தமிழ்
காற்று, ஷேக்ஸ்பியர், ஒரு சிறுமியின் பாடல் — குன்சானில் ஒலிக்கவிருக்கும் கலை விருந்து
குன்சான் நகராட்சி பாடகர் குழு செப்டம்பர் 6 (சனி) அன்று குன்சான் கலை மையத்தின் பெரிய அரங்கில் 120வது வழக்கமான இசை நிகழ்ச்சியான "ஒரு புதிய தொடக்கத்தின் முன்னிசை" நடத்துகிறது.
கோடை விடுமுறைக் காலத்தை முன்னிட்டு சேமாங்கூம்-புங்னோ சாலை தூய்மைப் பணிகள் வேகமெடுக்கின்றன
கோடை விடுமுறைக் காலத்தை முன்னிட்டு, தேசிய நெடுஞ்சாலை 21-இன் சேமாங்கூம்-புங்னோ பகுதியில் தூய்மைப் பணிகளைத் தொடங்கியுள்ளதாக குன்சான் நகராட்சி அறிவித்துள்ளது.
கலைஞர் பேக் நாம்-ஜுனின் அச்சுப் படைப்புகள் வழியாக கலையும் சிந்தனையும் பயணம்
குன்சான் கலை மையம் (Gunsan Arts Center) "Baek Nam-jun Print Exhibition: The Future He Contemplated" கண்காட்சியை ஆகஸ்ட் 30 வரை 2 மற்றும் 3 ஆம் கண்காட்சி அறைகளில் திறந்து வைக்கிறது.
பிங்க் ஆர்ட் ஃபேர் சியோல் 2025 சம்மர் தொடங்குகிறது; ஷின் மின்சூ இயற்கை மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் இணக்கத்தைக் காட்டும் சுருக்கக் கலைப்படைப்புகளை வழங்குகிறார்
ஷின் மின்சூ (கலைப் பெயர் Rivernamesoo) ஜூலை 18 முதல் 20 வரை சியோலில் உள்ள JW Marriott Hotel-இன் 16வது மாடியில் நடைபெறும் பிங்க் ஆர்ட் ஃபேர் சியோல் 2025 சம்மரில் பங்கேற்கிறார்.
"கோடை விடுமுறைக்கு தூய்மையான ஓய்வுத் தீவு கங்வா செல்லுங்கள்!"…கதிரியக்க வதந்திகளை வென்று சுற்றுலா விளம்பரத்தில் கங்வா-குன் மாவட்டம் தீவிரம்
கதிரியக்க வதந்திகளால் குறைந்த சுற்றுலா ஆர்வத்தை வெல்ல, கோடை விடுமுறைப் பருவத்திற்கான சுற்றுலா விளம்பரத்தை கங்வா-குன் மாவட்டம் தொடங்கியுள்ளது.
கங்வா தீவு அரிசி, மிச்சுஹோல்-கு முதியோர் மையங்களுக்கு ஆண்டுக்கு 26 டன் வழங்கல்
கங்வா-குன் மற்றும் மிச்சுஹோல்-கு ஆகியவை 16 ஆம் தேதி கங்வா தீவு அரிசியின் நுகர்வை ஊக்குவிக்கவும் முதியவர்களுக்கு வழங்கவும் ஒரு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் (MOU) கையெழுத்திட்டன.
டிஜிட்டல் கல்வி மூலம் குழந்தைகளின் இடைவெளியைக் குறைக்கும் கங்வா கவுண்டி; 'ஸ்மார்ட் ரோபோ திட்டம்' அனுபவம்
ஜூலை 5 மற்றும் 12 ஆம் தேதிகளில் கங்வா கவுண்டி, ட்ரீம் ஸ்டார்ட் குழந்தைகளுக்காக 'டிஜிட்டல் சேசாக் அவேசம் அகாடமி' பயிற்சியை நடத்தியது.
கங்வாசியோம் தர்பூசணி பிரீமியம் இனிப்புச் சுவையுடன் சியோல் பெருநகரப் பகுதியில் நுழைகிறது — முழு அளவிலான விநியோகம் தொடங்கியது
கங்வாசியோம் தர்பூசணி ஜூலை 2 முதல் காங்சியோ நோங்ஹியோப் கோங்பான்ஜாங் மற்றும் பிற இடங்கள் வழியாக பெருநகரப் பகுதியின் மொத்த விற்பனைச் சந்தைகளுக்கு முழுமையாக அனுப்பப்படுகிறது.
கங்வா-குன் பாழடைந்த வீடுகளைச் சீரமைப்பதற்கான ஆதரவு திட்டத்திற்கான தேவை ஆய்வை நடத்துகிறது
புறக்கணிக்கப்பட்ட பாழடைந்த வீடுகளின் சிக்கலைத் தீர்க்கும் நோக்கில், கங்வா-குன் சீரமைப்பு ஆதரவு திட்டத்திற்கான தேவை ஆய்வை நடத்துகிறது.
கங்வா-குன் கடல் உணவுகள் ‘பாதுகாப்பானவை’ என சான்றளிக்கப்பட்டன — கதிரியக்கம் மற்றும் கனரக உலோகங்கள் இரண்டும் ‘பொருத்தமானவை’
இஞ்சியோன் மீன்வள தொழில்நுட்ப ஆதரவு மையமும் சுகாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆராய்ச்சி நிறுவனமும், இந்த ஆண்டின் முதல் அரையாண்டில் ஆய்வு செய்யப்பட்ட கங்வா-குன் மற்றும் இஞ்சியோன் கடல் உணவுகள் அனைத்தும் ‘பொருத்தமானவை’ என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டதாக அறிவித்துள்ளன.
