தமிழ்
"Surak Hyu" அதிகாரப்பூர்வமாகத் திறப்பு… சியோல் நகர மையத்தில் முதல் இயற்கை பூங்கா; மரவீடுகளில் நட்சத்திரங்களைக் காணலாம்
சியோல் நகர நிர்வாகம் ஜூலை 17 அன்று நோவோன்-கு மாவட்டத்தில் சுராக்சான் மலை அடிவாரத்தில் சியோலின் முதல் இயற்கை பூங்காவான "Surak Hyu"-ஐ அதிகாரப்பூர்வமாகத் திறந்தது.
கார் மோதலைத் தடுக்கும் வலுவான பாதுகாப்பு வேலிகளால் யாங்சியோன் பாதசாரி பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துகிறது
ஜாங்சு பூங்கா உள்ளிட்ட 9 இடங்களில் வாகனங்களுக்கான பாதுகாப்பு வேலிகளை ஆகஸ்ட் மாத தொடக்கத்திற்குள் நிறுவவுள்ளதாக யாங்சியோன்-கு அறிவித்துள்ளது.
சுழலும் சுற்றுச்சூழல் பைகள் பிரச்சாரம் பாரம்பரிய சந்தைகளில் மறுசுழற்சி அலையை ஏற்படுத்துகிறது
சியோலின் டாங்டேமுன்-கு மாவட்டம் ஜூலை 8 அன்று சியோங்னியாங்னி ஜோங்ஹாப் சந்தையில் 'சுழலும் சுற்றுச்சூழல் பைகள் பிரச்சாரத்தை' தொடங்கியது; இதில் குடியிருப்பாளர்கள் நன்கொடையாக அளிக்கும் சுற்றுச்சூழல் பைகளை மற்றவர்கள் கடன் பெற்று பின்னர் திருப்பி அளிக்கின்றனர்.
"தியோய் சன்யாங் ஹீலிங் நேங்ஜாங்கோ" இரண்டு வாரங்கள் முன்னதாக திறப்பு
கடுமையான வெப்பத்திலிருந்து பாதுகாக்கும் நோக்கில் "தியோய் சன்யாங் ஹீலிங் நேங்ஜாங்கோ" ஜூலை 14 முதல் ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதி வரை இயங்கும் என்று டாங்டேமுன்-கு மாவட்டம் அறிவித்துள்ளது.
ஒளி மற்றும் நேரத்தின் பனோராமா… 'Seoul Light DDP 2025 Summer' நகர மையத்தின் கோடை இரவுகளை ஆழ்ந்த ஊடகக் கலையால் ஒளிரச் செய்கிறது
சியோல் வடிவமைப்பு அறக்கட்டளை ஜூலை 31 முதல் ஆகஸ்ட் 10 வரை 11 நாட்களுக்கு 'Seoul Light DDP 2025 Summer' நிகழ்வை நடத்துகிறது.
முதியோர் மையங்களுக்கு குளிர்ந்த தர்பூசணி நன்கொடை தொடர்கிறது
சியோலின் டோங்டேமுன்-கு மாவட்டம் சோபோக் பண்டிகையை முன்னிட்டு, சோங்நியாங்னி-டாங் விளையாட்டு கவுன்சில் மற்றும் முன்னாள் கிளைத் தலைவர் டோ ஜின்-ஹ்வான் ஆகியோரிடமிருந்து முதியோர் மையங்களுக்கான தர்பூசணி நன்கொடை பெற்றதாக 16 ஆம் தேதி தெரிவித்தது.
குளிர்ச்சியான கோடைக்காலத்திற்காக டோங்டேமுன்-கு பகுதியில் 4 நீர் விளையாட்டுத் திடல்கள் திறப்பு
சியோலின் டோங்டேமுன்-கு மாவட்டம் ஜூலை 18 முதல் மாவட்ட அலுவலகத்திற்கு முன்புள்ள சதுக்கம் உட்பட நான்கு நீர் விளையாட்டுத் திடல்களைத் திறக்கிறது, ஆனால் கனமழை எச்சரிக்கையின் காரணமாக ஜூலை 18 மற்றும் 19 அன்று அவை மூடப்பட்டிருக்கும்.
பாதிக்கப்பட்ட பிரிவினருக்கு இனிய அரவணைப்பு: 850 தேன் பாட்டில்கள் நன்கொடை
குரோ மாவட்டம் ஜூலை 17 அன்று மாவட்ட அலுவலக ரெனைசான்ஸ் அரங்கில் '2025 இனிய குரோ தேன்' நன்கொடை வழங்கும் விழாவை நடத்தி 850 தேன் பாட்டில்களை வழங்கியது.
சியோங்டாங்-கு, 'விடுமுறை மற்றும் குழந்தைகள் நோயுற்றபோதும் நம்பகமான பராமரிப்பு'… குழந்தை வளர்ப்புக்கு சிறந்த நகரம், தொடர்ந்து 2 ஆண்டுகள் சியோலில் முதலிடம்
'குழந்தைகளைப் பெற்று வளர்க்க சிறந்த பகுதி' ஆய்வில் சியோங்டாங்-கு கடந்த ஆண்டைத் தொடர்ந்து இரண்டாவது ஆண்டாக சியோலில் முதலிடம் பிடித்துள்ளது.
சோங்பா குகாக் சங்கம் 2025 ஆம் ஆண்டு 7வது வழக்கமான இசை நிகழ்ச்சி 'கியோனு ஜிங்னியோடல்-உய் புங்ன்யூஜே'
சோங்பா குகாக் சங்கம் ஜூலை 17 அன்று சோங்பா பெண்கள் பண்பாட்டு மையத்தின் B1 தளத்திலுள்ள சிறிய அரங்கில் தனது 7வது வழக்கமான இசை நிகழ்ச்சி 'கியோனு ஜிங்னியோடல்-உய் புங்ன்யூஜே'யை நடத்துகிறது.
