İçeriğe geç
30 Ekim 2026 Cuma 08:29:30 KST Tüm Haberler Giriş yap Üye ol 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayYurt dışı temsilcilik arıyoruz İlk gelene öncelik (yeni sekme)

Türkçe

AI 3 satırlık özet · 12,382 sonuç · Tüm diller

성동구, 동별 취약계층 위한 따뜻한 나눔 이어져…주민이 함께 만든 ‘사랑의 선물’ 전달

Seongdong-gu'da mahalle mahalle kırılgan gruplara sıcak yardımlar sürüyor

Seul'un Seongdong-gu ilçesinde her dong'daki sakin örgütleri ve yerel topluluk, bayram öncesinde kırılgan gruplara yiyecek ve ev eşyası ulaştıran "Sevgi Hediyesi" etkinliğini düzenledi.

2025-10-14

성동구, 주민소리단 정례회의 통해 생활밀착형 정책 아이디어 발굴

Seongdong ilçesi, Jumin Soridan düzenli toplantısıyla günlük yaşama yakın politika fikirleri topluyor

Seul'un Seongdong-gu ilçesi, 23 Eylül'de Seongdong AI Gelecek Teknolojileri Deneyim Merkezi'nde "2025 Jumin Soridan Düzenli Toplantısı ve Saha Gezisi"ni düzenledi.

2025-10-14

성동구, ‘2025 행복무지개 옥수바자회’ 성료…지역 나눔과 화합의 장 열어

Seongdong-gu, "2025 Haengbok Mujigae Oksu Pazarı"nı başarıyla tamamladı

Seul'un Seongdong-gu ilçesi, "2025 Haengbok Mujigae Oksu Pazarı"nın 26-27 Eylül tarihlerinde Oksu İstasyonu 7 numaralı çıkışı önündeki meydanda düzenlendiğini duyurdu.

2025-10-14

성동구, 성수 도시재생으로 ‘도시·지역혁신대상’ 2년 연속 수상

Seongdong-gu, Seongsu kentsel yenileme çalışmasıyla üst üste ikinci yıl ödül kazandı

Seongdong-gu, Seongsu-dong kentsel yenileme başarısıyla 2025 Kore Kentsel ve Bölgesel İnovasyon Ödülleri'nde istihdam yaratma alanında Arazi, Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı ödülünü aldı.

2025-10-14

방치된 학교 옆 녹지가 쉼터로…양천구 ‘미니 정원’ 조성으로 정원도시 전략 가속

Okulun yanındaki bakımsız yeşil alan dinlenme noktasına dönüştü — Yangcheon, “mini bahçelerle” bahçe şehir stratejisini hızlandırıyor

Seul'ün Yangcheon ilçesi, Yangmyeong İlkokulu'nun arka kapısı yanında yabani otlarla kaplı olan yeşil alanı dinlenme amaçlı bir mini bahçeye dönüştürme çalışmasını tamamladığını açıkladı.

2025-10-14

성동구, 「2025 상법개정과 기업 대응전략」 컨퍼런스 성수동서 첫 개최

Seongdong-gu, Seongsu-dong'da ilk kez "2025 Ticaret Kanunu Değişikliği ve Şirket Yanıt Stratejileri" konferansına ev sahipliği yaptı

Seongdong-gu, 26 Eylül'de Seongsu-dong'da "2025 Ticaret Kanunu Değişikliği ve Şirketlerin Yanıt Stratejileri" konferansı düzenlediğini duyurdu.

2025-10-14

성동구 금호2-3가동, 폭우 피해 어르신 위한 ‘따뜻한 집수리’…3주 만에 일상 회복

Seongdong-gu, sel mağduru yaşlının evini onardı

Seongdong-gu'daki Geumho 2-3ga-dong, Eylül ayındaki şiddetli yağmurlarda tavanı çöken, yalnız yaşayan 75 yaşındaki A'nın evini onardığını açıkladı.

2025-10-14

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제15화: 한사군의 설치 – 고조선 이후의 한반도

Tarih Yaşıyor - Gojoseon Bölümü: 15. Bölüm: Han'ın Dört Komutanlığının Kurulması - Gojoseon'dan Sonra Kore

MÖ 108'de Wanggeomseong düştü ve Gojoseon yıkıldı; yerine Han Hanedanlığı Nakrang-gun, Jinbeon-gun, Imdun-gun ve Hyeondo-gun'u, yani Han'ın dört komutanlığını kurdu.

2025-10-14

성동구, 제5회 ‘마장 온그린축제’ 성황리 개최… 온 마을이 함께한 가을의 축제

Seongdong-gu 5. Majang On-Green Festivali'ni başarıyla düzenledi… Tüm köyün katıldığı sonbahar festivali

Seongdong-gu'daki Majang-dong Maeul Festival Tanıtım Komitesi, 5. Majang On-Green Festivali'ni 20 Eylül'de Cheonggyecheon kıyısındaki Jajeongeo Chehakseupjang'da düzenledi.

2025-10-14

성동구, 2025년 개별·공동주택가격 공시…10월 29일까지 이의신청 접수

Seongdong-gu, 2025 yılı bireysel ve toplu konut fiyatlarını açıklıyor…itirazlar 29 Ekim'e kadar kabul edilecek

Seongdong-gu, 1 Haziran 2025 tarihi itibarıyla 2025 yılı bireysel ve toplu konut fiyatlarını belirleyip açıklıyor ve itirazları 29 Ekim'e kadar kabul ediyor.

