ข้ามไปยังเนื้อหา
วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2569 11:26:44 KST ข่าวทั้งหมด เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayรับสมัครสาขาต่างประเทศ มาก่อนได้ก่อน (แท็บใหม่)

ไทย

สรุป 3 บรรทัดโดย AI · 12,430 รายการ · ทุกภาษา

이병래 남동구청장, 취임 축하 화분 ‘아름다운 가게’ 기부

ลี ปยองแร นายอำเภอนัมดง-กู บริจาคกระถางดอกไม้แสดงความยินดีให้ 'Beautiful Store'

ลี ปยองแร นายอำเภอนัมดง-กู ในอินชอน บริจาคกระถางดอกไม้แสดงความยินดีจำนวน 50 กระถางให้ 'Beautiful Store' นัมดง-กู แจ้งเมื่อวันที่ 9

2026-07-09

내 삶이 바뀌는 남동 대전환!

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่นัมดงจะเปลี่ยนชีวิตของฉัน!

เขตนัมดง-กู เมืองอินชอน ประกาศข่าวปีใหม่เมื่อวันที่ 9 และนายอี บยองแร ผู้อำนวยการเขตมอบกระถางดอกไม้ 50 กระถางแสดงความยินดีในการเข้ารับตำแหน่งแก่ร้าน Beautiful Store สาขาอินชอนกันซอก

2026-07-09

강서구, 평생교육이용권 2차 대상자 100명 모집…7월 27일까지 온라인 접수, 유형별 1인당 35만 원 수강료·교재비 지원

เขตคังซอ เปิดรับสมัครผู้รับสิทธิ์ 100 คน สำหรับโครงการคูปองการศึกษาตลอดชีวิตรอบที่ 2

เขตคังซอ กรุงโซล รับสมัครผู้รับสิทธิ์ 100 คนสำหรับการสนับสนุนคูปองการศึกษาตลอดชีวิตรอบที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 27 กรกฎาคม

2026-07-09

강서구, 7월 7일부터 봉제산·예솔공원 어린이 물놀이장 개장…바닥분수 12곳도 무료 가동해 ‘집 앞 피서’

เขตกังซอเปิดลานเล่นน้ำเด็กที่บงเยซานและเยซอลตั้งแต่ 7 ก.ค. พร้อมน้ำพุพื้น 12 จุดให้บริการฟรี — "ปิดเทอมใกล้บ้าน"

เขตกังซอ กรุงโซล เปิดลานเล่นน้ำ Bongjesan Taeyang Gwangjang และ Yesol Children's Park ให้ใช้ฟรีตั้งแต่ 7 ก.ค. ถึง 23 ส.ค.

2026-07-09

[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"

[The Korean Today_ฟังเสียงผู้คน] คิม ฮยองซอก ปราชญ์วัย 107 ปี ซึ่งกินเนสส์รับรองอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักเขียนที่มีอายุมากที่สุดในโลกที่ยังมีชีวิต กล่าวว่า "AI สร้างความรู้ แต่วรรณกรรมสร้างมนุษย์"

คิม ฮยองซอก ปราชญ์วัย 107 ปี ซึ่งกินเนสส์รับรองอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักเขียนที่มีอายุมากที่สุดในโลกที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้บรรยายพิเศษเนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีการก่อตั้งสมาคมนักเขียนคังนัม

2026-07-09

구로구, ‘제21회 전국학생로봇경진대회’ 참가자 모집

กูโร-กู รับสมัครผู้เข้าแข่งขันการแข่งขันหุ่นยนต์นักเรียนระดับชาติ ครั้งที่ 21

กูโร-กู เปิดรับสมัครผู้เข้าแข่งขันการแข่งขันหุ่นยนต์นักเรียนระดับชาติ ครั้งที่ 21 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 19 กันยายน ที่โรงเรียนมัธยมเทคนิคยูฮัน

