ไทย
เขตกูโรจัดการบรรยายด้านอาชีพถึงโรงเรียนโดยผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานอยู่และนักศึกษามหาวิทยาลัย
เขตกูโรดำเนินโครงการแนะแนวอาชีพชื่อ 'ชาจากานึน จินโร ซึโทรี' ซึ่งมีผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานอยู่และนักศึกษามหาวิทยาลัยอาสาสมัครเดินทางไปยังโรงเรียนเพื่อบรรยาย
พบนกฮูกหายากบนต้นสนในอุลจู-กุน บันทึกช่วงฤดูผสมพันธุ์ได้
นกฮูกที่ได้รับการคุ้มครองหมายเลข 324 ถูกพบเลี้ยงลูกอยู่บนต้นสนที่ศูนย์แบดมินตัน ในจินแด-รี ซังบุก-มยอน อุลจู-กุน เป็นเวลาหนึ่งเดือน
กังฮวา-กุน จัดการแข่งขันและนิทรรศการงานหัตถกรรมจากต้นกกหลวงครั้งที่ 36
กังฮวา-กุน จัดนิทรรศการ '2025 นิทรรศการงานหัตถกรรมจากต้นกกหลวงของกังฮวา-กุน' ที่ศูนย์วัฒนธรรมฮวามุนซอก ตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 17 สิงหาคม
จงโน-กู จบกิจกรรม 'ประสบการณ์วัฒนธรรมระดับโลก' ร่วมกับเยาวชนจีนและมองโกเลีย
เขตจงโน-กูประกาศว่า 'ประสบการณ์วัฒนธรรมระดับโลกสำหรับเยาวชน 2025' สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม โดยมีเยาวชนจากเขตตงเฉิงของจีนและเขตซุคบาตาร์ของมองโกเลียเข้าร่วม
ผู้อำนวยการ Minjiyeong Arts Troupe คว้าอันดับหนึ่งในการคัดเลือก Myeongseong Hwanghu และผลงานบนเวทีนานาชาติ
ผู้อำนวยการ Minjiyeong Arts Troupe คว้าอันดับหนึ่งในการคัดเลือกรอบแรกของ Myeongseong Hwanghu ปี 2025
คิม จันดี ศิลปินเปิดโปรเจกต์ศิลปะเยียวยาใจผู้เหนื่อยล้า
ศิลปิน คิม จันดี นำเสนอโปรเจกต์ศิลปะ 'Eoseulleong House' ที่มุ่งมอบความผ่อนคลายให้กับจิตใจที่เหนื่อยล้า
เขตยางชอนกำหนดพื้นที่พัฒนาใหม่อพาร์ตเมนต์ซินวอลซีอยอง รองรับ 3,149 ครัวเรือน
เขตยางชอนประกาศเมื่อวันที่ 8 ว่าพื้นที่พัฒนาใหม่ของอพาร์ตเมนต์ซินวอลซีอยองได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการสร้างใหม่ของกลุ่มอาคารขนาดใหญ่ 3,149 ครัวเรือน
เสียงประสานแห่งความรักต่อโลกก้องที่ซีฮึง และปิดลงท่ามกลางความประทับใจ
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2025 'คอนเสิร์ตความรักต่อโลก' จัดขึ้นบนเวทีกลางแจ้งของสวนสิ่งแวดล้อมแกเอตกล ในซีฮึง และปิดลงด้วยการแสดง
ข้อมูลฝึกสอน AI สำหรับยานยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติจะช่วยเร่งนวัตกรรมด้านการวิจัยและพัฒนา
กระทรวงวิทยาศาสตร์และ ICT (Ministry of Science and ICT) เปิดรับสมัครผู้เข้าร่วม "2025 Autonomous Driving AI Challenge" (AI Challenge) ตั้งแต่วันที่ 11 สิงหาคม ถึงวันที่ 12 กันยายน
โครงการ 'ยอรือมา นอลจา' ของกูโร-กู ได้รับการตอบรับอย่างดีจากประชาชน
