தமிழ்

[100 ஆண்டுகளுக்கு முன் இன்று] 1926 ஆகஸ்ட் 13 - வெப்பத்தில் சியோடேமுன் சிறைச்சாலையில் கைதிகளுக்காக காத்திருக்கும் குடும்பங்கள்
1926 ஆகஸ்ட் 13 அன்று கியோங்சோங்கில் கோடையின் பிற்பகுதி வெப்பம் நிலவியது; சியோடேமுன் சிறைச்சாலைக்கு வெளியே சிறையிலிருந்த மாணவர்களின் குடும்பத்தினர் காத்திருந்தனர் என்று 100 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய கதை கூறுகிறது.

எதிர்கால வளர்ச்சி இயந்திரங்களுக்கான '7 SEED' திட்டத்தை அரசு தொடங்குகிறது
SMR, அணுக்கரு இணைவு, குவாண்டம், விண்வெளி வானூர்தி மற்றும் மேம்பட்ட உயிரி தொழில்நுட்பம் உள்ளிட்ட எதிர்கால மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களின் ஏழு துறைகளை வளர்க்கும் '7 SEED' திட்டத்தை அரசு தொடங்குகிறது.

AI மருந்து வேட்பாளர்களை பரிந்துரைக்கிறது, ஆய்வகம் சரிபார்க்கிறது…அறிவியல் மற்றும் ICT அமைச்சகம் AI மருந்து மேம்பாட்டின் முதல் புதுமை மையத்தைத் தொடங்கியது
அறிவியல் மற்றும் ICT அமைச்சகம் ஆகஸ்ட் 12 அன்று தேகுவில் AI மருந்து மேம்பாட்டின் முதல் புதுமை மையமான செயற்கை மருந்துகள் துறை சோதனைக் குழுவின் தொடக்க விழாவை நடத்தியது.

ஆழ்நிலை தொழில்நுட்ப இளம் தொழில்முனைவோர் மேடையில்: 2026 அறிவியல் தொழில்நுட்ப தொழில்முனைவுப் போட்டி 14 குழுக்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது
அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் ஆகஸ்ட் 12 அன்று “2026 அறிவியல் தொழில்நுட்ப தொழில்முனைவுப் போட்டி”யை நடத்தி, முன்-தொழில்முனைவுப் பாதையில் 7 குழுக்களையும் தொழில்முனைவுப் பாதையில் 7 குழுக்களையும் என மொத்தம் 14 குழுக்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது.

பொதுக் கொள்முதல் சேவை நிறுவனம் AI அறுவை சிகிச்சை ரோபோ மேம்பாட்டுத் தளத்தை பார்வையிட்டது … புதுமையான கொள்முதல் மூலம் சந்தை ஆதரவு
பொதுக் கொள்முதல் சேவை நிறுவனம் (Public Procurement Service) 13ஆம் தேதி, தேஜியோனில் உள்ள KAIST Munji Campus-இல் உள்ள Loen Surgical-ஐ பார்வையிட்டு AI அறுவை சிகிச்சை ரோபோவின் மேம்பாட்டை ஆய்வு செய்தது.

உணவு வவுச்சர் 'பொதி விநியோகம்' நாடு முழுவதும் விரிவாக்கம்…தீவுகள் மற்றும் மலைப்பகுதி மக்களுக்கு உணவு அணுகல் மேம்படும்
வேளாண், உணவு மற்றும் கிராமப்புற விவகார அமைச்சகம் (Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs) உணவு வவுச்சர் 'பொதி விநியோகத்தை' ஜூலை இறுதியிலிருந்து நாடு முழுவதும் விரிவுபடுத்தவுள்ளதாக அறிவித்தது.

சியோல் மெட்ரோ வரி 7 நீட்டிப்பு சியோங்னா வரை: இன்சியான் பொது, தனியார், அரசு கூட்டுக் குழு தொடக்கம்
சியோங்னா சர்வதேச நகரம் வரை சியோல் மெட்ரோ வரி 7 நீட்டிப்புத் திட்டத்தை இயல்பு நிலைக்குக் கொண்டுவரும் நோக்கில் அமைக்கப்பட்ட பொது, தனியார், அரசு கூட்டுக் குழுவின் முதல் முழுமையான கூட்டம் ஆகஸ்ட் 12 அன்று இன்சியான் நகராட்சி நடத்தி, அதை அதிகாரபூர்வமாகத் தொடங்கி வைத்தது.

வோன்ஜு-சி பொது சுகாதார மையம்: சுகாதார சான்றிதழுக்காக மீண்டும் வருவதை நீக்குகிறது
பரிசோதனைக்குப் பிறகு மீண்டும் வராமலேயே சுகாதார பரிசோதனை முடிவு சான்றிதழ் (சுகாதார சான்றிதழ்) பெறக்கூடிய இலவச ஆன்லைன் சேவையை பிரபலப்படுத்த வோன்ஜு-சி பொது சுகாதார மையம் முயற்சி செய்து வருகிறது.

குரோ-கு பெருவளர்ச்சி நோய்க்கூட்டு தடுப்புத் திட்டத்தை ஆபத்தில் உள்ளவர்களுக்காக நடத்துகிறது
ஆபத்தில் உள்ளவர்கள் வாழ்க்கைமுறையை மேம்படுத்த உதவும் 'Daesa Geongang UP! 10-ju' திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்களை குரோ-கு பதிவு செய்து வருகிறது.

