ข้ามไปยังเนื้อหา
วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2569 15:35:07 KST ข่าวทั้งหมด เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayรับสมัครสาขาต่างประเทศ มาก่อนได้ก่อน (แท็บใหม่)

ไทย

สรุป 3 บรรทัดโดย AI · 12,466 รายการ · ทุกภาษา

제물포구청소년수련관, ‘제1회 마리오카트 대회’ 성황리 폐막

ศูนย์เยาวชนเจมุลโพ-กู ปิดการแข่งขันมาริโอคาร์ทครั้งที่ 1 อย่างประสบความสำเร็จ

ศูนย์ฝึกอบรมเยาวชนเจมุลโพ-กู ในอินชอน แจ้งว่าได้จัดการแข่งขันมาริโอคาร์ทครั้งที่ 1 เสร็จสิ้นแล้ว โดยรอบคัดเลือกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน และรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม

2026-07-09

제물포노인복지관-공감미술치료센터, 고령층 ‘마음 건강’ 지키려 손잡았다

ศูนย์สวัสดิการผู้สูงอายุเจมุลโพและศูนย์ศิลปะบำบัดกงกัม จับมือปกป้อง "สุขภาพจิต" ของผู้สูงอายุ

ศูนย์สวัสดิการผู้สูงอายุเจมุลโพ ในอินชอน ลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) กับศูนย์ศิลปะบำบัดกงกัม เพื่อส่งเสริมความมั่นคงทางจิตใจและอารมณ์ของผู้สูงอายุ

2026-07-09

송림6동 주민자치회, 초복 앞두고 정성 가득한 삼계탕 200인분 나눔

คณะกรรมการปกครองตนเองของประชาชนซงนิม 6-ดง มอบซัมเกตังกว่า 200 ที่ก่อนวันชอบก

คณะกรรมการปกครองตนเองของประชาชนซงนิม 6-ดง จัดกิจกรรม 'Jeongisongsong, Haengbok Gadeuk Samgyetang Nanum DAY' เมื่อวันที่ 8 ของเดือนนี้ และจัดทำซัมเกตังเพื่อมอบให้แก่ผู้สูงอายุ

2026-07-09

김선금 신임 신포동장, 부임 후 첫 발걸음은 ‘경로당 소통 행정’

คิม ซอน-กึม หัวหน้าซินโพ-dong คนใหม่ ก้าวแรกหลังรับตำแหน่งคือ "การสื่อสารกับผู้สูงอายุที่ศูนย์ผู้สูงวัย"

คิม ซอน-กึม หัวหน้าคนใหม่ของซินโพ-dong ในเขตเจมุลโป-gu เมืองอินชอน เข้าเยี่ยมศูนย์ผู้สูงอายุ 5 แห่งในวันที่ 3 ทันทีหลังรับตำแหน่ง และได้พบปะผู้สูงอายุ

2026-07-09

제물포구, 지역화폐 ‘제물포구e음’ 시동…운영대행사 협약 완료

เขตเจมุลโพเปิดตัวเงินท้องถิ่น 'Jemulpo-gu e-eum' ลงนามข้อตกลงกับบริษัทผู้ดำเนินการแล้ว

เขตเจมุลโพได้ลงนามข้อตกลงกับบริษัท Konai Co., Ltd. เมื่อวันที่ 7 เพื่อดำเนินงานเงินท้องถิ่น 'Jemulpo-gu e-eum'

2026-07-09

청시회협동조합, 하남시 다함께돌봄센터 및 학교돌봄터와 아동돌봄 교육 업무협약 체결

Cheongsihoe Cooperative ลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านการศึกษาการดูแลเด็กกับศูนย์ดูแลเด็ก Dahamkke Dolbom Center และศูนย์ดูแลเด็กในโรงเรียนของเมืองฮานัม

Cheongsihoe Cooperative ลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม กับศูนย์ดูแลเด็ก Dahamkke Dolbom Center และศูนย์ดูแลเด็กในโรงเรียนของเมืองฮานัม เพื่อส่งเสริมการศึกษาด้านการดูแลเด็ก

2026-07-09

미리내도서관, 초등학생 대상 ‘어린이 뉴스 크리에이터 되기’ 운영

ห้องสมุดมิรินาเอเปิดโครงการ 'มาเป็นผู้สร้างข่าวสำหรับเด็ก'