2026-07-09

구로구, 응골경로당 이전 개소식 개최

เขตคูโร เปิดศูนย์ผู้สูงอายุอึงกอลแห่งใหม่

เขตคูโรประกาศว่าได้เปิดศูนย์ผู้สูงอายุอึงกอลที่ย้ายที่ตั้งแล้วเมื่อวันที่ 8

2026-07-09

[실버 브릿지] 제2권 · 제9장 · 베이징 후통에서 만난 침과 뜸, 노년의 지갑 무게를 다시 묻다

[Silver Bridge] เล่ม 2 · บทที่ 9 · การฝังเข็มและการรมยาที่พบในหูท่งปักกิ่ง ตั้งคำถามอีกครั้งถึงภาระค่าใช้จ่ายของผู้สูงอายุ

ในคอลัมน์ชุดที่เปรียบเทียบการใช้การแพทย์แผนดั้งเดิมของผู้สูงอายุในเกาหลีและจีน ผู้เขียนชี้ว่าความแตกต่างของระบบประกันและโครงสร้างการดูแลเป็นตัวกำหนดภาระทางการเงินของผู้สูงอายุ

2026-07-09

[Day 44] 북해의 한 자락 청

[วันที่ 44] มุมหนึ่งของทะเลเหนือ

ตอนที่ 44 ของซีรีส์สามก๊กฉบับเล่าใหม่ กล่าวถึงการที่เถาเชียนขอความช่วยเหลือจากกงหรงแห่งทะเลเหนือ และการที่ไท่ซือ tz ฝ่าวงล้อมออกมาได้

2026-07-09

“침수 반복 없다”…진교훈 강서구청장, 상습 침수지역 개화육갑문 찾아 54억 투입 게이트펌프 등 방재시설 현장 점검

"ไม่ให้น้ำท่วมซ้ำอีก" จิน เคียว-ฮุน นายอำเภอคังซอ เยี่ยมพื้นที่น้ำท่วมซ้ำซากที่แกฮวาประตูชลประทาน ตรวจสอบเครื่องมือป้องกันน้ำท่วม เช่น เกตปั๊ม วงเงิน 5.4 พันล้านวอน

จิน เคียว-ฮุน นายอำเภอคังซอ กรุงโซล เข้าเยี่ยมพื้นที่แกฮวาประตูชลประทาน ซึ่งเป็นพื้นที่น้ำท่วมซ้ำซากเมื่อวันที่ 8 และตรวจสอบเครื่องมือป้องกันน้ำท่วม รวมถึงเกตปั๊ม

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

บริษัทบริหารจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกอินชอนเจมุลโพ-กู จัดการฝึกอบรมภาคสนามที่ศูนย์หมุนเวียนทรัพยากร

บริษัทบริหารจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกอินชอนเจมุลโพ-กู แถลงว่าเมื่อวันที่ 30 ของเดือนที่ผ่านมา ได้จัดการฝึกอบรมภาคสนามที่ศูนย์หมุนเวียนทรัพยากรพูชอน

2026-07-08

강서구, 7월 27일부터 여름방학 청소년 체육교실 운영… 음악줄넘기·인공암벽 등 6개 종목 10개 교실, 초·중·고생 129명 모집

เขตกังซอจัดโครงการกีฬาฤดูร้อนสำหรับเยาวชนตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม

เขตกังซอจะจัดโครงการกีฬาฤดูร้อนสำหรับเยาวชนเป็นเวลาสามสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคมถึง 14 สิงหาคม

2026-07-08

인천 영종구, 하반기 재정지원일자리사업 산업안전보건교육 실시

อินชอน ยงจง-กู จัดอบรมความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงานสำหรับโครงการจ้างงานที่รัฐสนับสนุนงบประมาณช่วงครึ่งปีหลัง

เขตยงจง-กู ในเมืองอินชอน จัดการอบรมด้านความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงานให้แก่ผู้เข้าร่วมโครงการจ้างงานที่รัฐสนับสนุนงบประมาณช่วงครึ่งปีหลัง เมื่อวันที่ 6 ที่ผ่านมา ณ ห้องโถงใหญ่ของสำนักงานเขตยงจง-กู

