தமிழ்
கை, கால், வாய் நோய் பாதிப்பு அதிகரிப்பு: குன்சான்-சி பொது சுகாதார மையம் சிறு குழந்தைகளின் சுகாதாரத்தில் கவனம் செலுத்துமாறு வலியுறுத்தல்
கை, கால், வாய் நோய் பாதிப்புகள் அதிகரித்து வருவதால், குன்சான்-சி பொது சுகாதார மையம் 10ஆம் தேதி சிறு குழந்தைகள் உள்ள குடும்பங்கள், குழந்தை பராமரிப்பு மையங்கள் மற்றும் மழலையர் பள்ளிகளில் சுகாதாரத்தைக் கடைப்பிடிக்குமாறு வலியுறுத்தியது.
2025 குன்சான் தேசிய பாரம்பரிய இரவு: சிறப்பு அனுபவம் தரும் யாசி இரவுச் சந்தை
குன்சான்-சி நகரம், ஆகஸ்ட் மாதம் நடைபெறும் 2025 குன்சான் தேசிய பாரம்பரிய இரவில் நடைபெறும் "யாசி" இரவுச் சந்தையில் பங்கேற்க குடும்பங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் அமைப்புகளை அழைக்கிறது.
குன்சான் குடியிருப்பாளர்களின் பார்வையில் மால்டோ
குன்சான் நகராட்சி, மால்டோ தீவு குடியிருப்பாளர்கள் நேரடியாக எடுத்த புகைப்படங்களின் தொகுப்பான “ஒளி வீசும் கடைசித் தீவு, மால்டோ” புகைப்படக் கண்காட்சியை நிரந்தரமாக நடத்துவதாக அறிவித்துள்ளது.
ஹனாம்-சி நகரில் 15 ‘ஹ்யுக்யாங்கி மேன்பால்கில்’ வெறுங்கால் நடைப்பாதைகள் திறப்பு; அன்றாட வாழ்வில் ஆரோக்கியமான நடைப்பழக்கம் பரவுகிறது
ஹனாம்-சி நகராட்சி ஜூலை 10 அன்று ‘ஹ்யுக்யாங்கி மேன்பால்கில்’ திறப்பு விழாவை நடத்தி, நகர்ப்புறத்தில் 15 புதிய வெறுங்கால் நடைப்பாதைகளை அறிமுகப்படுத்தியது.
"மருத்துவமனைக்குப் போக வேண்டியதில்லை"…வீட்டு மருத்துவ மையங்கள் 195 ஆக விரிவாக்கம், உண்மையில் "வீட்டில் சிகிச்சை பெறும் காலம்" வருகிறது
நீண்டகால பராமரிப்பு வீட்டு மருத்துவ மையங்கள் (Long-term Care Home Medical Center) நாடு முழுவதும் 195 ஆக உயர்ந்துள்ளன; சுகாதார மற்றும் நலவாழ்வு அமைச்சகம் (Ministry of Health and Welfare) கூடுதலாக 60 மருத்துவ நிறுவனங்களைத் நியமித்ததைத் தொடர்ந்து இது நடந்துள்ளது.
"உடல் நலத்தையும் மனதையும் கவனிக்கிறோம்" தனியாக வாழும் முதியோருக்கான கோடைக்கால தனிப்பயன் சுகாதார சேவை
இன்சியோன் ஜங்-கு டோங்இன்சியோன்-டோங் நிர்வாக நல மையம், 4ஆம் தேதி தனியாக வாழும் முதியோர் குடும்பங்களைச் சந்தித்து "வீடு தேடி வரும் சுகாதார மற்றும் நலச் சேவை" வழங்கியதாக அறிவித்தது.
"2006-ல் பிறந்தவர்களே, ஒன்றுகூடுங்கள்!"… இளைஞர் கலாச்சார மற்றும் கலைப் பாஸ் இரண்டாம் பாதிக்காக மீண்டும் வழங்கப்படுகிறது
கலாச்சாரம், விளையாட்டு மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகம் ஜூலை 7 அன்று காலை 10 மணிக்கு, 2006-ல் பிறந்த இளைஞர்களுக்கு சுமார் 150,000 வோன் மதிப்புள்ள இளைஞர் கலாச்சார மற்றும் கலைப் பாஸின் கூடுதல் வழங்கலைத் தொடங்கியது.
ஊழல் எதிர்ப்பு, நேர்மை மற்றும் மனித உரிமைகள் குறித்த பயிற்சி நிலை 5 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட நிர்வாகிகளுக்கு நடத்தப்பட்டது
குரோ-கு மாவட்டம் ஜூலை 10 அன்று மாவட்ட அலுவலகத்தின் Changuihol அரங்கில் நிலை 5 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட அரசு அதிகாரிகளுக்கு ஊழல் எதிர்ப்பு, நேர்மை மற்றும் மனித உரிமைகள் குறித்த பயிற்சியை நடத்தியது.
"வெப்பமான கோடையை ஒன்றாக வெல்வோம்" யோன்சு-கு உள்ளூர் சுயாட்சிக் குழு 30 பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு கோடைகாலப் பொருட்களை வழங்கியது
யோன்சு-குவின் ஒங்நியோன் 1-டாங், ஒங்நியோன் 2-டாங் மற்றும் சோன்ஹாக்-டாங் உள்ளூர் சுயாட்சிக் குழுக்கள் இம்மாதம் 8ஆம் தேதி 30 பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு கோடைகாலப் பொருட்களை வழங்கின.