ห้องสมุดมิรินาเอของเมืองวอนจู-ซี ประกาศว่าจะจัดโครงการ 'มาเป็นผู้สร้างข่าวสำหรับเด็ก' ให้แก่นักเรียนประถมศึกษาในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม

2026-07-09

구로구, 제4기 구로마을정원사 양성과정 수료식 개최

กูโร-กู จัดพิธีจบหลักสูตรรุ่นที่ 4 ของโครงการฝึกอบรมนักจัดสวนหมู่บ้าน

เขตกูโร-กูจัดพิธีจบหลักสูตรรุ่นที่ 4 ของโครงการฝึกอบรมนักจัดสวนหมู่บ้านเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ณ หอประชุมของสำนักงานเขต

2026-07-09

인천 미추홀구 도화2·3동, 아동들과 함께 버려진 양말목으로 ‘세상에 하나뿐인 폰백’ 제작

เด็กอินชอนผลิตกระเป๋าใส่โทรศัพท์ที่ไม่ซ้ำใครจากถุงเท้าที่ถูกทิ้ง

ศูนย์บริการสวัสดิการชุมชนโดฮวา 2·3-ดง ในมิชูฮอล-กู อินชอน จัดชั้นเรียนงานฝีมือเมื่อวันที่ 8 โดยมีเด็ก 30 คนทำกระเป๋าใส่โทรศัพท์จากถุงเท้า

2026-07-09

미추홀구 용현5동 주민자치회, 어르신 정서 안정 돕는 ‘찾아가는 웃음치료사’ 시범 가동

คณะกรรมการปกครองตนเองของชุมชนยงฮย็อน 5-ดง เริ่มโครงการนำร่อง 'ชาจากานึน อึมเชรีโยซา' เพื่อช่วยให้ผู้สูงอายุมีเสถียรภาพทางอารมณ์

คณะกรรมการปกครองตนเองของชุมชนยงฮย็อน 5-ดง ประกาศเมื่อวันที่ 9 ว่าได้เริ่มโครงการนำร่อง 'ชาจากานึน อึมเชรีโยซา' เพื่อช่วยให้ผู้สูงอายุมีเสถียรภาพทางอารมณ์

2026-07-09

인천 미추홀구 주안6동, 인천삼성어린이집 아이들이 보낸 따뜻한 여름나기 후원물품 기부받아

ชูอัน 6-ดง ในอินชอนรับของบริจาคฤดูร้อนจากเด็กๆ ของศูนย์เด็กเล็กอินชอนซัมซุง

ศูนย์บริการสวัสดิการชุมชนชูอัน 6-ดง ในเขตมิชูฮลกู อินชอน ได้รับพัดลม 15 ตัวและอาหารกึ่งสำเร็จรูป 38 ถ้วยจากศูนย์เด็กเล็กอินชอนซัมซุง เมื่อวันที่ 8

2026-07-09

미추홀구 숭의보건지소, 장애인 30여 명과 함께한 영화관 문화체험 나들이 성료

ศูนย์สาธารณสุขซุงกุยจัดกิจกรรมดูภาพยนตร์ร่วมกับผู้พิการกว่า 30 คนสำเร็จ

ศูนย์สาธารณสุขซุงกุยในเขตมิชูโฮล-กู เมืองอินชอน จัดกิจกรรมกลุ่มช่วยเหลือตนเองด้านประสบการณ์ทางวัฒนธรรมชื่อ "Hamkkehaneun Munhwa Cheheom Jajo Moim" สำหรับผู้พิการในเขตเมื่อวันที่ 8

2026-07-09

인천 미추홀구청소년센터, 공모사업 4건 선정…안전하고 쾌적한 공간으로 탈바꿈

ศูนย์เยาวชนมิชูฮล-กู อินชอน ได้รับทุนโครงการ 4 รายการ เตรียมปรับปรุงให้เป็นพื้นที่ที่ปลอดภัยและน่าอยู่

ศูนย์เยาวชนมิชูฮล-กู อินชอน ได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมโครงการ "สนับสนุนประเด็นสังคม ปี 2026 (เสริมสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก)" ของ Incheon Community Chest of Korea และแจ้งว่าจะดำเนินการปรับปรุงสภาพแวดล้อมของสถานที่

2026-07-09

이현재 하남시장, 정부에 교산신도시 정상화와 5대 현안 해결 촉구

นายกเทศมนตรีฮานัม อี ฮยอนแจ เรียกร้องรัฐบาลฟื้นโครงการเมืองใหม่กเยซาน และแก้ไขปัญหาสำคัญ 5 ประการ