2026-07-08

운남근린공원 어린이 물놀이장, 7월 24일 개장

สระน้ำเด็กที่ Unnam Neighborhood Park เปิดวันที่ 24 กรกฎาคม

สระน้ำเด็กที่ Unnam Neighborhood Park เปิดให้บริการวันศุกร์ที่ 24 กรกฎาคม และให้บริการฟรีถึงวันที่ 31 สิงหาคม

2026-07-08

영종국민체육센터, 여름방학 어린이 수영 특강 운영

ศูนย์กีฬาแห่งชาติย็องจง จัดหลักสูตรว่ายน้ำพิเศษสำหรับเด็กช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

ศูนย์กีฬาแห่งชาติย็องจง ประกาศเมื่อวันจันทร์ที่ 8 ว่ากำลังรับสมัครผู้เข้าร่วม "หลักสูตรว่ายน้ำพิเศษสำหรับเด็ก" สำหรับนักเรียนประถมศึกษา ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

2026-07-08

미추홀구종합자원봉사센터, 하계 청소년자원봉사학교 참가자 모집

ศูนย์อาสาสมัครรวม มิชูโฮล-กู เปิดรับสมัครโรงเรียนอาสาสมัครเยาวชนฤดูร้อน

ศูนย์อาสาสมัครรวมมิชูโฮล-กู ประกาศเปิดรับสมัครผู้เข้าร่วม "โรงเรียนอาสาสมัครเยาวชนฤดูร้อน 2026"

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

บริษัทบริหารจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกอินชอนเจมุลโพ-กู จัดการฝึกอบรมภาคสนามที่ศูนย์หมุนเวียนทรัพยากร

บริษัทบริหารจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกอินชอนเจมุลโพ-กู แถลงว่าเมื่อวันที่ 30 ของเดือนที่ผ่านมา ได้จัดการฝึกอบรมภาคสนามที่ศูนย์หมุนเวียนทรัพยากรพูชอน

2026-07-08

의정부천문대, ‘봄 밤하늘 산책’ 운영…달·금성·목성 무료 야간 천체관측

หอดูดาวอุยจองบูจัดกิจกรรม "เดินเล่นใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนของฤดูใบไม้ผลิ"

หอดูดาวอุยจองบูประกาศว่าจะจัดกิจกรรม "เดินเล่นใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนของฤดูใบไม้ผลิ" ซึ่งเป็นการเปิดให้ประชาชนชมท้องฟ้ายามค่ำคืน ระหว่างวันที่ 29 ถึง 30 พฤษภาคม

2026-07-08

이야기가 있는 가족사진 공모전, 원주시청 특별 전시

การประกวดภาพถ่ายครอบครัวที่มีเรื่องราว นิทรรศการพิเศษที่ศาลากลางเมืองวอนจู

เมืองวอนจูจัดแสดงผลงานที่ได้รับรางวัลและผลงานที่ส่งเข้าประกวดจากการประกวดภาพถ่ายครอบครัวที่มีเรื่องราว ที่ล็อบบี้ชั้นล่างของศาลากลาง จนถึงวันที่ 13

2026-07-08

강서구, 노후 형광등 무료 LED 교체… ‘2026 취약계층 에너지 복지사업’ 30가구 지원, 이달 31일까지 신청

กังโซ-กู เปลี่ยนหลอดฟลูออเรสเซนต์เก่าเป็นหลอด LED ฟรี

เขตกังโซ-กู กรุงโซล ประกาศดำเนินโครงการ "โครงการสวัสดิการพลังงานสำหรับกลุ่มเปราะบาง ปี 2569" ซึ่งเปลี่ยนหลอดฟลูออเรสเซนต์เก่าเป็นหลอด LED โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

2026-07-08

เรียนภาษาเกาหลีฟรี — ในภาษาของคุณช่อง YouTube ฟรีสำหรับทุกภาษา เพิ่มภาษาใหม่ทุกวัน YouTube · @wiakoreanth ↗โรงแรมใน โซลWIA Trip · 22wiatrip.com ↗