule ya msingi utaanza katika vituo 1,461 vya malezi ya jamii nchini kote.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Seoul: Maendeleo ya eneo la zamani la kiwanda cha CJ huko Gayang-dong yaanza upya baada ya mabadiliko ya mpango wa eneo kupitishwa, yakijumuisha makazi 960 na nafasi mchanganyiko

Kamati ya Pamoja ya Mipango Miji na Usanifu majengo ya Seoul ilipitisha kwa marekebisho tarehe 22 mabadiliko ya mpango wa eneo la kiwanda cha CJ huko Gayang-dong, ambapo sehemu ya eneo itabadilishwa kuwa majengo ya makazi.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Shirika la Maendeleo ya Vijijini laandaa shindano la matumizi ya data na AI shambani, mifano sita bora yapewa tuzo

Shirika la Maendeleo ya Vijijini lilifanya "Shindano la Matumizi ya Data na Akili Bandia Shambani la 2026" tarehe 23 Julai, na kutoa tuzo sita kwa mifano bora.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Kituo cha Teknolojia ya Kilimo cha Incheon chafungua usajili wa wanafunzi 30 wa mafunzo ya wataalamu wa kilimo mijini

Kituo cha Teknolojia ya Kilimo cha Incheon kimetangaza kwamba kinawaandikisha wanafunzi 30 kwa mpango wa mafunzo ya wataalamu wa kilimo mijini wa nusu ya pili ya mwaka 2026.

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Incheon yatoa chupa 2,300 za maji kwa wakazi wa vyumba vidogo ili kuzuia magonjwa yatokanayo na joto

Jiji la Incheon limetangaza kuwa linatoa zaidi ya chupa 2,300 za maji za mililita 500 kwa wakazi wa vyumba vidogo ili kuzuia magonjwa yanayosababishwa na joto kali.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Jiji la Incheon latangaza maombi ya kampuni za kijamii za awali kwa nusu ya pili ya mwaka, kupokelewa kuanzia tarehe 3 mwezi ujao

Jiji la Incheon limetangaza kuwa maombi ya 'Mpango wa Pili wa Uteuzi wa Kampuni za Kijamii za Awali za Aina ya Incheon 2026' yatapokelewa kuanzia tarehe 3 hadi 21 Agosti.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Hanam-si yakamilisha ahadi 13 za maisha ya kila siku katika mwaka wa kwanza wa muhula wa 9

Jiji la Hanam limethibitisha mpango wa kukamilisha ndani ya mwaka huu ahadi 13 za muhula wa 9 zinazogusa moja kwa moja maisha ya kila siku.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Guro-gu yaendesha 'Kituo cha Ulinzi wa Mafuriko cha Mtaa Wetu' katika maeneo 3 yenye hatari ya mafuriko

Guro-gu imeanzisha na kuanza kuendesha 'Kituo cha Ulinzi wa Mafuriko cha Mtaa Wetu' katika maeneo 3 yenye hatari ya mafuriko tangu Julai 20.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Jung-gu yapanua hadi masanduku 169 maalum ya betri za pili

Wilaya ya Jung-gu ya Seoul imeongeza idadi ya masanduku maalum ya kukusanyia betri zilizotumika kutoka 49 hadi 169, ikiongeza 120 mapya.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Wawakilishi wa Vijana wa Guro-gu Wafanya Ubadilishanaji wa Utamaduni na Mji Dada wa Ufaransa

Ujumbe wa vijana wa Guro-gu ulitembelea mji dada wa Issy-les-Moulineaux nchini Ufaransa, ambapo walishiriki shughuli za ubadilishanaji wa utamaduni na vijana wa huko, kwa mujibu wa Serikali ya Guro-gu.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Sherehe ya miaka 34 ya uhusiano wa Korea na China na miaka 2 tangu kuanzishwa — Tawi la Busan-Gyeongnam la Shirikisho la Wachina Wenzetu nchini Korea lafungua jukwaa la umoja

Tawi la Busan-Gyeongnam la Shirikisho la Wachina Wenzetu nchini Korea lilifanya sherehe ya kuadhimisha miaka 34 ya uhusiano wa kawaida wa Korea na China na miaka 2 tangu kuanzishwa kwake.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi huko Wonjong-dong, Bucheon, yaleta ladha ya dakgalbi ya kitamaduni iliyochomwa kwa mkaa

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi huko Wonjong-dong, Bucheon-si, Gyeonggi, imetambulishwa kama mgahawa maalum wa dakgalbi iliyochomwa kwa mkaa, ukitumia nyama ya paja la kuku wa ndani.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Kituo cha Watoto cha Sirip Pureunsol chatoa won milioni 1 kwa Hanam-si kusaidia watoto wadogo kutoka familia zenye kipato cha chini

Kituo cha Watoto cha Manispaa cha Sirip Pureunsol cha Gamil-dong, Hanam-si, kimetoa won milioni 1 kwa Hanam-si ili kusaidia familia zenye watoto wadogo na kipato cha chini.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Maudhui ya upishi yanayotokana na utamaduni wa mboga yanapanuka hadi jamii za mitaa na sanaa, mabadiliko katika mlo

Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae ilifanya upigaji wa maudhui ya upishi ili kueneza mlo wa mboga.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Kituo cha Huduma za Jamii cha Hanam-si Misagangbyeon chatoa milo 250 ya lishe kwa wazee walio hatarini wakati wa joto kali

Kituo cha Huduma za Jamii cha Hanam-si Misagangbyeon kilifanya mpango wa 10 wa kupeleka supu ya samgyetang nyumbani siku ya 23 ya mwezi uliopita, siku ya Chobok.

2026-07-26

Jifunze Kikorea bure — kwa lugha yakoKituo cha YouTube bila malipo kwa kila lugha. Lugha mpya huongezwa kila siku. YouTube · @wiakoreanswahili ↗