นายกเทศมนตรีฮานัม อี ฮยอนแจ เรียกร้องให้รัฐบาลนำโครงการเมืองใหม่กเยซานกลับเข้าสู่ทิศทางที่ถูกต้อง และแก้ไขปัญหาสำคัญ 5 ประการของท้องถิ่น

2026-07-09

“AI가 교사의 창의성에 날개를 달다”… 한국셀프힐링협회, 생성형 AI 교원연수 2기 성료

AI เพิ่มปีกให้ความคิดสร้างสรรค์ของครู

สมาคมเกาหลีเซลฟ์-ฮีลลิง (Korea Self-Healing Association) ปิดการอบรมครูรุ่นที่ 2 หลักสูตร "การออกแบบการสอนบูรณาการเชิงสร้างสรรค์แห่งอนาคตด้วย AI เชิงสร้างสรรค์ (อิงจากหนังสือภาพ)" ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม

2026-07-09

연수구, 송도국제도시 ‘운행차 소음 특별 합동 단속’ 실시

เขตยอนซู-กู ดำเนินการตรวจควบคุมเสียงยานพาหนะแบบพิเศษร่วมกันในซ็องโดระหว่างประเทศ

เขตยอนซู-กู ดำเนินการตรวจควบคุมเสียงยานพาหนะที่วิ่งอยู่และการดัดแปลงผิดกฎหมายแบบพิเศษร่วมกันในช่วงกลางคืนของวันที่ 8 โดยร่วมมือกับสถานีตำรวจยอนซูและสำนักงานความปลอดภัยด้านการขนส่งเกาหลี

2026-07-09

이병래 남동구청장, 취임 축하 화분 ‘아름다운 가게’ 기부

ลี ปยองแร นายอำเภอนัมดง-กู บริจาคกระถางดอกไม้แสดงความยินดีให้ 'Beautiful Store'

ลี ปยองแร นายอำเภอนัมดง-กู ในอินชอน บริจาคกระถางดอกไม้แสดงความยินดีจำนวน 50 กระถางให้ 'Beautiful Store' นัมดง-กู แจ้งเมื่อวันที่ 9

2026-07-09

내 삶이 바뀌는 남동 대전환!

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่นัมดงจะเปลี่ยนชีวิตของฉัน!

เขตนัมดง-กู เมืองอินชอน ประกาศข่าวปีใหม่เมื่อวันที่ 9 และนายอี บยองแร ผู้อำนวยการเขตมอบกระถางดอกไม้ 50 กระถางแสดงความยินดีในการเข้ารับตำแหน่งแก่ร้าน Beautiful Store สาขาอินชอนกันซอก

2026-07-09

강서구, 평생교육이용권 2차 대상자 100명 모집…7월 27일까지 온라인 접수, 유형별 1인당 35만 원 수강료·교재비 지원

เขตคังซอ เปิดรับสมัครผู้รับสิทธิ์ 100 คน สำหรับโครงการคูปองการศึกษาตลอดชีวิตรอบที่ 2

เขตคังซอ กรุงโซล รับสมัครผู้รับสิทธิ์ 100 คนสำหรับการสนับสนุนคูปองการศึกษาตลอดชีวิตรอบที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 27 กรกฎาคม

2026-07-09

강서구, 7월 7일부터 봉제산·예솔공원 어린이 물놀이장 개장…바닥분수 12곳도 무료 가동해 ‘집 앞 피서’

เขตกังซอเปิดลานเล่นน้ำเด็กที่บงเยซานและเยซอลตั้งแต่ 7 ก.ค. พร้อมน้ำพุพื้น 12 จุดให้บริการฟรี — "ปิดเทอมใกล้บ้าน"

เขตกังซอ กรุงโซล เปิดลานเล่นน้ำ Bongjesan Taeyang Gwangjang และ Yesol Children's Park ให้ใช้ฟรีตั้งแต่ 7 ก.ค. ถึง 23 ส.ค.

2026-07-09

เรียนภาษาเกาหลีฟรี — ในภาษาของคุณช่อง YouTube ฟรีสำหรับทุกภาษา เพิ่มภาษาใหม่ทุกวัน YouTube · @wiakoreanth ↗โรงแรมใน โซลWIA Trip · 22wiatrip.com ↗