இரண்டாம் பருவத்திற்கு முன் ஜங்-கு 35 பள்ளிப் பாதைகளை கூட்டாக ஆய்வு செய்தது
இரண்டாம் பருவம் தொடங்குவதற்கு முன், சியோலின் ஜங்-கு மாவட்டம் 35 குழந்தைப் பாதுகாப்பு மண்டலங்களின் பள்ளிப் பாதைகளில் பாதசாரிகளுக்கான ஆபத்து அம்சங்களை கூட்டாக ஆய்வு செய்தது.

சியோல் ஜுங்-கு மாவட்டம், விடுதலை நாளின் 81ஆம் ஆண்டை முன்னிட்டு மூத்த வீரர் குடும்பங்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்கிறது
சியோல் ஜுங்-கு மாவட்டம், விடுதலை நாளின் 81ஆம் ஆண்டை நினைவுகூரும் வகையில், மூத்த வீரர் குடும்பங்கள், குழந்தைகள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் பங்கேற்கும் நினைவு நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்கிறது.

47 ஆண்டுகள் 7 மாதங்கள் சிறையில் கழித்த ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை, "ஒரு பெண் பேராசிரியையின் வெளியேற்றம்" திரைப்படத்தில்
உண்மை வாழ்வில் சோங் பாங்-சுன் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "47 ஆண்டுகள் 7 மாதங்கள் – ஒரு பெண் பேராசிரியையின் வெளியேற்றம்" திரைப்படம், ஹான் மியோங்-கு இயக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

குரோ-கு 'சுற்றுச்சூழல் நூல்கள் படித்து எழுதும் சவால்' நடத்துகிறது
குரோ-கு 'சுற்றுச்சூழல் நூல்கள் படித்து எழுதும் சவால்' நடத்துகிறது, இதில் குடியிருப்பாளர்கள் சுற்றுச்சூழல் நூல்களைப் படித்து அதுகுறித்த தங்கள் கருத்துகளை எழுதுவர்.

[டிஜிட்டல் சிகிச்சை] காபி கடை வாசலில் நின்ற நபர் ஹெட்செட் அணிந்தார்
கொரிய ஒருங்கிணைந்த சிகிச்சை சங்கத்தின் தலைவர் சோங் ஜியோங்சுக், மெய்நிகர் யதார்த்த ஹெட்செட்டைப் பயன்படுத்தி பயம் மற்றும் திறந்தவெளி அச்சத்தை படிப்படியாகச் சமாளிக்கும் வழிகளை விளக்கும் கட்டுரை எழுதியுள்ளார்.

நாடு முழுவதும் உள்ள சீன வம்சாவளி கொரியர்கள் அனைவரும் பங்கேற்கலாம் — 20 லட்சம் வோன் பரிசு மற்றும் கொரிய பாடகர் சங்கத்தின் பாடகர் அடையாள அட்டை
சீன-கொரிய ஒற்றுமை மைய அமைப்பு, சீனா-கொரியா உறவு நிறுவப்பட்டு 34 ஆண்டுகள் ஆவதையொட்டி, செப்டம்பர் 24 அன்று சியோலில் 'முதல் தேசிய சீன வம்சாவளி கொரியர் நம்பிக்கைப் பாடல் போட்டி'யை நடத்துகிறது.

[நாள் 77] டாங் சியூங்கின் ஆடைத் துண்டு
"சாங்குவோஜி 365" தொடரின் நாள் 77-இல், ஹியோன்ஜே ஆடைத் துண்டில் இரத்தத்தால் எழுதிய ஆணையை டாங் சியூங்கிற்கு வழங்குகிறார்; டாங் சியூங் அதை யூ பிக்கு காட்டுகிறார்.

செய்திக்குறிப்பு (யோன்சு-கு இளைஞர் தொழில் ஆதரவு மையம், பரிமாற்றக் கலை பயிற்சியாளர் பங்கேற்பாளர் பதிவு)
யோன்சு-கு இளைஞர் தொழில் ஆதரவு மையம், 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான அனுபவ அடிப்படையிலான தொழில் திட்டத்தின் முதல் சுற்று பங்கேற்பாளர்களைப் பதிவு செய்வது குறித்த செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டுள்ளது.

9-ஆவது உள்ளூர் தேர்தல் வாக்குறுதிகளின் நிறைவேற்றத்தை மதிப்பிடும் குழுவை யோன்சு-கு தொடங்கியது
இந்த மாதம் 12ஆம் தேதி யோன்சு-கு, 9-ஆவது உள்ளூர் தேர்தல் வாக்குறுதிகளின் நிறைவேற்றத்தை மதிப்பிடும் குழுவின் நியமன விழாவையும் முதல் கூட்டத்தையும் நடத்தி, முழுமையாகச் செயல்படத் தொடங்கியது.

சோங்டோ ஆரோக்கிய வாழ்க்கை ஆதரவு மையம் நாள்பட்ட நோய் சுகாதார மேலாண்மைத் திட்டம் 3வது கட்டத்திற்கான பதிவுகளைத் தொடங்குகிறது
யோன்சு-கு பகுதியின் சோங்டோ ஆரோக்கிய வாழ்க்கை ஆதரவு மையம், நாள்பட்ட நோயாளிகள் மற்றும் சுகாதார அபாயம் உள்ளவர்களுக்கான "99 வயது வரை 88 பற்களுடன் வாழுங்கள்!" திட்டத்தின் 3வது கட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்களை அழைக்கிறது.

மிஹாவின் தனி கண்காட்சி, அலைபாயும் காலத்தில் பொருட்களையும் நினைவுகளையும் உற்று நோக்குகிறது
மிஹாவின் தனி கண்காட்சி "Rippling Time" ஆகஸ்ட் 17 முதல் 23 வரை சியோல், கங்னம்-கு, GALLERY VIV இல் நடைபெறுகிறது.