சியோங்டாங்-கு 24வது தலைமை நிர்வாக அதிகாரி திட்டம் நிறைவு
சியோல் நகரின் சியோங்டாங்-கு மாவட்டம் கடந்த 10ஆம் தேதி ஹன்யாங் பல்கலைக்கழகத்தின் HIT அரங்கில் 24வது தலைமை நிர்வாக அதிகாரி திட்டத்தின் நிறைவு விழாவை நடத்தியதாக அறிவித்தது.
"குடியிருப்பாளர்கள் விரும்பும் இடமாக"... கங்சியோ-கு தற்போதைய அலுவலக கட்டிட இட பயன்பாடு குறித்து கருத்துக்கணிப்பு நடத்துகிறது
சியோலின் கங்சியோ-கு, மாகோக்-டோங்கில் உள்ள புதிய ஒருங்கிணைந்த தலைமை அலுவலகத்திற்கு மாறுவதற்கு முன், தற்போதைய மாவட்ட அலுவலக கட்டிடத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பது குறித்து கருத்துக்கணிப்பு நடத்தி வருகிறது.
குடியிருப்பாளர்களுடன் இணைந்து உருவாகும் ‘AI கங்சியோ’...‘2025 AI முன்மொழிவுப் போட்டி’ நடைபெறுகிறது
சியோல் நகரின் கங்சியோ-கு மாவட்டம், செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தி நிர்வாகச் சேவைகளில் புதுமைகளுக்கான யோசனைகளை குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து நேரடியாகப் பெறுவதற்காக ‘2025 AI Proposal Contest’ ஏற்பாடு செய்கிறது.
சுத்தப்படுத்தும் பிரச்சாரத்தின் மூலம் சியோங்டாம்சியோன் பகுதியில் யாங்ஜு சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் முன்னிலை வகிக்கிறது
ஓக்ஜியோங்-டாங்கில் உள்ள சியோங்டாம்சியோன் பகுதியில் "ஆற்றோரம் நடக்கும் குப்பை துப்பறிவாளர்கள்!" என்ற ப்ளோகிங் பிரச்சாரம் 13 ஆம் தேதி நிறைவடைந்ததாக யாங்ஜு சமூகப் பொருளாதார ஆலோசனைக் குழு அறிவித்தது.
கங்சியோ-கு அனைத்து குடியிருப்பாளர்களுக்கும் நுகர்வு கூப்பன்கள் வழங்குகிறது
விலை உயர்வு மற்றும் பொருளாதார மந்தநிலையால் ஏற்படும் வாழ்க்கைச் சிரமங்களைக் குறைப்பதற்காக, சியோலின் கங்சியோ-கு அனைத்து குடியிருப்பாளர்களுக்கும் 'மக்கள் வாழ்வாதார மீட்பு கூப்பன்கள்' வழங்குகிறது.
சejong நகர மேயர் சோய் மின்-ஹோ விவசாயிகளுடன் நேரடியாக கலந்துரையாடல்
சejong நகர மேயர் சோய் மின்-ஹோ, டோடாம் மற்றும் அரேம் பகுதிகளில் உள்ள சிங்சிங் ஜாங்தியோவுக்கு பொருட்கள் வழங்கும் விவசாயிகளைச் சந்தித்து, பழைய வசதிகளைச் சீரமைப்பது உள்ளிட்ட கள அளவிலான கோரிக்கைகளைக் கேட்டறிந்தார்.
2026 கல்வியாண்டுக்கான முன்கூட்டிய பல்கலைக்கழக சேர்க்கை விளக்கக் கூட்டம் நடைபெறுகிறது
குரோ-கு மாவட்டம் ஆகஸ்ட் 5 அன்று குரோ-கு மின்ஹோ இரெக்வான் மண்டபத்தின் முதன்மை அரங்கில் "2026 கல்வியாண்டுக்கான முன்கூட்டிய பல்கலைக்கழக சேர்க்கை" குறித்த விளக்கக் கூட்டத்தை நடத்துகிறது.
கடன் கட்டுப்பாடுகள் இருந்தும் வீட்டு விலைகள் உயர்கின்றன; சந்தை இன்னும் நிலையற்றதாகவே உள்ளது
அரசின் கடுமையான கடன் கட்டுப்பாடுகள் இருந்தபோதும், கங்னம் பகுதியில் புனரமைப்புக்குத் திட்டமிடப்பட்ட இடங்கள் உள்ளிட்ட சில பகுதிகளில் வீட்டு விலைகள் உயர்ந்துள்ளன; சாதனை அளவிலான விலைகளில் விற்பனை தொடர்கிறது.
உல்சான் யாக்சா-டாங் அணை தொல்லியல் தள கண்காட்சி கூடம் கோடை விடுமுறைக்கான குடும்ப நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறது
உல்சான் யாக்சா-டாங் அணை தொல்லியல் தள கண்காட்சி கூடம் கோடை விடுமுறைக்கான குடும்ப அனுபவ நிகழ்ச்சியான 'சிறிய உலகம், பெரிய அணைக் கதை' ஒன்றை நடத்துகிறது.
சேஜோங் பேருந்துகளில் இப்போது இலவச வைஃபை
சேஜோங் சிறப்பு சுயாட்சி நகரம் (Sejong Special Self-Governing City) 17ஆம் தேதி அறிவித்ததாவது, பிராந்திய, நகர, கிராம பேருந்துகளின் அனைத்து வழித்தடங்களிலும் பொது வைஃபை நிறுவல் முடிந்தது.