2025-10-14

옹진군, 2025 인구주택총조사 조사요원 교육 실시…정확한 통계로 지역 미래 그린다

Ongjin-gun 2025 Nüfus ve Konut Sayımı Anketörlerine Eğitim Veriyor

Ongjin-gun, 13 ile 14 Ekim tarihleri arasında ilçe ofisinin toplantı salonunda 2025 Nüfus ve Konut Sayımı anketörlerine yönelik eğitim düzenledi.

2025-10-14

성동구, 2026학년도 고등학교 입학설명회 개최…“진로 불안 해소와 맞춤형 정보 제공”

Seongdong-gu, 2026 eğitim öğretim yılı lise kayıtları için bilgilendirme toplantısı düzenliyor

Seongdong-gu, 16 Ekim günü saat 18.30'da Seongdong-gu Office'in üçüncü katındaki büyük konferans salonunda 2026 eğitim öğretim yılı lise kayıtlarına yönelik bilgilendirme toplantısı düzenleyecek.

2025-10-14

성동구, 2026년 생활임금 ‘1만 2,121원’ 확정…서울 자치구 중 최대 규모 근로자 혜택

Seongdong-gu, 2026 yaşam ücretini 12.121 won olarak belirledi; Seul ilçeleri arasında en geniş kapsam

Seongdong-gu, 2026 yılı yaşam ücretini saatte 12.121 won olarak belirledi; bu, bu yılki ücrete göre 342 won (yüzde 2,9) fazla.

2025-10-14

동두천시 생연2동 사회단체, 추석맞이 환경정화 활동 실시

Dongducheon-si Saengyeon 2-dong'da sivil toplum kuruluşları Chuseok öncesi çevre temizliği etkinliği düzenledi

Dongducheon-si Saengyeon 2-dong Yönetim ve Refah Merkezi, 30 Eylül'de Chuseok bayramı öncesinde, sivil toplum kuruluşu üyeleri ve ilçe personeli dahil 80'den fazla kişinin katıldığı bir çevre temizliği etkinliği gerçekleştirdi.

2025-10-14

인공지능총서 인공지능과 통·번역

Yapay Zekâ Serisi: Yapay Zekâ ve Çeviri

Jin Sil-hee'nin "Yapay Zekâ ve Çeviri" (Yapay Zekâ Serisi) kitabı yayımlandı; 129 sayfalık kitap, yapay zekâ çağında çevirinin sınırlarını ve insanın rolünü ele alıyor.

2025-10-14

구로구, ‘기본이 튼튼한 구로만들기 대토론회’ 10월 22일 개최

Guro İlçesi 22 Ekim'de "Sağlam Temelli Guro" konulu büyük bir tartışma toplantısı düzenliyor

Guro İlçesi 22 Ekim'de ilçe merkez binasının 5. kat salonunda "Gibon-i Tuntunhan Guro Mandeulgi Daetoronghoe" adlı büyük bir tartışma toplantısı düzenleyecek.

2025-10-14

경계의 예술, 부산 동구서 한원석 폐지관 전시로 되살아나다 1부

Sınırların Sanatı, Busan Dong-gu'da Han Won-seok'un atık sergisiyle yeniden canlanıyor: 1. Bölüm

'Sınırların Sanatı' sergisi, Busan'ın Dong-gu ilçesindeki eski bir lastik kayış fabrikasında devam ediyor ve sanatçı Han Won-seok'un eserlerini sunuyor.

2025-10-14

‘구로구 청년창업지원센터’ 새로운 출발 알린다…16일 개관식 개최

Guro-gu Genç Girişimcilik Destek Merkezi Yeni Bir Başlangıç İçin Kapılarını Açıyor

Guro-gu, Guro-gu Genç Girişimcilik Destek Merkezi'ni yeniledi ve 16'sında saat 14.30'da açılış töreni düzenliyor.

2025-10-14

[100년 전 오늘] 1925년 10월 14일 – 조선신궁 진좌제 하루 앞두고 경성 전역 경비 총동원

[100 yıl önce bugün] 14 Ekim 1925 - Joseon Tapınağı'nın açılış törenine bir gün kala Gyeongseong'un tüm polisleri seferber edildi

14 Ekim 1925'te, Joseon Tapınağı'nın açılış törenine bir gün kala, Gyeongseong'daki neredeyse tüm polis memurları Namsan bölgesini korumak için seferber edildi.

2025-10-14

광진구, 의료취약계층 위한 ‘찾아가는 약물관리’ 시범사업 추진

Gwangjin-gu, sağlık hizmetlerine erişimi sınırlı gruplar için 'Chajaganeun Yakmulgwanri' pilot projesini başlatıyor

Gwangjin-gu, sağlık hizmetlerine erişimi sınırlı gruplarda ilaç kullanım güvenliğini artırmak amacıyla 'Chajaganeun Yakmulgwanri' pilot projesini başlattı.

2025-10-14

Korece’yi ücretsiz öğren — kendi dilindeHer dil için ücretsiz bir YouTube kanalı. Her gün yeni diller ekleniyor. YouTube · @wiakoreantr ↗