குரிபோ ஓரிகோல் மூத்தோர் மையம் புதிய இடத்தில் திறப்பு
குரோ-கு மாவட்டம் 10ஆம் தேதி மாலை 4 மணிக்கு இடமாற்றப்பட்ட குரிபோ ஓரிகோல் மூத்தோர் மையத்தின் திறப்பு விழாவை நடத்தியது.
சின்வொல்-டாங்கில் 'இளைஞர் தொழில்முனைவை' ஊக்குவிக்கும் யாங்சியோன்-கு… இளைஞர் கடை மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்களுக்கான விண்ணப்பம் தொடக்கம்
சின்வொல்-டாங்கின் இளம் தொழில்முனைவோருக்கான 'இளைஞர் கடை மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில்' பங்கேற்பாளர்களை இம்மாதம் 30ஆம் தேதி வரை சேர்ப்பதாக யாங்சியோன்-கு அறிவித்துள்ளது.
பிராந்தியக் கதைகளைச் சொல்லும் ஹங்குல் பெயர்ப்பலகைகள் தேடப்படுகின்றன… 'சிறந்த பெயர்ப்பலகை போட்டி 2025' ஜோங்னோ-குவில் நடைபெறுகிறது
அழகான மற்றும் படைப்பாற்றல் மிக்க ஹங்குல் பெயர்ப்பலகைகளைக் கண்டறிய '2025 சிறந்த பெயர்ப்பலகை போட்டி' நடத்தப்படும் என்று ஜோங்னோ-கு அறிவித்துள்ளது.
நவீன நடனத்தின் மகிழ்ச்சியான திருப்பம், <Swing Again> – 1970களின் ஸ்விங் தாளத்திற்கு விளக்கம் சேர்த்த நடன நிகழ்ச்சி
இன்சியோன் ஜங்-கு பண்பாட்டு அறக்கட்டளை ஆகஸ்ட் 16 அன்று மாலை 5 மணிக்கு நவீன நடன விளக்க நிகழ்ச்சியான <Swing Again>-ஐ வழங்கவுள்ளதாக அறிவித்துள்ளது.
மக்கள்-மையக் கொள்கையின் கீழ் யாங்சியோன்-கு தெருப் பாதுகாப்பு, குழந்தை பராமரிப்பு மற்றும் நகர அழகை வலுப்படுத்துகிறது
இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் 159 பிரதிபலிப்பு போக்குவரத்து அடையாளங்களை சூரிய ஒளி மூலம் இயங்கும் LED ஒளிரும் அடையாளங்களாக மாற்ற மாவட்டம் திட்டமிட்டுள்ளது.
கைவிடப்பட்ட கிரேயான்கள் அன்பான பகிர்வால் மீண்டும் உயிர்பெறுகின்றன
டோங்சுன் 2-டோங் குடியிருப்பாளர் சுயாட்சிக் குழு, இன்சியான் பெருநகர நகர மாற்றுத்திறனாளிகள் விரிவான நலன்புரி மையத்துடன் இணைந்து டிசம்பர் வரை 'நமனுய் ஜிகு, ரிக்ரியோங்' திட்டத்தைச் செயல்படுத்துவதாக 10ஆம் தேதி அறிவித்தது.
உல்சான் கூட்ஸ் ஸ்டோர் சுற்றுலா நினைவுப் பொருட்கள் விற்பனையைத் தொடங்குகிறது
உல்சான் பெருநகரம் உல்சானின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தை பிரதிபலிக்கும் சுற்றுலா நினைவுப் பொருட்களை விற்பனை செய்ய "உல்சான் கூட்ஸ் ஸ்டோர்" என்பதை அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்குகிறது.
வெறிச்சோடிய தீவில் பொருளாதார பாடமா?… இளையோர் பொருளாதார முகாம், நிஜமும் விளையாட்டும் சந்தித்தன
நிதி மற்றும் பொருளாதார அமைச்சகம் ஜூலை முதல் ஆகஸ்ட் வரை நடுநிலை மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்காக "2025 இளையோர் பொருளாதார முகாம்" நடத்தவிருப்பதாக அறிவித்துள்ளது.
கவாங்ஹ்வாமுன் ஸ்குவேர் ‘நகர ஊடக மையமாக’ மாறுகிறது — KT WEST திரை நிறுவல் பணி தொடக்கம், ஜோங்னோ-கு
ஜூலை 5 அன்று ஜோங்னோ-கு மாவட்டம் KT WEST கட்டிடத்தில் பெரிய திரை நிறுவும் பணியைத் தொடங்கி, கவாங்ஹ்வாமுன் ஸ்குவேர் திட்டத்தை முறைப்படி தொடங்கியது.
வெப்ப எச்சரிக்கைகள் 7 மடங்கு உயர்வு, வெப்ப நோய் பாதிப்புகள் 5 மடங்கு உயர்வு — யோன்சு-கு
இஞ்சியோனின் யோன்சு-கு மாவட்டம், 427 நிழல் கூடாரங்களை விரிவுபடுத்துவது உள்ளிட்ட விரிவான வெப்ப எதிர்ப்புத் திட்டத்தை செயல்படுத்தி வருவதாக அறிவித்துள்ளது.
"நின்ற இடத்தில்தான் கேட்கும் சில ஒலிகள் உண்டு"… இம் சியுங்தாக் எழுத்தாளரின் இன்வாங்சான் மலைக் கதை, ஜோங்னோ
தி கொரியன் டுடேயின் கும்சான் கிளைத் தலைவரும் எழுத்தாளருமான இம் சியுங்தாக், இன்வாங்சான் மலையில் நடந்தபடி எழுதிய "இன்வாங்சான் எப்போதும் மாலை 4 மணி போல இருந்தது" என்ற நூலை வெளியிட்டுள்ளார்.