புதிய சகாப்தத்திற்காக சியோனwon-மியோன் புதிய சமூக மையத்தை தயாரிக்கிறது
கங்வா-குன் மாவட்டம் 17ஆம் தேதி சியோனwon-மியோன் சமூக மைய கட்டுமானத் தொடக்க விழாவை நடத்தியது, இதனால் கட்டுமானப் பணிகள் முறையாகத் தொடங்கின.
2025 பிங்க் ஆர்ட் ஃபேர் சியோலில் இயற்கையின் சுதந்திரத்தைப் பாடும் கிம் யூன்சியோ
கலைஞர் கிம் யூன்சியோ (Cellina Kim) ஜூலை 18 முதல் 20 வரை நடைபெறும் '2025 பிங்க் ஆர்ட் ஃபேர் சியோல்' நிகழ்வில் பங்கேற்கிறார்.
அதிர்ஷ்டத்தையும் நம்பிக்கையையும் விதைக்கும் ஓவியர் ஹ்வாங் யூன்-சூ, 'சிந்தனைத் தோட்டம்' மூலம் பார்வையாளர்களைச் சந்திக்கிறார்
ஓவியர் ஹ்வாங் யூன்-சூ 16-ஆவது பிங்க் ஆர்ட் ஃபேர் சியோலில் நான்கிதழ் க்ளோவர் மற்றும் சூரியகாந்தி இடம்பெற்ற ஓவியங்களை காட்சிப்படுத்துகிறார்.
16-வது பிங்க் ஆர்ட் ஃபேர் சியோல்: பாரம்பரிய ஓவியத்தை மறுவிளக்கம் செய்யும் இம் யூன்-யோங்கின் படைப்புகள்
மின்ஹ்வா கலைஞர் இம் யூன்-யோங் 2025 ஜூலை 18 முதல் 20 வரை நடைபெறும் பிங்க் ஆர்ட் ஃபேர் சியோல் 2025 சம்மரில் 'டிராகன்' மற்றும் 'இர்வொரோபோங்டோ' படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினார்.
ஸ்மார்ட்போன் கடினம் என்றவர்கள் இப்போது வீட்டிலிருந்தே புத்திசாலித்தனமாக வரி செலுத்துகின்றனர் – குவானாக்-கு டிஜிட்டல் இடைவெளி குறைப்புத் திட்டம்
குவானாக்-கு, சியோல் நகருடன் இணைந்து 55 வயதும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு வீட்டிலிருந்தே வரி செலுத்தும் முறையைக் கற்பிக்கும் வகுப்புகளைத் தொடங்கியுள்ளது.
"Nail Do Malgeum" நிறுவனத்துடன் கை மற்றும் கால் நகப் பராமரிப்பு தன்னார்வ சேவை ஒப்பந்தம்
Bupyeong-gu பகுதியின் Sangok 4-dong சமூகப் பாதுகாப்பு ஒருங்கிணைப்பு குழு, "Nail Do Malgeum" நக அழகு நிலையத்துடன் கை மற்றும் கால் நகப் பராமரிப்புக்கான தன்னார்வ சேவை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளது.
"ரொட்டி சுடும் கிராமம்" மூலம் பூகே 3-டாங் சூடான நலனை செயல்படுத்துகிறது
பூபியோங்-கு பகுதியின் பூகே 3-டாங் சமூக நல திட்டமிடல் குழு, 3 ஆம் தேதி "பூகே 3-டாங், ரொட்டி சுடும் கிராமம்" என்ற கேக் மற்றும் ரொட்டி தயாரிப்பு அனுபவ நிகழ்ச்சியை நடத்தியது.
பியானோ கலைஞர் சியோ மியோங்ஹியோன் கும்ஹோ ஆர்ட் ஹால் யோன்சேயில் தனி பியானோ இசை நிகழ்ச்சி நடத்துகிறார்
பூசானில் பிறந்த பியானோ கலைஞர் சியோ மியோங்ஹியோன் ஜூலை 20 (ஞாயிறு) மாலை 7:30 மணிக்கு சியோலில் உள்ள கும்ஹோ ஆர்ட் ஹால் யோன்சேயில் தனி பியானோ இசை நிகழ்ச்சி நடத்துகிறார்.
மீட்சி மற்றும் வளர்ச்சிக்கான மக்கள் வாழ்வாதார ஆதரவு: 'அன்றாட வாழ்வு மீட்பு நுகர்வு கூப்பன்' விரைவுபடுத்தப்படுகிறது
சிறு வணிகங்கள் மற்றும் சுயதொழில் செய்வோரின் விற்பனையை மீட்க, 'அன்றாட வாழ்வு மீட்பு நுகர்வு கூப்பனுக்காக' 13.9 டிரில்லியன் வோன் செலவிடப்படும் என உள்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் அறிவித்துள்ளது.
சியோலின் காங்சியோ-கு மாவட்டம் உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் 65 பேருக்கு 10 கோடி வோன் கல்வி உதவித்தொகை வழங்குகிறது
சியோலின் காங்சியோ-கு மாவட்டம், கிடுராமி அறக்கட்டளையுடன் இணைந்து ஜூலை 17 அன்று 30 உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் 35 பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் உட்பட 65 பேருக்கு மொத்தம் 10 கோடி வோன் கல்வி உதவித்தொகையை வழங்கியது.