กูโร-กูจัดกิจกรรมสำหรับเด็ก 'ยอรือมา นอลจา' ทุกวันเสาร์ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 16 สิงหาคม ณ สนามเล่นน้ำในสวนสาธารณะ
กวางจิน-กู เริ่มจ่ายสวัสดิการให้คู่สมรสของทหารผ่านศึกที่เสียชีวิตเป็นครั้งแรก
กวางจิน-กู เริ่มจ่ายเงินสวัสดิการให้คู่สมรสของทหารผ่านศึกที่เสียชีวิตตั้งแต่เดือนสิงหาคม
เปิดตัวโครงการการศึกษาสะพานภาษาอังกฤษ โออแดแซม อย่างเป็นทางการ
เขตต็องแดมุน-กู กรุงโซล เริ่มโครงการ "การศึกษาสะพานภาษาอังกฤษ โออแดแซม 2025" ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และ 6
น้ำใจอบอุ่นยิ่งกว่าแดดร้อน ช่วยเหลือเพื่อนบ้านในฤดูร้อน
ที่เขตดงแดมุน-กู กรุงโซล กิจกรรมแบ่งปันน้ำใจต่อเพื่อนบ้านยังดำเนินต่อเนื่องเพื่อกลุ่มเปราะบางในช่วงคลื่นความร้อน ทั้งการมอบอุปกรณ์ทำความเย็นและอาหาร เช่น ซัมเกเทัง และกับข้าวเพิ่มเติม
กลุ่มอาสาสมัคร Yongsin ของสภากาชาดเกาหลีจัดกิจกรรมแจกซัมแกแทง
อี พิลฮยอง นายกเทศมนตรีเขตดงแดมุน-กู เข้าร่วมกิจกรรมแจกซัมแกแทงที่กลุ่มอาสาสมัคร Yongsin ของสภากาชาดเกาหลีจัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 และได้พูดคุยทักทายผู้สูงอายุ
เปิดห้องทดลองสดเพื่อตรวจสอบผลของการลดคาร์บอนโดยตรง
เขตดงแดมุน-กู กรุงโซล ประกาศดำเนินการ "ห้องทดลองสดการปฏิบัติเพื่อความเป็นกลางทางคาร์บอน" โดยมีประชาชนและนักศึกษาเข้าร่วมเพื่อทดลองและวิเคราะห์ผลของการปฏิบัติเพื่อลดคาร์บอน
รับสมัครผู้เข้าอบรมรุ่นที่ 2 หลักสูตรผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์เลี้ยง
เขตต็องแดมุน-กู ในกรุงโซล ประกาศรับสมัครผู้เข้าอบรมหลักสูตร "ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์เลี้ยงต็องแดมุน-กู 2025 รุ่นที่ 2" ซึ่งช่วยสนับสนุนการหางานในด้านสัตว์เลี้ยง
ขยายศูนย์พักร้อนของบ้านพักผู้สูงอายุไปถึงวันหยุดสุดสัปดาห์
เขตต่งแดมุน-กู กรุงโซล ประกาศว่าจะขยายศูนย์พักร้อนในบ้านพักผู้สูงอายุ ซึ่งเดิมเปิดเฉพาะวันธรรมดา ให้เปิดให้บริการในวันหยุดสุดสัปดาห์ตั้งแต่เดือนสิงหาคมเป็นต้นไป
เขตต็องแดมุน-กู เปิดศาลา 'Healing Lounge' ในสวนชุมชนแซแซม
เขตต็องแดมุน-กู กรุงโซล แจ้งเมื่อวันที่ 8 ว่าได้เปิดศาลาพักผ่อนอัจฉริยะ 'Healing Lounge' ในสวนชุมชนแซแซม ที่ซับซิมนี-ดง
กู่โระกู เริ่มโครงการนำร่องรณรงค์งดสูบบุหรี่หน้าร้านสะดวกซื้อ
เขตกูโระกำลังดำเนินโครงการนำร่องรณรงค์สร้างสภาพแวดล้อมปลอดควันบุหรี่หน้าร้านสะดวกซื้อตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม
ซงโน-กู จัดคอนเสิร์ต 'ดนตรีที่ไปหาประชาชน' เนื่องในวาระครบรอบ 80 ปีการปลดปล่อย
ซงโน-กู จะจัด 'Chajaganeun Jongno Concert' ในวันที่ 15 สิงหาคม เวลา 19.00 น. ที่สนามของโรงเรียนประถมชางซิน
